AdventAI

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

  • King James Version, Webster Bible

    The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The mountains saw thee, and they trembled:
    The overflowing of the water passed by:
    The deep uttered his voice,
    And lift up his hands on high.

  • Revised Version

    The mountains saw thee, and were afraid; the tempest of waters passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

  • American Standard Version

    The mountains saw thee, and were afraid;
    The tempest of waters passed by;
    The deep uttered its voice,
    And lifted up its hands on high.

  • Young's Literal Translation

    Seen thee — pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.

  • Darby Translation

    The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The mountains, have seen thee—they tremble, a downpour of waters, hath passed along,—the roaring deep, hath given forth, his voice, on high—his hand, hath he uplifted.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The mountains saw You and quaked;
    torrents of water swept by.
    The deep roared with its voice
    and lifted its hands on high.

  • World English Bible

    The mountains saw you, and were afraid.
    The storm of waters passed by.
    The deep roared and lifted up its hands on high.

  • Bible in Basic English

    The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place.

  • Geneva Bible

    The mountaines sawe thee, and they trembled: the streame of the water passed by: the deepe made a noyse, and lift vp his hand on hie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The text portrays the appearing of Christ in divine glory, with the mountains trembling before Him and the deep answering with its voice and uplifted hands as creation responds in awe.GC 300.3GC88 299.2–300.2 It belongs to a vision in which God scatters the nations and goes forth with His anointed to save His people.GC 300.3GC88 299.2–300.2 That going forth is for the deliverance of His people and the bringing in of the reign of righteousness.GC 300.3GC88 299.2–300.2 The trembling mountains and surging waters display God's overwhelming power.WLF 19.2 They will be seen in the convulsions of nature during the time of trouble, when mountains shake as God's voice shakes the earth.WLF 19.2 Then the sea boils and casts stones onto the land.WLF 19.2

Sources

  1. GC 300.3 The Great Controversy — HERALDS OF THE MORNING—17 Ellen G. White, 1911
  2. GC88 299.2–300.2 The Great Controversy (1888) — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1888
  3. WLF 19.2 A Word to the “Little Flock” — THOUGHTS ON REVELATION 14. Ellen G. White, 1847

Pioneers and periodicals

12 sources

In poetic language it pictures the mountains shaking at God's presence, floodwaters sweeping past, and the ocean depths crying out and raising its waves like lifted hands.ST Dec 29, 1887ST Dec 17, 1885RH Jul 18, 1865 It portrays the Lord advancing in power and majesty, with all nature stirred and convulsed by His march.ST Dec 29, 1887ST Dec 17, 1885RH Nov 23, 1905 He comes to judge and break the wicked nations and at the same time to rescue and save His own people.ST Dec 29, 1887ST Dec 17, 1885RH Nov 23, 1905 By overturning mountains and turning rivers from their course He clears the way for His work of salvation, reaching lost and helpless souls and delivering them from sin and unseen evil powers.ST May 25, 1915 His angels share that saving errand of mercy, and even the voice of the deep joins nature in praising Christ's creative power.ST May 25, 1915RH Nov 4, 1858

Poetic Language and Setting

Habakkuk 3:10 belongs to the prayer of Habakkuk that closes the prophecy in its last chapter.ST Sep 9, 1913 That closing prayer is a majestic and beautiful lyric poem, wonderfully eloquent, expressing the glory and power of God and the prophet's trust in Him.ST Sep 9, 1913 The prophecy was written about 625 or 626, when Habakkuk was a contemporary of Jeremiah.ST Sep 9, 1913 He reproved the oppressive and wealthy in Israel and exposed evil among God's people, especially the strong oppressing the weak, and warned of the coming of the Chaldeans.ST Sep 9, 1913

Because human nature and oppression are always the same, Habakkuk's times serve as a type of the present time and a striking picture of the last days.ST Sep 9, 1913 In poetic language the verse pictures the mountains trembling at God's presence, the overflowing waters passing by, and the deep uttering its voice and lifting up its hands on high.ST Dec 29, 1887ST Dec 17, 1885RH Jul 18, 1865RH Nov 23, 1905RH Jan 19, 1869 The mountains tremble before Him, the waters surge past, and the deep cries out and raises its hands as all nature responds to His power.ST Dec 29, 1887RH Jul 18, 1865RH Nov 23, 1905RH Jan 19, 1869 The word translated deep is the Hebrew tehoum, meaning the deep or abyss, referring to deep waters and not to a place of suffering or a receptacle for the dead.RH Oct 31, 1854 The poem recalls the consternation of the nations as the Israelites advanced victoriously toward Canaan and fought its inhabitants.RH Nov 23, 1905

