Psalms 42:7
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Translations
Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves and your billows are gone over me.
King James Version, Revised Version
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts:
All thy waves and thy billows are gone over me.Deep calleth to deep at the noise of thy water-spouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls:
All thy waves and thy billows are gone over me.Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
Deep calleth unto deep at the noise of thy cataracts; all thy breakers and thy billows are gone over me.
Roaring deep unto roaring deep, is calling, at the voice of thy cataracts, All thy breakers and thy rolling waves, over me, have passed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Deep calls to deep
in the roar of Your waterfalls;
all Your breakers and waves
have rolled over me.Deep calls to deep at the noise of your waterfalls.
All your waves and your billows have swept over me.Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
One deepe calleth another deepe by the noyse of thy water spoutes: all thy waues and thy floods are gone ouer me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.
Cross-references
- Job 38:11
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
God sets the limit the sea and its waves cannot pass.
- Psalms 69:1-2
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Both depict an overwhelmed cry amid engulfing waters.
- Genesis 7:11
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
The broken waters of the deep recall the flood.
- Jonah 2:3
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
Both describe overwhelming waves and being cast into the deep.
- Psalms 130:1
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
The cry from the depths echoes the sufferer’s appeal to God.
- Genesis 1:2
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
Listed as another use of *tehoum*.
- Genesis 8:2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Listed as another use of *tehoum*.
- Psalms 124:4-5
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Both picture overwhelming waters, with the Lord bringing escape.
- Job 38:30
The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
Listed as another use of *tehoum*.
- Mark 4:39
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
Christ rebukes the wind and sea, bringing calm.
- Deuteronomy 33:13
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
Listed as another use of *tehoum*.
- Psalms 104:6
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
Listed as another use of *tehoum*.
- Psalms 88:7
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Both describe God’s wrath overwhelming the sufferer like waves.
- Matthew 8:26
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
Christ rebukes the sea, and the storm becomes calm.
- Psalms 36:6
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Listed as another use of *tehoum*.
- Psalms 29:3-4
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
God’s powerful voice over the waters echoes the verse’s overwhelming waters imagery.
- Luke 8:24
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
Christ commands the raging waters and stills the storm.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Deep calls to deep at the roar of the waterspouts, and all God's waves and billows roll over the speaker, picturing distress as overwhelming waters like a flood pouring over a person.Lt 72, 1903, par. 1–2Lt 265, 1904, par. 14–15RH Apr 7, 1904ST May 25, 1882 That drowning sense belongs with thirsting for the living God, weeping day and night, feeling forgotten by God the rock, mourning under the oppression of the enemy, bearing reproach and the taunt over where God is, with the soul cast down and disquieted and pained to the bones.Lt 72, 1903, par. 1–2RH Apr 7, 1904 The sound of many waters and deep calling to deep is the voice of the Creator in the roar of the sea.ST Nov 16, 1882AA 571.2–572.1RH Sep 5, 1912BS 62.2 The sea lashed into fury and raging under the winds represents the wrath of an offended God against transgression, while its mighty waves held within appointed limits by an invisible hand reveal infinite power controlling the deep.ST Nov 16, 1882AA 571.2–572.1RH Sep 5, 1912BS 62.2 Its tumult recalls the flood that came when people transgressed God's law.AA 571.2–572.1RH Sep 5, 1912
The speaker is filled with awe at the overwhelming trouble yet holds faith and confidence in God.Lt 265, 1904, par. 14–15 With the next verse, distress and even the exposure of inward character do not remove assurance, for the Lord still commands His loving-kindness by day and gives His song by night with prayer to the God of life.Lt 72, 1903, par. 1–2Lt 265, 1904, par. 14–15 For those in discouragement, the lesson is not to look on the dark side and not to think or talk unbelief, but to hope in God and yet praise Him for the help of His countenance as the health of the countenance, waiting on the Lord with good courage for a strengthened heart instead of staying cast down and disquieted.Lt 72, 1903, par. 1–2Lt 265, 1904, par. 14–15
