Deuteronomy 1:33
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Translations
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in a cloud by day.
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
Who went in the way before you, to search out for you a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in a cloud by day.
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way ye should go, and in the cloud by day.
who is going before you in the way to search out to you a place for your encamping, in fire by night, to shew you in the way in which ye go, and in a cloud by day.
who went in the way before you, to search you out a place for your encamping, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in the cloud by day.
who was going before you in the way—to search out for you a place, where ye might encamp,—in the fire by night, that ye might get sight of the way wherein ye should go, and in the cloud, by day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tentes in, in fire by night, that ye might see what way to goe, and in a cloude by day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who went before you in the way, and marked out the place, wherein you should pitch your tents, in the night shewing you the way by fire, and in the day by the pillar of a cloud.
Cross-references
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
God leads Israel through the wilderness by cloud during the day and fire at night.
- Numbers 14:22-24
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
The unbelieving generation is barred from Canaan, while faithful Caleb will enter.
- Nehemiah 9:12
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Both describe God guiding Israel by cloud and fire.
- Nehemiah 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Both describe God guiding Israel by the cloud and fire.
- 1 Corinthians 10:1-4
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Christ is identified with Israel’s wilderness experience.
- Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Both recall God’s mighty acts in bringing Israel out of Egypt.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Earlier events were written for admonition, echoing the passage’s application of Deuteronomy.
- Deuteronomy 8:2
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Israel is urged to remember how the LORD led them through the wilderness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The verse belongs to the history of Israel's forty years of wandering, with its failures and victories and wonderful experiences, to be rehearsed often and kept before the people to strengthen faith, giving principles to be carried out in every new move as given just before Israel came into possession of Jericho.Lt 204, 1908, par. 2–3 It shows that God went ahead of Israel in the wilderness to search out a place to pitch tents and to show by what way they should go, guiding the route by a cloud by day and fire by night so that His direction was visible.Ms 9, 1903, par. 10–17RH Dec 31, 1903ST Mar 3, 1881PP 464.2Lt 24, 1894, par. 14–15 This wilderness leading was the work of Christ through forty years, guiding by the pillar of cloud and teaching truths they later heard from Him in human form.Ms 164, 1899, par. 14
It reveals God acting as a loving, compassionate father and not as a stern, relentless judge, faithful to His promises in pardoning transgressions and retaining Israel as His people.ST Mar 3, 1881 His care and guidance gave Israel reason to trust Him, yet at the border of Canaan and the challenge of entering they did not believe Him, and their dissatisfaction, impatience, rebelliousness, distrust and unbelief were their great sin.Ms 9, 1903, par. 10–17RH Dec 31, 1903ST Mar 3, 1881 The verse belongs to the record showing why the Lord refused to bring the adults of the army that left Egypt into the promised land, proving His promises are upon condition of obedience, because with pride, unbelief and disobedience they were not prepared to enter and did not bear His character of purity, goodness and benevolence or represent a people whose God is the Lord, so their perversity made it impossible for Him to manifest His power for them.15MR 292.3ST Mar 3, 1881PP 464.2
The delay in entering Canaan and Israel's misfortunes are not chargeable to God, who was more grieved than they by the delay because He could not bring them into immediate possession of the promised land and thus display before all nations His mighty power in their deliverance, and their delay dishonored Him and detracted from His glory in the sight of surrounding nations.ST Mar 3, 1881PP 464.2 The verse directed Israel in faith toward immediate possession of Canaan, so that had they yielded in faith to God's direction, being governed by His judgments and walking in His ordinances, they would long before have been settled in Canaan as a prosperous, holy, happy people.PP 464.2 The verse is part of words of the Lord written for the admonition of those living at the end of the world and upon whom the ends of the world are come.STMW9 52.320MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31
The verse belongs to Deuteronomy 1 and 8 which are to be read in full, together with Deuteronomy 7:6 and the whole of Deuteronomy 7, to teach learning the word of the Lord and appreciating and obeying His voice in self-denial and sacrifice rather than holding to human ideas and judgment.20MR 111.2–112.2 It teaches full following of the Lord's guidance rather than following human judgment up to a point, viewing everything in the light of Christ's example and perfection of character instead of feeble human standards.Lt 73, 1896, par. 30–31 It shows that God guides His people in the present state of things in the same way He went before the armies of Israel, so that when sought by earnest prayer He indicates where a school shall be located and what measures must be taken to secure sufficient land for cultivation, that Sabbathkeepers who love and fear God may support their families, educate their children, and be made self-sustaining under growing pressure on the Sunday question.Lt 24, 1894, par. 14–15 It implies that as Israel did not recognize Christ as the heaven-sent Teacher when He came to the world, so His earlier guidance can be missed.Ms 164, 1899, par. 14
