Deuteronomy 1:12
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
How can I alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
'How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
How can I myself alone sustain your wear, and your burden, and your strife?
How should I carry by myself the fatigue of you and the burden of you and your controversies?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?
How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife?
How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
Howe can I alone beare your combrance and your charge, and your strife?
Douay-Rheims (Challoner revision)
I alone am not able to bear your business, and the charge of you and your differences.
Cross-references
- Exodus 18:21-22
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Moses appoints qualified leaders to share the burden of judging the people.
- Numbers 11:17
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.
God appoints elders to help Moses bear the people’s burden.
- Numbers 11:14
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Moses says he cannot bear the people’s burden alone.
- Deuteronomy 1:16-18
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
Moses appoints judges to share the burden of judging and bring hard cases to him.
- Acts 6:1-6
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Qualified men are appointed to share work the leaders cannot handle alone.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The cumbrance, burden, and strife are the people's concerns, needs, responsibilities, disputes, and cases involved in leading and governing Israel.RH Dec 31, 1903Lt 9, 1899, par. 1–8Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 106, 1897, par. 21–24Ms 9, 1903, par. 6 Moses could not bear this work alone because the people had grown very numerous, as numerous as the stars, and the demands of hearing their cases required shared leadership through capable helpers.RH Dec 31, 1903Lt 9, 1899, par. 1–8Ms 9, 1903, par. 3–5Ms 9, 1903, par. 6 The verse therefore leads into appointing wise, understanding, recognized, and trusted men as rulers, judges, and helpers to share the responsibility and hear and judge the people's causes fairly.RH Dec 31, 1903Lt 9, 1899, par. 1–8Ms 9, 1903, par. 3–5Ms 9, 1903, par. 6
The chapter to which the verse belongs explains why the adult generation of the army that left Egypt was refused entrance into the promised land, as part of the account of Israel's rebellion and its consequences.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 God's promises are upon condition of obedience, so disobedience brings an altering of His purpose so that entrance is withheld.15MR 292.3 That refusal came because they failed to trust and wholly follow God, bringing forty years of wilderness wandering.Lt 106, 1897, par. 21–24 The people had agreed to the plan for shared leadership, yet later complained against Moses and rebelled, showing that obedience and cooperation with God's directions are necessary for their good and eternal welfare.Ms 9, 1903, par. 6
The words of chapters 1 and 8, including this verse, are written for admonition for those living at the ends of the world.Lt 73, 1896, par. 30–31 They call them not to follow their own judgment only up to a point and then cling to their own ideas.Lt 73, 1896, par. 30–31 They call them instead to give up self-pleasing human standards and be molded after Christ's likeness in self-denial and self-sacrifice to meet the Lord's standard of perfection of character.Lt 73, 1896, par. 30–31
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Moses asked how he could carry by himself alone the weight of the people's troubles, needs and quarrels, acknowledging that settling their disputes was too heavy to bear without shared responsibility.RH Apr 9, 1901ST May 23, 1911 They had grown as numerous as the stars, so their demands, concerns and contentions made leadership too much for one man.RH Dec 31, 1903ST May 23, 1911 Relief came through appointing wise, understanding and recognized men as rulers and judges over thousands, hundreds, fifties and tens, so ordinary causes could be heard fairly and only hard matters be brought to Moses.RH Dec 31, 1903RH May 16, 1907RH Jul 4, 1907 This appeal belongs to his farewell rehearsal of the law and of God's dealings just before Israel crossed the Jordan, given with a father's care to remind a rebellious people of the lessons of forty years and impress upon them the keeping of God's righteous precepts.ST Mar 1, 1910
Moses' Farewell Rehearsal
Deuteronomy is the repetition of the law and its second statement, rich in righteous precept, and the verse belongs within Moses's recounting there of the goodness of God and the unbelief and stumbling of the people. It is part of Moses' later rehearsal of the law, distinct from the original giving of the commandments at Horeb early in Israel's wilderness journey.RH Jan 7, 1862 That later rehearsal was his farewell rehearsal of the wonderful things God had done for His people and of the chief laws of Israel, given just before Israel crossed the Jordan River into the promised land.ST Mar 1, 1910
It was given with the care of a great and loving father for often rebellious children through forty years of wandering in the wilderness.ST Mar 1, 1910 It was his solemn effort before leaving them, since he could not go with them into the promised land after yielding, when provoked by their rebellion, in impatient hasty words that glorified himself instead of God.ST Mar 1, 1910 Its purpose was to bring to their remembrance the lessons God had taught them during the forty years and to impress upon them the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910 This retelling of Israel's early experiences and the law revived Israel's resolve to cross the Jordan and enter the promised land.RH Aug 20, 1903
The verse shows Moses carrying the load and contention of the children of Israel for forty years. After that long bearing he asked to go over and see the good land beyond Jordan. When God refused and told him to go up to the top of Pisgah and only look westward and northward and southward and eastward because he would not go over Jordan, his ready and noble yielding puts the finishing touch to his supremest trait of finished submission to God's will.
Burden Shared Through Leaders
Moses' question is the acknowledgment that to bear alone the cumbrance and burden and strife of the people, with all their needs and the settling of their disputes, was too heavy for one man and required responsibility to be shared.RH Apr 9, 1901ST May 23, 1911 The people had become as numerous as the stars, and their heavy demands, concerns, responsibilities, disputes and burdens made leadership too much for one person to carry alone.RH Dec 31, 1903ST May 23, 1911 In this the verse belongs to constitutional and civic instruction, emphasizing the duties of rulers and the welfare of the state, and presenting leadership as a burden of responsibility for the concerns and disputes of the people.RH Dec 17, 1901
The heaviness Moses faced in managing the people and their disputes was met by others helping to carry it through a system of rulers and officers, including elders who stood with him and shared responsibility for the people's affairs.RH May 16, 1907 The way forward was to appoint wise and understanding and recognized men as rulers and judges, so that the causes of the people could be heard and judged fairly.RH Dec 31, 1903 Responsibility was thus shared through an organized structure of leaders under Moses, strengthened by setting heads over thousands and hundreds and fifties and tens, teaching that God's people need ordered leadership with difficult matters referred upward to the prophet of God.RH Jul 4, 1907
Sources