Colossians 4:1
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Translations
Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Revised Version, American Standard Version
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in [ the] heavens.
Ye masters! that which is just and equitable, unto your servants, be rendering, knowing that, ye also, have a Master in heaven.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Masters, give your servants what is right and equal, conscious that you have a Master in heaven.
Ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.
Cross-references
- Ephesians 6:9
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
Both call masters to treat servants fairly, remembering they have a Master in heaven.
- Matthew 23:8
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
All are brethren under Christ, the Master whom earthly masters serve.
- Colossians 3:22-25
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
Servants serve Christ and answer to God, alongside the directions to masters.
- James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Condemns withholding workers’ wages and affirms that God hears their cries.
- Matthew 7:12
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Applies the Golden Rule to masters’ treatment of their servants.
- Malachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
Condemns oppressing hired workers in their wages.
- 2 Corinthians 8:13-14
For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
Both texts call for equality and fairness in relationships and obligations.
- Ephesians 6:5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Pairs servants’ faithful service with masters’ duty to treat them justly.
- Deuteronomy 24:14
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
Both command employers not to oppress hired workers.
- Titus 2:9
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
gives same instruction for present conditions
- 1 Timothy 6:1
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
gives same instruction for present conditions
- 1 Peter 2:18
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
gives same instruction for present conditions
- Jeremiah 22:13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;
It condemns using a neighbor’s labor without paying fair wages.
- Romans 14:12
So then every one of us shall give account of himself to God.
It follows the reference to the heavenly Master with the claim that each person must give account.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Masters are to give their servants what is just and equal, remembering that they themselves also have a Master in heaven.Ms 30, 1902, par. 1Ms 85, 1903, par. 23–24Lt 36, 1890, par. 4–7Ms 30, 1902, par. 2–4Lt 79a, 1898, par. 3 Employees are not beneath their employers, for employers and employees are dependent upon one another.Lt 36, 1890, par. 4–7 Both belong to Christ, who purchased them with His blood.Lt 36, 1890, par. 4–7
Justice here requires fair pay for faithful work.Ms 30, 1902, par. 2–4 It forbids withholding a worker's earnings in order to increase an institution's profits or to satisfy ambition.Ms 30, 1902, par. 2–4 Paying wages does not excuse indifference, excessive demands, unfair labor expectations, delayed payment, or unkind treatment.Lt 36, 1890, par. 4–7 Christian business dealings are to be prompt, honest, and kind.Lt 36, 1890, par. 4–7
Those with authority are accountable to God, who witnesses and judges every action.Lt 36, 1890, par. 4–7 They must treat those in their charge justly and mercifully, with respect and with the Christlike fairness they themselves would want from Christ.Lt 36, 1890, par. 4–7Ms 30, 1902, par. 2–4 Applied to a school, a defective sense of what is right and equal leads a person to misrepresent the situation and his own connection with it.Lt 79a, 1898, par. 3
This duty stands together with continuing in prayer with watchfulness and thanksgiving.Ms 85, 1903, par. 23–24 It stands with praying for an open door of utterance to speak the mystery of Christ and to make it manifest as it ought to be spoken, with walking in wisdom toward those who are without while redeeming the time, and with keeping speech always gracious and seasoned with salt so as to know how to answer every person.Ms 85, 1903, par. 23–24 Much is comprehended in this instruction, so the Word of life must not only be read but prayerfully studied in order to present the truth in the right manner to unbelievers.Ms 85, 1903, par. 23–24 The light received from the Word of God is to be imparted to others to interest them in the study of the Scriptures.Ms 85, 1903, par. 23–24
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Masters are to give those who serve them what is fair and equitable in pay and treatment, not using them as mere property but dealing with them in due proportion to their service.RH Apr 21, 1863RH Oct 8, 1861RH Feb 6, 1900 They are to do this because they themselves have a Master in heaven whose all-seeing eye is upon them, who shows no partiality and will hold them accountable.RH Apr 21, 1863ST Jun 29, 1904RH Oct 8, 1861 That requirement of justice and equality forbids holding human beings as owned property under lifelong forced service without consent or wages, and where such robbery of liberty exists it demands the restoration of freedom and equal rights.RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863 The same duty reaches every employer, householder and trader, requiring regard for workers' time, health, comfort and wages without domineering harshness, and honest dealing that respects another's interest as one's own and seeks benefit to both sides.RH Nov 26, 1901ST Jun 29, 1904RH Apr 21, 1863RH Apr 7, 1868 To violate this is to steal and to break a binding law of God, while to keep it is to rule as Christ rules, in unselfish love, and to make home and business a witness to God's glory and the saving power of grace.ST Aug 3, 1904ST Apr 13, 1904ST Jan 23, 1879