It is the privilege of every Christian to have the Lord Jesus as burden-bearer, for the Lord sustains the afflicted and reveals His power, giving reason to trust Him and cast every care upon Him.Lt 265, 1904, par. 14–15ST May 25, 1882 As was true for Brother Mead when nearly overcome by trouble yet still loved by God, the promise is that God will bring the trusting sufferer through the furnace of affliction purified.Ms 2, 1868, par. 33–36
Sources
Pioneers and periodicals
45 sources
Deep calleth unto deep pictures one overwhelmed by successive troubles as by crashing waves sweeping overhead, in a psalm of thirsting for God under oppression and taunting that yet holds to hope in Him.RH Apr 7, 1904RH Mar 3, 1903ST May 7, 1912RH Oct 14, 1909 The waves and billows are God's own, and He in faithfulness permits the soul to pass through deep waters of affliction to purify the deceitful heart, leading at times through darkness and tempest as well as through green pastures.RH Mar 10, 1868RH Jun 30, 1910RH May 23, 1912RH May 19, 1863RH Jan 28, 1873 Above all it foretells Christ stepping into the channel of the world's sin, where the flood of God's abhorrence of sin beat upon Him and every sense of the Father's love was withdrawn.RH Feb 4, 1909 The same overwhelming flood describes the Christian course in thick darkness, in sorrow, temptation, and despair that feel as though no help can be found.RH Mar 10, 1868ST Mar 23, 1904RH Dec 3, 1867RH Mar 22, 1860RH Apr 2, 1857 Yet even when the storm beats loudest the Master stands by, holding the hand He leads, giving loving-kindness by day and a song by night, and keeping watch so that trouble hastens the worn pilgrim toward heaven rather than to despair.RH Jun 30, 1910RH Apr 7, 1863RH May 23, 1912ST Dec 14, 1915
Psalm Setting and Language
Psalm 42:7 belongs to a psalm of deep distress and longing for God that begins in mourning and lamentation and ends in assurance and hope, giving encouragement to the downcast.ST May 7, 1912 The speaker thirsts for God, feels overwhelmed, mourns under enemy oppression, and hears the taunt Where is thy God, yet continues to hope in God and looks forward to praising Him.RH Apr 7, 1904 The distress is described as an overwhelming flood in which one deep calls to another and divine waves and billows pass over the speaker.RH Apr 7, 1904
The verse depicts the speaker as overwhelmed by peril and anguish, like one sinking beneath crashing waves.RH Mar 3, 1903 Deep calling to deep expresses how troubles engulf him as he cries out to God while relying on Him as his Rock of salvation.RH Mar 3, 1903 The Hebrew word for the deep is tehoum, showing it can refer to deep waters and does not itself mean a place of suffering or a receptacle for the dead.RH Oct 31, 1854
The deep calls loudly to the deep at the noise of the waterspouts, picturing divine voice and surging waters as a mighty force.RH Apr 6, 1905 That torrent is also a torrent of blessing heard in a vision of divine power across mountains and sea, from Hermon and Mizar to the Great Sea.RH Apr 6, 1905 The waves and billows sweeping over the speaker are God's waves and billows, expressing David's feeling of being overwhelmed by successive troubles.RH Oct 14, 1909RH Oct 16, 1860 The poem connects these billows with wrath and scorn and answers the suffering with prayer for loving-kindness and peace.RH Oct 14, 1909 Such tempests may surround believers and obscure heaven's light, but they need not halt progress toward Zion, since tribulations endured valiantly drive onward toward the home of endless rest.RH Oct 16, 1860 The phrase deep calling unto deep describes a profound appeal that reaches the innermost heart and passes through artificial barriers.ST Nov 4, 1930
Christ Foretold and Desired
The verse foretells Christ taking the sinner's place and bearing the sins of the world.RH Feb 4, 1909 The broad and deep gulf of the world's sin separated Him from His Father, and He stepped into the channel where the storm and flood of hatred and loathing and abhorrence of sin beat upon Him and overwhelmed Him.RH Feb 4, 1909 All He could realize from the Father was displeasure and wrath, with every expression of love and approval withdrawn.RH Feb 4, 1909
The psalm brings in the experience of Christ by His Spirit inspiring the psalmist.ST Jul 21, 1909 It is well worth learning by heart as a blessed lesson given by God, and it meets every experience and every circumstance of life.ST Jul 21, 1909 The calling of deep unto deep is echoed in deep, unfathomed soul-depths, vast and restless as the sea. Those depths express an infinite craving for something that can still them, and the perfect love of the Lord Jesus Christ fills that need.
