AdventAI

Deuteronomy 1:7

Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places near thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.

  • King James Version

    Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

  • Webster Bible

    Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and to all the places nigh to it, in the plain, on the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea-side, to the land of the Canaanites, and to Lebanon, to the great river, the river Euphrates.

  • Revised Version

    turn you, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the sea shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

  • American Standard Version

    turn you, and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the Arabah, in the hill-country, and in the lowland, and in the South, and by the sea-shore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

  • Young's Literal Translation

    turn ye and journey for you, and enter the mount of the Amorite, and unto all its neighbouring places, in the plain, in the hill-country, and in the low country, and in the south, and in the haven of the sea, the land of the Canaanite, and of Lebanon, unto the great river, the river Phrat;

  • Darby Translation

    Turn and take your journey, and go to the hill-country of the Amorites, and unto all the neighbouring places in the plain, in the mountain, and in the lowland, and in the south, and by the seaside, the land of the Canaanites, and Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Turn ye and set yourselves forward, and enter into the hill country of the Amorites, and into all the places near, in the plain, in the mountain, and in the lowland, and in the south, and in the coast of the sea,—the land of Canaan and the Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Resume your journey and go to the hill country of the Amorites; go to all the neighboring peoples in the Arabah, in the hill country, in the foothills, in the Negev, and along the seacoast to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great River Euphrates.

  • World English Bible

    Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

  • Bible in Basic English

    Make a move now, and go on your way into the hill-country of the Amorites and the places near it, in the Arabah and the hill-country and in the lowlands and in the South and by the seaside, all the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.

  • Geneva Bible

    Turne you and depart, and goe vnto the mountaine of the Amorites, and vnto all places neere thereunto in the plaine, in the mountaine, or in the valley: both Southwarde, and to the Sea side, to the land of the Canaanites, and vnto Lebanon: euen vnto the great riuer, the riuer Perath.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.

Pictures

Moses Recalls Sinai, the Spies and the Golden Calf (Deuteronomy 1:7)
Moses Recalls Sinai, the Spies and the Golden Calf AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

At Horeb the command was to turn, leave the mountain, and take the journey toward the promised land, whose extent is laid out from the hill country of the Amorites and all the places near it — the plain, the hills, the valley, the south, and the seacoast — to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river Euphrates.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–515MR 292.3 The land thus described was set before Israel to enter and possess as the inheritance sworn to Abraham, to Isaac, to Jacob, and to their descendants after them.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5 The verse belongs to the remembered history of Israel's experiences and instruction through Moses, to be recalled together with both failures and victories.Lt 204, 1908, par. 2–3

The promise of the land was conditional upon obedience to God's law, and all God's promises rest upon condition of obedience.RH Dec 31, 190315MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 That condition explains why the adult men of the army that came out of Egypt were refused entrance into the promised land, because they disobeyed.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 The verse is part of the Lord's words written for admonition upon those on whom the ends of the world have come.STMW9 52.320MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31 It is to be read together with all of chapter 1 and with the whole of chapters 7 and 8.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31

The verse requires following divine guidance fully, and not following only as far as agrees with human judgment and then clinging to one's own ideas.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31 It forbids living to please self instead of fully following the Lord.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31 Everything is to be tested by the question whether it is the Lord's will, viewed in the light of Christ's example of self-denial and self-sacrifice.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31 God's people are to be molded after His likeness unto perfection of character, rather than after feeble human standards, and are to learn, appreciate, and obey His voice.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31

Sources

  1. RH Dec 31, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 52 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, Thursday, December 31, 1903
  2. Ms 9, 1903, par. 3–5 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 9, 1903 Ellen G. White, written 1903
  3. 15MR 292.3 Manuscript Releases, vol. 15 [Nos. 1136-1185] — MR No. 1179—The Evil of Rebellion Ellen G. White, written May 14, 1897; published 1990
  4. Lt 204, 1908, par. 2–3 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 204, 1908 Ellen G. White, written July 16, 1908
  5. Lt 106, 1897, par. 21–24 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 106, 1897 Ellen G. White, written May 14, 1897
  6. STMW9 52.3 Special Testimonies for Ministers and Workers - No. 9 — GIVE ME THINE HEART. Ellen G. White, 1897
  7. 20MR 111.2–112.2 Manuscript Releases, vol. 20 [Nos. 1420-1500] — MR No. 1446—Seek God's Will; Distrust Self; Adopt Health Principles; Follow Christ in Self-denial and Sacrifice Ellen G. White, written October 12, 1896; published 1993
  8. Lt 73, 1896, par. 30–31 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Lt 73, 1896 Ellen G. White, written October 12, 1896

Pioneers and periodicals

13 sources

Spoken at the close of the forty years' wandering, the verse is God's plain direction to leave Horeb and journey toward the land promised to their fathers, stretching from the mount of the Amorites and all the country round about through plain, hills, vale, south and seaside to the Canaanites and Lebanon as far as the great river Euphrates.RH Dec 31, 1903RH Oct 7, 1909 It belongs to Moses' last work in Moab east of Jordan, the second statement of the law that rehearsed God's dealings, laws and goodness and Israel's unbelief before they crossed over to possess the land.ST Mar 11, 1913ST Mar 1, 1910ST May 23, 1911RH Jan 7, 1862 Israel had encamped long enough at the mountain, and remaining in its safety and quiet was not the purpose of their deliverance from Egypt, for their goal lay ahead.RH Aug 17, 1916RH Apr 6, 1911 That inheritance was to be entered by obedience, and a journey of days was delayed for decades by unbelief and rebellion.RH Dec 31, 1903RH Apr 6, 1911 The same command calls God's people today to delay no longer but to move forward in faith toward the promised goal and the heavenly Canaan, relying on God's power and forgiveness for victory.RH Aug 17, 1916RH Apr 6, 1911RH May 11, 1911RH Nov 5, 1903