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
God Himself went ahead of Israel to find places to camp and to show the road, making His guidance visible in cloud by day and fire by night to lead them safely toward Canaan as a compassionate father and not as a stern judge.RH Dec 31, 1903ST Mar 3, 1881ST May 23, 1911 He kept His promises and kept them as His people despite their dissatisfaction, impatience, distrust and rebellion, which was their great sin.ST Mar 3, 1881 He was not to blame for their long delay in possessing the land, for their pride, unbelief and disobedience left them unready to represent Him, and their perversity made it impossible for Him to display His power for them and dishonored Him before the surrounding nations.ST Mar 3, 1881 Though they stood at the border ready to enter at Kadesh-barnea, their refusal to trust the care already shown turned an eleven-day journey into thirty-eight years of wandering and cost that generation the promised land.RH Dec 31, 1903ST Nov 24, 1887ST Mar 1, 1910 Their experience teaches that delay does not stop God's purpose or remove duty, but neglecting a simple duty only carries obedience over into harder times and makes the way longer than God intended.ST Feb 27, 1912RH Oct 19, 1905ST Mar 1, 1910
Context and Guidance
Deuteronomy is the fifth and last book of the Pentateuch, called the second law or repetition of the law.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916 Within it the verse stands in the first of three addresses given by Moses just before his death, covering chapters 1 to 4:40, which rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 That address looks back at the close of the forty years of wandering after leaving Egypt and recounts God's dealings among His children and His wonderful deliverances for them.ST Mar 11, 1913ST Mar 1, 1910 At the time in view Israel was camped in Moab near the end of its wilderness travels, before crossing the Jordan into the promised land.ST Mar 1, 1910ST May 23, 1911
Chapter 1 recounts God's goodness alongside the people's unbelief and stumbling. As a repetition of the law it is rich in righteous precept. This verse belongs to the recounting of God's goodness. It means that God Himself went in the way before Israel to search out a place to pitch their tents and to show by what way they should go.RH Dec 31, 1903ST Mar 3, 1881ST May 23, 1911 He made His direction visible in fire by night to show them the way and in a cloud by day, guiding them on their wilderness journey and leading them safely toward Canaan.RH Dec 31, 1903ST May 23, 1911ST Nov 24, 1887 In so going before them to guide them and search out a place for them, He acted as a loving, compassionate father and not as a stern, relentless judge.ST Mar 3, 1881
Unbelief Delay and Duty
The verse shows a God faithful to His promises, who pardoned transgression and still kept Israel as His people despite dissatisfaction, impatience, rebelliousness, distrust and unbelief, and that unbelief was their great sin.ST Mar 3, 1881 He is not chargeable for their misfortunes and for the long delay in possessing Canaan, for He was more grieved than they that He could not bring them into immediate possession of the promised land.ST Mar 3, 1881 With pride, unbelief and disobedience they were not prepared to enter, for they did not bear His character of purity, goodness and benevolence and would not represent a people whose God is the Lord.ST Mar 3, 1881 Their perversity made it impossible for Him to manifest His power for them, so that their delay dishonored Him and detracted from His glory in the sight of the surrounding nations, when He would have displayed before all nations His mighty power in the deliverance of His people.ST Mar 3, 1881
Their refusal to trust Him at the border of Canaan was unbelief despite the care and guidance already shown, when fire by night and cloud by day had made His direction visible and He had gone ahead choosing places for their camp and guiding their route.RH Dec 31, 1903 Their lack of confidence in His ability and willingness to lead them safely toward Canaan led them to rebel.ST Nov 24, 1887 That unbelief brought defeat, prolonged wandering in the wilderness, and loss of the promised land for that generation.ST Nov 24, 1887 Given the opportunity to enter at Kadesh-barnea they refused, and an eleven-day journey became thirty-eight years of wandering.ST Mar 1, 1910
The repetition of those early experiences stirred Israel to cross the Jordan and enter the promised land.RH Aug 20, 1903 The larger account shows the children of Israel finally took the land, but it would have been much easier had they taken it when God first wanted them to take it.RH Oct 19, 1905 Delay does not stop God's purpose and does not remove duty, but carries obedience over into harder times.RH Oct 19, 1905
All the great moral principles set forth in that recounting of God's wonderful deliverances by the way are applicable to people in the present day.ST Feb 27, 1912 Neglecting a simple duty can make the way longer and harder than the way God intended.ST Mar 1, 1910 So God's plan that the gospel message be given to the world through the printed page will still be done even though it is done under hardships, and growing difficulty in selling books does not relieve duty to do it.RH Oct 19, 1905
Sources