Meaning and Accountability
Masters are commanded to give their servants what is just and equal, which means fair compensation for service and equitable treatment rather than dealing with them as property.RH Apr 21, 1863RH Oct 8, 1861RH Feb 6, 1900RH Nov 24, 1859 Equal here carries the sense of what is equitable and fairly proportioned, not necessarily identical treatment in every detail.RH Jul 16, 1901 This duty stands under the reminder that masters themselves have a Master in heaven, to whom they remain accountable for their conduct.RH Apr 21, 1863RH Oct 8, 1861RH Feb 6, 1900RH Nov 24, 1859 That heavenly Mastership places the whole master-servant relation under God's authority and constant all-searching watch, and with Him there is no partiality.ST Jun 29, 1904RH Oct 8, 1861ST Jan 23, 1879
Fitness to be a master belongs only to those who are themselves servants in the sense of having Christ as their own Master.ST Apr 13, 1904 The pattern for a master's authority is Christ's authority, which is governed by unselfish and disinterested love for His servants, so that the master regards and treats his servants just as Christ regards and treats him.ST Apr 13, 1904 Joined to the directions to servants in Colossians 3:22-25, the command also establishes that servants remain directly accountable to God, who rewards or punishes them for their own conduct.RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863 Their duty to obey is therefore limited to what is right and consistent with God's law, and includes the right to know and follow His will.RH Apr 21, 1863
The command speaks to the world as it is, where masters and servants still exist, without making class division the Christian ideal.ST Apr 15, 1913 The ideal is that all are brethren with one Master, even Christ, and in a truly regenerated church there would be no classes, no master and servant.ST Apr 15, 1913 Its meaning is that whatever earthly position a person holds, whether master or servant, he is to have the Spirit of Christ and live the Spirit of Christ, demonstrating that men can live as Christians in whatever environment.ST Apr 15, 1913 Outward law and system can only restrain incivility and cannot change the heart, so true brotherhood comes only through the power of divine grace.ST Apr 15, 1913
Slavery, Labor, and Conduct
The command to give what is just and equal does not endorse chattel slavery, because justice and equality conflict with claiming absolute control over another person.RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863 Owning a human being as property and demanding lifelong forced service without consent or pay violates equity, and withholding justice and equality from the enslaved is itself a breach of the duty.RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863RH Nov 24, 1859 Joined to the directions to servants in Colossians 3:22-25, the command to masters leaves servants directly accountable to God, who rewards or punishes them for their own conduct, which is incompatible with absolute ownership by a human master.RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863
Where the command is brought to bear on slaveholders, justice and equality mean fair compensation for labor and equal rights.RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863 Since enslaved people were unjustly deprived of liberty, doing what is just requires ending that unjust relation and restoring their freedom, leading a conscientious Christian to recognize that they ought to be free.RH Apr 21, 1863RH Apr 21, 1863 The duty does not prove that the servants addressed were enslaved, for it applies to anyone dealing with others, including employers of hired workers and apprentices.RH Apr 21, 1863
Employers are therefore to treat workers fairly and equally, caring for their welfare and giving them what is due, remembering that they too answer to a Master in heaven.ST Jun 29, 1904RH Apr 7, 1868 This requires regard for workers' rights and welfare, including their time, health, comfort, and pay, without being exacting or domineering, but showing the same considerate spirit expected of servants.RH Nov 26, 1901ST Jun 29, 1904RH Apr 7, 1868 Kind words, appreciation, and small favors help make service pleasant.RH Nov 26, 1901 Justice in business is loving one's neighbor as oneself by respecting others' interests as much as one's own, refusing to exploit their need or lack of knowledge, paying a fair price, and seeking exchanges that benefit both sides.RH Apr 7, 1868 A person must not profit from a mistaken bargain or sell goods that harm people, and if an unfair transaction occurs through mistake it must be made right.RH Apr 7, 1868
The requirement is a binding moral duty and a principle of true economics, comparable in force to the commandment against stealing, so that violating it is itself a form of theft.ST Aug 3, 1904 Ignoring it contributes to bitter industrial conflict.ST Aug 3, 1904 In the home it requires masters to show peace and love like Bethany where Jesus abides in spirit, not mere form of religion with prayer and praise mixed with unkind counsel, chiding, severe looks, and lack of the spirit of Jesus.ST Jan 23, 1879 Christian masters live under the constant watch of their Master in heaven whose all-searching eye is always upon them, and because unconverted servants and the world watch daily character in the retirement of home and in busy life, the glory of God, the honor of His cause, and the salvation of men depend on the holy traits shown.ST Jan 23, 1879
Sources