The storm in which overwhelming waves seem to sweep over the helpless sufferer is met by comfort in God's protection and in Christ's pity.ST Nov 5, 1885 God's word can still the stormy sea, and Christ's command can end the elemental strife and restore calm.ST Nov 5, 1885 The calling of deep to deep is the sea answering with the name of Jesus. When Jesus is near, the roar of the storm becomes a soft, sweet refrain.
God's Power in Waters
The roar of the sea in its many waters is the Creator's voice, with deep calling to deep.ST Nov 16, 1882ST Feb 5, 1885RH Sep 5, 1912 That same sound of waters was heard by John.ST Feb 5, 1885 The sea lashed into fury by the winds, storm-tossed and raging, is the wrath of an offended God, recalling the flood that came when His law was transgressed.ST Nov 16, 1882ST Feb 5, 1885RH Sep 5, 1912 Its mighty waves are held within appointed limits by an invisible hand, revealing infinite power controlling the deep.ST Nov 16, 1882ST Feb 5, 1885RH Sep 5, 1912 Those mighty waters set God's majesty against the weakness of people who trust their own wisdom and strength and oppose Him.ST Feb 5, 1885
The call of deep waters and the force of waves express overwhelming power echoed in the roaring waters of Niagara, which make people feel small before the Creator's might.ST Mar 5, 1902 Even Niagara's thunder is only a light wave beside God's power over the flood that covered the mountains.ST Mar 5, 1902 Deep calling to deep also depicts the storm-tossed sea answering with dangerous, maddened tones, evoking the sea's call for human life amid the storm. The image of the deep is echoed in God bending out from the deep to speak.RH Jul 22, 1902
Affliction Pictured as Flood
The verse pictures the Christian course when it is not sunshine but thick darkness, clouds and tempests, with the soul sunk in deep waters of affliction and overflowed by floods.RH Mar 10, 1868 Overwhelming sorrow is as waves and billows sweeping over a person, with one depth of grief following another, and the roar of the waters is the anguish and sense of abandonment in the grief-stricken soul.ST Mar 23, 1904 The same image expresses anguish under the burden of sin and despair, joined to being cast down and disquieted and losing heart to pray.RH Dec 3, 1867 The sinner overwhelmed by the weight of sin and deep despair can find no help from human friends.RH Dec 3, 1867RH Jan 28, 1902
Temptations and spiritual and temporal troubles can feel as though waves have gone over a person.RH Mar 22, 1860 That depth of temptation and despair can leave one feeling unable to stay afloat.RH Mar 22, 1860RH Apr 2, 1857 When God-permitted temptations and afflictions press, neglected sin may be found to have weakened spiritual strength and destroyed Christian joy.RH Jul 30, 1867 God's waves and billows going over a person describe overwhelming trouble, yet sufferers may exaggerate their afflictions and claim no one else can understand them.ST Oct 6, 1881 Such talk can come from unbelief and distort the truth, for even in real hardship comforts and mercies remain and a person is not wholly cut off from the Lord.ST Oct 6, 1881
Waves and billows rolling over a person aptly describe extreme danger and suffering in which thirst and physical weakness are joined by deep anguish.RH Mar 25, 1915 They also picture an earth-weary soul stemming a wild billow that rolls over it in overwhelming troubles and struggle.RH Mar 25, 1915RH Apr 25, 1871
God's Purpose in Trials
The overwhelming flood is not a sign that God has proved unfaithful, but that He has proved faithful, for in mercy He permits what He knows to be necessary, knowing that the deceitful human heart will never be purified unless it passes through deep waters of affliction as well as the flowery plains of His love.RH Mar 10, 1868 He does not always lead in green pastures and beside still waters, for He who knows best in kindness sometimes leads in weary ways of heavy shadows, out of warm sunshine into scowling night, where heavy tempests blow and waves and billows go over the soul, guiding through weary ways and darkness as well as through green and pleasant places.RH Jun 30, 1910RH May 23, 1912
To be buffeted and torn by the enemy and almost ready to sink under affliction is chastisement brought by one's own sins to stop ignorant wandering from the right path of self-denial and duty that alone leads to God's favor.RH Jan 28, 1873 That condition calls for asking for the cause, examining past motives, course, and present standing by God's word, contrition under God's exceeding broad law, love for His long-suffering and compassion, humbling, confessing of faults, and casting weakness and ignorance upon God's never-failing mercy in Christ Jesus to find help at the foot of the cross and learn genuine submission to God's will.RH Jan 28, 1873 The dark billows of earth rolling round the soul are chastenings that must come before inheriting the bright home of purity radiant with immortality.RH May 19, 1863 Though they leave the soul cast down, they are no cause for repining but for claiming God's promises and pressing on by grace until the feet tread the city's golden street and the veil dimming sight is rent asunder by the light of perfect day, when the sinless happy band at God's right hand, the never-ending day, tears forever wiped away, joys eternal, crowns of glory, harps of gold, and the name written in the book of life are reached.RH May 19, 1863
