Amos 9:5
And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
Translations
And the Lord GOD of hosts is he that touches the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt,
And all that dwell therein shall mourn:
And it shall rise up wholly like a flood;
And shall be drowned, as by the flood of Egypt.And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell in it shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.
For the Lord, the GOD of hosts, is he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River; and shall sink again, like the River of Egypt;
For the Lord, Jehovah of hosts, is he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;
And [it is] the Lord, Jehovah of Hosts, Who is striking against the land, and it melteth, And mourned have all the inhabitants in it, And come up as a flood hath all of it, And it hath sunk — like the flood of Egypt.
And the Lord Jehovah of hosts is he that toucheth the land, and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall wholly rise up like the Nile, and sink down as the river of Egypt.
Now, My Lord, Yahweh of hosts, is he—who toucheth the earth, and it melteth, and all that dwell therein, mourn; and it cometh up like the Nile, all of it, and subsideth like the river of Egypt:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The Lord GOD of Hosts,
He who touches the earth and it melts,
and all its dwellers mourn—
all the land rises like the Nile,
then sinks like the river of Egypt—For the Lord, the GOD of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.
For the Lord, the God of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and everyone in it will be given up to sorrow; all of it will be overflowing like the River, and will go down again like the River of Egypt;
And the Lord God of hosts shall touch the land, and it shall melt away, and al that dwel therein shall mourne, and it shall rise vp wholy like a flood, and shall bee drowned as by the flood of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord the God of hosts is he who toucheth the earth, and it shall melt: and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up as a river, and shall run down as the river of Egypt.
Cross-references
- Amos 8:8
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
both picture land rising like Nile flood
- Nahum 3:8
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
both picture Egypt covered by Nile waters
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The Lord God of hosts touches the land so that it melts into ruin and all who dwell in it mourn.PK 286.1RH Feb 5, 1914 The stricken land rises up wholly like a flood and is drowned as by the flood of Egypt.RH Feb 5, 1914 The verse is a warning that reveals God's purpose to bring judgment upon Israel.PK 286.1RH Feb 5, 1914 The Israel under that judgment is His own people in their impenitence.RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The flood of Egypt is the annual inundation of the Nile, on which the whole physical and political existence of Egypt depends and without which the land would be desert.RH Sep 22, 1868 The rising and overflowing is caused by regular periodical rains around the southern sources of the river in March and later.RH Sep 22, 1868 The river begins to rise in Egypt about the middle of June and increases through July, then overflows its banks in August and reaches its highest point early in September when most of the country is covered with water.RH Sep 22, 1868 It continues into the beginning of October and returns within its banks toward the end of October, so that from the middle of August toward the end of October the whole land resembles a great lake or sea with towns and cities appearing as islands.RH Sep 22, 1868
The Lord God of hosts thereby reveals His purpose to bring judgment upon His impenitent people Israel, touching the land so that it melts and all that dwell in it mourn, and it rises up wholly like a flood and is drowned as by the flood of Egypt.RH Feb 5, 1914 That touching of the land so that it rises and is drowned like a flood expresses His power over the land and waters.ST Feb 24, 1914 It is applied to sudden, destructive inundations that wash away landmarks, homes, and human protections.ST Feb 24, 1914
The prophecy also typifies last-day conditions, when after rejecting God's word the wicked will search for it in a time of calamity but will not find it.ST Nov 11, 1908 In that time God will save His people and rebuild the fallen tabernacle of David.ST Nov 11, 1908
Sources