Job 38:30
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
The waters are hid as with a stone,
And the face of the deep is frozen.The waters are hidden as with stone, and the face of the deep is frozen.
The waters hide themselves and become like stone,
And the face of the deep is frozen.As a stone waters are hidden, And the face of the deep is captured.
When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
Like a stone, are the waters congealed, and, the face of the roaring deep, becometh firm!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
when the waters become hard as stone
and the surface of the deep is frozen?The waters become hard like stone,
when the surface of the deep is frozen.The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
The waters are hid as with a stone: and the face of the depth is frosen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The waters are hardened like a stone, and the surface of the deep is congealed.
Pictures

Cross-references
- Genesis 8:2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Listed as another use of tehoum.
- Genesis 1:2
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Listed as another use of tehoum.
- Deuteronomy 33:13
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Listed as another use of tehoum.
- Job 38:8-11
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
God sets limits for the sea and its waves.
- Genesis 7:11
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Listed as another use of tehoum.
- Job 41:31
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.
both use tehoum as deep waters
- Job 41:32
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Listed as another use of tehoum.
- Psalms 42:7
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Listed as another use of tehoum.
- Job 38:22-23
Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
God speaks of storing snow and hail.
- Psalms 36:6
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Listed as another use of tehoum.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The hardening of water like stone and the locking of the surface of the deep in ice belongs among the divine mysteries in nature that remain beyond grasp even for minds of the greatest power.MH 431.2–3 The divine interrogation concerning it was not posed to elicit answers but to direct attention to the profound mysteries of God and to impress the limitation of human wisdom.MH 431.2–3 It demonstrates that within the ordinary surroundings of everyday life there are many realities that finite beings cannot comprehend.MH 431.2–3
In both revealed truth and the natural world God has appointed such incomprehensible things to require and command faith.MH 431.2–3 He is to be acknowledged as truly in what He withholds from view as in what He permits to be partially understood, for beyond all that is grasped stretches an infinity that invites endless searching, inquiry, and learning.MH 431.2–3 To withhold belief merely because His infinite power cannot be fully comprehended is to discard this very evidence.MH 431.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse belongs to Jehovah's speech answering and rebuking Job out of the whirlwind and storm cloud, in which the Lord speaks by pointing to the mighty works of creation.RH Jan 6, 1916ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908RH Jan 9, 1872ST That speech leads Job to confess vileness, after which he receives renewed prosperity and then dies.RH Jan 6, 1916 It describes waters concealed beneath ice, with the face of the deep frozen hard and stone-like, the water hidden and the deep frozen.ST Jul 3, 1893ST Jun 24, 1913
The Hebrew word tehoum for the deep means the sea or ocean, natural deep waters that freeze solid under ice and the frost of heaven, not a place of suffering or punishment or a receptacle for the dead.RH Oct 31, 1854RH Oct 31, 1854 It is the same Hebrew word rendered bottomless pit, referring to the deep or abyss including the ocean or sea.RH Oct 31, 1854 By pointing to mighty yet familiar and common works of creation, the verse displays God's infinite power and wisdom against Job's smallness, showing how little man knows and the folly of questioning God's providence.ST Jun 30, 1909ST Jul 22, 1908ST Jun 24, 1913 If Job can understand only a little of God's works in the material world, he can understand even less of God's moral dealings and purposes, including those concerning eternal life.ST Jun 30, 1909
The frost, snow, and ice-covered deep are part of God's ordering of nature and works of His power and wisdom, to which Christ as Creator points Job as evidence of His mastery over creation.ST Jul 3, 1893ST Apr 29, 1908 Even the frozen deep joins the natural world in proclaiming God's character and perfection and disclosing wonderful things about Him, testifying to His goodness, love, and tender care for all His works.ST Jul 22, 1908ST Apr 10, 1893RH Jan 9, 1872 That setting forth of the grand and terrible in nature and its forces is most perfect and sublime, exalting nature as a revelation of God in language adapted to arouse human emotions and reach the moral and religious nature.RH Jan 9, 1872
The verse is one of the questions of divine inspiration in nature that men of greatest intellect and the most profound scholar cannot understand or answer. It was asked not to be answered but to call attention to the deep mysteries of God, teaching that human wisdom is limited, that many things in daily surroundings are beyond finite minds, that God's judgments and purposes are past finding out and His wisdom unsearchable, and that God is to be acknowledged more from what He does not reveal of Himself than from what is open to limited comprehension. Its lesson is to trust and submit to God whatever may come, even without understanding suffering.ST Jun 24, 1913ST Apr 10, 1893
Sources