Amos 7:4
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Translations
Thus has the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Thus the Lord GOD shewed me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, the Lord Jehovah is calling to contend by fire, and it consumeth the great deep, yea, it hath consumed the portion, and I say:
Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.
Here, My Lord, Yahweh gave me to see, and lo! My Lord Yahweh proclaiming that, the controversy should be settled by fire,—which, having devoured the mighty roaring deep, should devour the inheritance.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
Thus the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
This is what the Lord let me see: and I saw that the Lord God sent for a great fire to be the instrument of his punishment; and, after burning up the great deep, it was about to put an end to the Lord's heritage.
Thus also hath the Lord God shewed vnto me, and behold, the Lord God called to iudgement by fire, and it deuoured the great deepe, and did eate vp a part.
Douay-Rheims (Challoner revision)
These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.
Cross-references
- Genesis 7:11
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Uses the same Hebrew word for the deep.
- Psalms 104:6
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
Uses the same Hebrew word for the deep.
- Habakkuk 3:10
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Uses the same Hebrew word for the deep.
- Genesis 1:2
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Uses the same Hebrew word for the deep.
- Genesis 8:2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Uses the same Hebrew word for the deep.
- Job 38:30
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Uses the same Hebrew word for the deep.
- Psalms 42:7
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Uses the same Hebrew word for the deep.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The vision shows the Lord God calling to contend by fire, and that fire devoured the great deep and ate up a part of the land.RH Jun 22, 1916ST Nov 11, 1908 The Hebrew word for the great deep is tehoum, meaning the deep or abyss, corresponding to the Greek abussos.RH Oct 31, 1854 It denotes depths such as the sea or ocean rather than a place of suffering.RH Oct 31, 1854 The book belongs to the time of Jeroboam II, when prosperity in Israel was marked by injustice, idolatry and corrupt worship.RH Jun 22, 1916
The name Amos means burdened, and Amos was a shepherd of Tekoa in Judea who prophesied at Bethel in the reigns of Uzziah king of Judah and Jeroboam II king of Israel until he was accused of treason by the priests and expelled from the northern kingdom.ST Dec 8, 1909 His message warned that failure to live up to the light and responsibility that had been given would bring punishment.RH Jun 22, 1916 The verse stands as part of a prophetic warning that pestilence and certain destruction would follow Israel's sin, presenting the corruption and ruin of a people as foretold by God.ST May 19, 1909ST Jan 15, 1902
The message called the kingdoms of Israel and Judah to turn from sin, put away idols and worship God.ST May 19, 1909 The book foretells the downfall of apostasy and points forward to the last days when there will be a famine of the Word.ST Dec 8, 1909 It is full of striking illustrations drawn from shepherd life.ST Dec 8, 1909 Amos chapters 7, 8 and 9 belong together for morning reading on December 17 with Revelation chapter 8 in the evening.ST Dec 8, 1909 The warning applies to the subtle corruption of the nation in later times.ST Jan 15, 1902
Sources