God's Majestic March to Save

The verse portrays the Lord's coming in power and majesty, with the mountains trembling before Him, the overflowing waters surging and passing by, and the deep answering with uplifted voice and hands.ST Dec 29, 1887ST Dec 17, 1885RH Nov 23, 1905RH Jan 19, 1869 It belongs to the mighty upheaval accompanying His march, when all nature responds to His presence and power.ST Dec 29, 1887ST Dec 17, 1885RH Nov 23, 1905RH Jan 19, 1869 He marches to punish and judge the nations and to deliver and save His people.ST Dec 29, 1887RH Nov 23, 1905RH Jan 19, 1869 That judgment is Christ breaking and threshing the nations at His coming.ST Dec 17, 1885

It describes the scenes just before the day of God's wrath without mercy, a time so terrible that human language and imagination cannot fully portray it.RH Nov 20, 1900 The wider passage of Habakkuk 3:8-19 describes the condition of the earth at the fearful time of the fourth plague, when power is given to the sun to scorch men with fire and men are scorched with great heat.RH Mar 19, 1901 Then the land mourns because the harvest of the field is perished and all the trees of the field are withered, and joy is withered away from the sons of men.RH Mar 19, 1901 The seas and mountains that quaked at His majestic march over a sinful world will welcome Him with gladness when He reigns as Lord and King over all.RH Jul 18, 1865

The trembling mountains and passing waters show God overturning mountains and nations and turning the course of rivers to make way for His chariots of salvation to reach souls and accomplish their work.ST May 25, 1915 In that exercise of mighty power He delivers the helpless and lost, rescuing them from evil angels and from unseen dangers and traps of sin in order to bring salvation to the heirs of salvation.ST May 25, 1915 The verse means God is intensely interested in soul saving, and His angels are soul savers sent on errands of mercy, not destroyers.ST May 25, 1915 The deep's voice is an image of nature praising Christ, whose creative power is shown throughout the works of nature.RH Nov 4, 1858

Sources

  1. ST Dec 29, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 50 — THE SURE WORD December 29, 1887
  2. ST Dec 17, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 48 — The Everlasting Kingdom Ellet Joseph Waggoner, December 17, 1885
  3. RH Jul 18, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 7 — Looking Forward Third-Day, July 18, 1865
  4. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — The Prayer of Habakkuk the Prophet Thursday, November 23, 1905
  5. ST May 25, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 21 — God's Aeroplanes George Burt Starr, May 25, 1915
  6. RH Nov 4, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 24 — Preaching Christ November 4, 1858
  7. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Our Bible Band September 9, 1913
  8. RH Jan 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 4 — THE MAJESTY OF GOD Third-day, January 19, 1869
  9. RH Oct 31, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 12 — DESTRUCTION OF THE WICKED October 31, 1854
  10. RH Nov 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 47 — The Prophet's Prayer Thursday, November 23, 1905
  11. RH Nov 20, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 47 — READING CIRCLE STUDY S. N. H., November 20, 1900
  12. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901

Cross-references

  1. Psalms 114:3-7

    The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

    The sea flees and the mountains tremble before God.

  2. Psalms 77:16-18

    The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

    The waters and deep tremble at God’s presence, as the earth does.

  3. Exodus 15:8

    And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

    The waters respond to God’s power as he delivers his people.

  4. Psalms 42:7

    Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

    Uses tehoum in describing the deep.

  5. Exodus 14:21-22

    And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

    God parts the sea to deliver his people.

  6. Genesis 1:2

    And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

    Uses tehoum for the deep waters.

  7. Job 38:30

    The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.

    Uses tehoum for deep waters.

  8. Genesis 7:11

    In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

    Uses tehoum for the fountains of the deep.

  9. Amos 7:4

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

    Uses tehoum for the great deep consumed by fire.

  10. Psalms 98:7-9

    Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

    The sea and world rejoice as the Lord comes to judge.

  11. Isaiah 63:13

    That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

    Uses tehoum for the waters crossed in the exodus.

  12. Habakkuk 3:3-4

    God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.

    The surrounding vision describes God’s glorious appearance.

  13. Genesis 49:25

    Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:

    The deep is named among Joseph’s blessings and compared with the sea.

  14. Isaiah 2:19-21

    And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

    Both describe people fleeing amid upheaval of the earth and mountains.

  15. Ezekiel 31:4

    The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

    Uses tehoum for the waters that nourish the tree.

  16. Psalms 96:12-13

    Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

    Creation rejoices before the Lord who comes to judge the earth.

  17. Jeremiah 25:30-38

    Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

    Both describe the day of the Lord’s wrath and judgment.