Context and Wording

Deuteronomy is the second law, the repetition or second statement of the law, rich in righteous precept, which reckons God's dealings among His children and His laws, His goodness and the people's unbelief and stumbling.ST Mar 11, 1913ST Mar 1, 1910 It was given at the close of the forty years' wandering, before Israel passed over Jordan into the promised land, as Moses' last work of writing the book, rehearsing God's dealings and laws and the early experiences of Israel.ST Mar 11, 1913ST Mar 1, 1910RH Aug 20, 1903 That rehearsal revived in Israel a spirit to go over Jordan and enter the promised land, recalling God's direction to journey toward the land He had promised them.ST Mar 1, 1910RH Aug 20, 1903

The rehearsal was spoken in Israel's final year in the wilderness, when Moses addressed the people in Moab east of the Jordan after their long journey from Sinai.ST May 23, 1911 About three million people were then waiting to enter the promised land, and the command to journey toward Canaan belongs to that moment of preparation.ST May 23, 1911 It is a later rehearsal after forty years in the wilderness, in contrast with the original commandment given in the third month after Israel left Egypt, and is not the source of the Sabbath commandment.RH Jan 7, 1862

The verse gives in its ordinary, direct sense a literal direction to travel from the place where Israel was, to leave Horeb, the mountain where Israel was, and journey toward the land promised to their ancestors.RH Dec 31, 1903RH Nov 26, 1903 It names the regions and borders to be entered, from the mount of the Amorites and all the places nearby, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the seaside, to the land of the Canaanites and unto Lebanon, unto the great river Euphrates.RH Dec 31, 1903RH May 11, 1911 The Euphrates is called the great river to distinguish it as a prominent and sizable river in biblical geography.RH Oct 7, 1909 The command led into the instruction to enter and possess the land, whose inheritance depended on obedience to God's law, and is recalled as an inspiring call to go onward and possess the land.RH Dec 31, 1903RH Nov 26, 1903

The chapter to which the verse belongs identifies Joshua and Caleb as the two who left Egypt and entered the promised land. This does not mean that no one else was obedient when leaving Egypt, since those under twenty were not included in that count and the number of obedient people is unknown.

Call to Move Forward

At Horeb was heard God's high command to turn, take the journey, go onward, and possess the land set before them.RH Aug 17, 1916RH Apr 6, 1911RH Nov 26, 1903 Israel had stayed long enough at the mountain, and its long encampment was to end.RH Aug 17, 1916RH Apr 6, 1911 Remaining in its safety and quiet was not the purpose of their calling from Egypt, since their journey's goal and their deliverance's purpose lay ahead.RH Apr 6, 1911

The command led into the instruction to enter and possess the land promised to their ancestors, from the Amorite highlands and all places nearby toward Lebanon and the Euphrates.RH Dec 31, 1903RH Nov 26, 1903 Inheritance of that land depended on obedience to God's law.RH Dec 31, 1903 The journey to the land should have taken days, but unbelief and rebellion delayed its entry for decades.RH Apr 6, 1911

The command to leave the long encampment and continue toward the promised land is a lesson for God's people today.RH Apr 6, 1911 They are to stop delaying and remaining stationary where they are, but to advance and move forward in their work toward the promised goal.RH Apr 6, 1911RH May 11, 1911RH Nov 5, 1903 That advance is to come after necessary preparation rather than remaining where they are.RH Apr 6, 1911

That forward move is to be made in faith, relying on God's power and forgiveness to carry out His work.RH Aug 17, 1916 The land-taking language expresses confidence in advance that they can gain victory through His help.RH Nov 5, 1903 So understood, going forward to take possession points to entering the heavenly Canaan.RH Aug 17, 1916

Sources

  1. RH Dec 31, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 52 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, Thursday, December 31, 1903
  2. RH Oct 7, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 40 — Turkey the Flash-Point Percy T. Magan, October 7, 1909
  3. ST Mar 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 10 — Our Bible Band March 11, 1913
  4. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  5. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911
  6. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  7. RH Aug 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 41 — An Enviable Testimony L. K. DICKSON, August 17, 1916
  8. RH Apr 6, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 14 — The Call to Move Forward F. M. W., April 6, 1911
  9. RH Apr 6, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 14 — The Call to Move Forward F. M. W., April 6, 1911
  10. RH May 11, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 19 — Ministerial Institute at Philadelphia G. B. Thompson, May 11, 1911
  11. RH Nov 5, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 44 — Washington, D. C J. S. Washburn, November 5, 1903
  12. RH Aug 20, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 33 — A Modern Prophets’ School Stephen N. Haskell, August 20, 1903
  13. RH Nov 26, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 47 — Defend Us, Lord John Hay, November 26, 1903

Cross-references

  1. Genesis 15:18

    In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

    The Euphrates marks the territory promised to Abraham’s descendants.

  2. Exodus 23:31

    And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

    Also names the Euphrates as “the river.”

  3. Genesis 12:7

    And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

    God’s gift of the land fulfills the promise to Abraham.

  4. Deuteronomy 2:3

    Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

    The call to stop circling the mountain echoes the command to set out.

  5. Genesis 28:13

    And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;

    The land promise is repeated to Jacob.

  6. Numbers 13:26

    And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

    Israel reaches Kadesh near the promised land after leaving Horeb.

  7. Genesis 26:3

    Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

    The land promise is repeated to Isaac.

  8. Numbers 13:30

    And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

    The call to possess the land echoes Caleb’s confident appeal.

  9. Numbers 32:6-15

    And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

    Recounts the fathers’ refusal and Israel’s forty-year wilderness wandering.