Deuteronomy 10:22
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Translations
Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons; and now the LORD your God has made you as the stars of heaven for multitude.
King James Version, Revised Version
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Thy fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.
With seventy souls thy fathers went down into Egypt; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
As seventy souls, went thy fathers down to Egypt,—and, now, Yahweh thy God hath made thee like the stars of the heavens for multitude.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the LORD your God has made you as the stars of the sky for multitude.
Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the Lord your God has made you like the stars of heaven in number.
Thy fathers went downe into Egypt with seuentie persons, and now the Lord thy God hath made thee, as ye starres of ye heauen in multitude.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In seventy souls thy fathers went down into Egypt: and behold now the Lord thy God hath multiplied thee as the stars of heaven.
Cross-references
- Exodus 1:7-20
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
confirms Israel had become multitudinous
- Exodus 12:37
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
confirms Israel had become multitudinous
- Exodus 4:22-23
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Israel is freed from bondage to serve God.
- Exodus 19:1-20
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
God descends at Sinai to establish his covenant with Israel.
- 1 Chronicles 16:19
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
Israel began as few strangers, before becoming numerous.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Seventy persons went down into Egypt with the fathers, and the Lord has since made the people countless as the stars of heaven for multitude.Ms 69, 1897, par. 26–29 The verse is part of Moses' rehearsal to Israel just before entering the land of Canaan.Lt 259, 1902, par. 7–10 Together with chapters 8 and 11, it is special instruction that Seventh-day Adventists should bear in mind, gather, publish, and circulate.Lt 259, 1902, par. 7–10
The multiplication it describes is one of the great and terrible things their eyes had seen, proving that He is their praise and their God.Ms 69, 1897, par. 26–29 It calls them to fear Him, to serve Him, to cleave to Him, and to swear by His name.Ms 69, 1897, par. 26–29 It belongs with what was spoken to Moses face to face from the pillar of cloud to distinguish between right and wrong, showing the kind of education God desires for His blood-bought heritage.Ms 69, 1897, par. 26–29 That education includes lessons for physical well-being and for keeping His commandments and statutes for their good, which when taught and practiced reforms character and is to be voiced by teachers and under-shepherds to students.Ms 69, 1897, par. 26–29
The passage shows the privileges of God's commandment-keeping people, who are to have a distinct living connection with God by faith as a people waiting and watching for the Son of Man to come in the clouds of heaven.Ms 170, 1897, par. 17 God alone is their shield, strength, and sufficiency, and He loves and keeps them as precious as the apple of the eye.Ms 170, 1897, par. 17 Their privilege is to sense His love as morning light in the midst of the church militant, with each lamp fed by the golden oil of His grace and His love.Ms 170, 1897, par. 17 It warns against worldly ambitious display and against being converted to the ideas and religious rites of the world and the nominal churches, and it calls God's people to refuse that conversion and to act.Lt 259, 1902, par. 7–10
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Moses is rehearsing Israel's experiences and giving final instruction for their good, requiring them to fear God, to walk in all His ways, to love Him, to serve Him with all heart and soul, and to keep His commandments.RH Aug 31, 1911 This is set on the ground that heaven and earth belong to God, yet He delighted in their fathers and chose their seed above all peoples.RH Aug 31, 1911 In the same setting they are called to circumcise the heart and be no more stiff-necked, while God is revealed as God of gods and Lord of lords who shows no partiality and takes no bribe, who executes justice for the fatherless and widow and loves the sojourner by giving food and clothing.RH Aug 31, 1911 Therefore love is commanded for the sojourner, with fear and service of God Himself.RH Aug 31, 1911
The fathers went down into Egypt with seventy persons, and the Lord God has since made Israel as numerous as the stars of heaven for multitude.RH Feb 7, 1854 The word rendered persons is the Hebrew neh-phesh, elsewhere rendered soul, showing that in this place soul means person.ST Sep 28, 1882ST Jun 6, 1878 That Hebrew word is rendered soul 472 times, so counting threescore and ten persons who went down into Egypt is counting seventy individual human beings.ST Sep 28, 1882 Putting soul in place of person gives the same sense found in scores of texts where soul is used.ST Sep 28, 1882
Israel were already a great multitude by the time of the Sinai covenant and not few.RH Feb 7, 1854 Therefore the covenant remembered from when they were few and strangers cannot be the Sinai covenant.RH Feb 7, 1854 It must be the promissory covenant made with Abraham, Isaac, and Jacob concerning the land of Canaan.RH Feb 7, 1854
Sources