Waves and billows will go over God's worn pilgrims and bitter waters will often overflow them, with fierce conflicts and anguish tearing their hearts while they brave storms on the way to rest and a home.RH Apr 7, 1863 These trials give no reason to sink in despair but hasten them toward heaven, so they should take courage and hope to the end because salvation is in heaven.RH Apr 7, 1863 Even in feeling almost overwhelmed by deep sorrow as though waves and billows were passing over, God is keeping watch.ST Dec 14, 1915 These experiences are His providences, and He is nearest when He seems farthest away, so trouble is a time to look for God and behold Him.ST Dec 14, 1915
Trust and Endurance Encouraged
The waves and billows are heavy trials and distress sweeping over the soul, yet even when life feels storm-tossed and sorrowful the sufferer can cry to God for help and trust that the Master is near, holding and guiding through the darkness.RH Dec 15, 1910RH Jul 15, 1915 That presence sustains in hardship and leads through darkness even when the reason for being led that way is not yet understood.RH Dec 15, 1910RH Jul 15, 1915
God does not always lead in green pastures and by still waters, but in kindness sometimes leads out of warm sunshine into scowling night and through weary ways of heavy shadows and darkness as well as through green and pleasant places, where heavy tempests blow and trouble rolls over the soul.RH Jun 30, 1910RH May 23, 1912 Even there He holds the hand of the one He leads and stands by in the storm, and when terror rises and the cry for help goes up and the storms beat loudest He stands by and whispers Lo it is I.RH Jun 30, 1910RH May 23, 1912 He gives His own sufficient hand for every need and promises perfect day beyond the darkness, so the path can be trusted without understanding and gone safely, with its wisdom to be known hereafter.RH Jun 30, 1910RH May 23, 1912
Troubles pouring over like waves and billows bring distress and expose inward character, yet they do not remove the assurance of loving-kindness, for the Lord still gives loving-kindness by day and a song by night and grounds for prayer to the God of life. The overwhelmed spirit that cries to God in sorrow so great it feels as though going over the head is after waiting heard and lifted from danger and brought to safety, leading to grateful praise and to plea to Jesus for help, comfort, and victory.ST Jun 28, 1899RH Dec 11, 1860
Affliction that feels overwhelming leaves the soul overwhelmed by trouble and fear amid life's tempests, yet the Lord sustains the afflicted and reveals His power, giving reason to trust Him and cast every care upon Him.ST May 25, 1882ST Jun 10, 1889ST Jun 20, 1916 In such darkness and grief the help that truly avails comes from Jehovah, and even in such darkness Christ is near and leading the way.ST Jun 10, 1889ST Jun 20, 1916 Troubles that feel overwhelming break like billows over the believer, yet God commands the waves and gives help to stand and keeps from sinking or falling, while around the one who trusts Him lie the unceasing depths of God's comforting love in contrast to the roar of waters expressing anguish and a sense of abandonment, with one depth of grief following another.ST Mar 23, 1904RH Aug 12, 1909
Overwhelming grief and trouble as deep waters and waves sweeping over come in passing through severe trials while asking God to keep and protect, and God's own people are so overwhelmed while in great warfare with the wicked things of the world and surrounded on every side by great trials and temptations, yet the Lord remembers His promises to them.ST Mar 24, 1914RH May 30, 1907 One who has been submerged beneath deep waters and waves in great trials and severe affliction can thereby understand and comfort another sorrowing person.ST Jan 17, 1878RH Jul 1, 1873 Huge billows go over God's people in the fiery trial, yet they must not grow weary but hold fast faith and thank God, heed the faithful watchman's cheering cry that the land is ahead and his warning of breakers, remember the earnest cries and prayers continually going up in their behalf, know that His ear is attentive and marks each sigh, and trust that the Lord will comfort Zion because deliverance is only a little while away.RH Dec 9, 1862
Sources