Deuteronomy 13:9
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Translations
But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
But thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
'But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last;
but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people;
but thou shalt slay, him, thine own hand, shall be on him first, to put him to death,—and the hand of all the people afterwards.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.
but you shall surely kill him. Your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hands of all the people.
But put him to death without question; let your hand be the first stretched out against him to put him to death, and then the hands of all the people.
But thou shalt euen kill him: thine hand shall be first vpon him to put him to death, and then the handes of all the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But thou shalt presently put him to death. It Let thy hand be first upon him, and afterwards the hands of all the people.
Cross-references
- Exodus 20:13
Thou shalt not kill.
The general prohibition on killing is contrasted with the death penalty commanded in Deuteronomy.
- Numbers 15:35
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Both prescribe death by stoning carried out by the people.
- Deuteronomy 17:7
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
The witnesses strike first, followed by all the people, in carrying out the death penalty.
- Leviticus 24:14
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
The congregation carries out the prescribed stoning, with witnesses acting first.
- John 8:5
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Both texts prescribe temporal punishment.
- 1 Kings 21:13
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
Naboth is stoned after witnesses accuse him of blasphemy.
- Exodus 22:20
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
Both prescribe temporal punishment for idolatry.
- Leviticus 24:16
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.
Both prescribe the death penalty as temporal punishment.
- Exodus 21:15
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Both prescribe death for offenses against rightful authority.
- Genesis 9:6
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Both affirm the death penalty for shedding human blood.
- Exodus 20:3
Thou shalt have no other gods before me.
The command against other gods is enforced by the death penalty.
- Joshua 7:24-25
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
Achan is stoned by all Israel for his transgression, matching the prescribed penalty for enticement to idolatry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
17 sources
The law required that one who secretly urged another Israelite to serve other gods and worship idols be put to death by stoning without pity or sparing, with the witness who heard the enticement casting the first stone and then the hand of all the people joining in the execution.ST Jul 18, 1911RH Mar 7, 1871RH Aug 13, 1857 The enticer was treated as a traitor whose influence would destroy souls and lead the whole nation to destruction, so loyalty to God required giving evidence and enforcing the sentence to restrain evil and warn others.ST Jul 18, 1911 The command not to kill forbids no such divinely prescribed execution, and carrying out its judicial penalty breaks no exception in that commandment, for the hands that punish carry out its sentence rather than transgress it.RH Aug 27, 1857RH Oct 21, 1862 Death by stoning at the hand of the people or magistrate was attached not to one precept alone but to violation of the first and second commandments and to most of the moral law, including murder, adultery, blasphemy, dishonoring parents, and Sabbath-breaking.RH Apr 12, 1864RH Aug 13, 1857RH Dec 31, 1861 That civil penalty ceased with the Jewish polity and must not be confused with the real penalty of the moral law, the wages of sin to be inflicted by the great Lawgiver at the final judgment, and it gives Christians living under no theocracy no authority to control conscience or kill, but only to seek the sinner's repentance while punishment belongs to the true magistrate and to God.ST Jul 18, 1911RH Apr 12, 1864RH Dec 31, 1861RH Sep 2, 1851
Words and Historical Setting
The law allowed no pity and no sparing for the enticer, but required his death by stoning, with the hand of the witness or accuser who heard the evidence first upon him to put him to death and afterwards the hand of all the people.ST Jul 18, 1911RH Mar 7, 1871RH Aug 13, 1857ST Sep 10, 1896 The offense was tempting another Israelite to idolatry by saying let us go and serve other gods, including the service of sun-gods, and such idolatry was punishable by death.RH Aug 27, 1857RH Aug 13, 1857ST Sep 10, 1902ST Sep 10, 1896 Violation of the commands prohibiting idolatry brought death upon the offender, just as violation of the commands on the Sabbath, adultery, blasphemy, and honoring father and mother did.RH Aug 13, 1857ST Sep 10, 1902 The warning against sun-worship was given in B.C. 1451, when the universal idolatrous worship was worship of the sun, whose special time was Sunday, the wild solar holiday.ST Sep 10, 1896
The verse belongs to the good test and warning in Deuteronomy 13 by which to try prophets, so that even a prophet who works signs and wonders must be tested by the law of God, and any prophet who leads away from that law is false.ST Mar 18, 1913ST Mar 3, 1909 The larger passage of Deuteronomy 13:1-18 lays down directions for putting to death those accused of sorcery, which the Jewish leaders hoped to use to convict the apostles and have them killed.ST Jan 14, 1897
The statute was a special enactment given soon after Sinai, chosen as the most definite of many texts of similar import.RH Aug 27, 1857 It belonged to the added law made known by the hand of Moses and written in a book, not to the holy law made known by God himself and written on tables of stone as His covenant, and its function in that added law was to point out the temporal punishment of death to be inflicted for transgression of the law of God.RH Aug 27, 1857RH Aug 19, 1852 For a time the Ten Commandments were incorporated into the civil code of the Hebrew nation under its theocratic government with God as the nation's head, and the death inflicted under this verse was the penalty attached to them as part of that national constitution, to be inflicted by the magistrate and by the hand of the civil magistrate.ST Jul 18, 1911RH Apr 12, 1864RH Mar 7, 1871RH Dec 31, 1861 That civil penalty was distinct from the real penalty of God's moral law, which God reserves to enforce.RH Apr 12, 1864RH Mar 7, 1871
In that theocratic order the enticer was treated as a traitor whose influence could destroy souls, and loyalty to God required giving evidence and enforcing the law under God's direction.ST Jul 18, 1911 The promotion of idolatry was treated as a threat that could lead the whole nation to destruction, and its punishment was meant to restrain evil and warn the young.ST Jul 18, 1911
Doctrine and Present Application
The command not to kill does not forbid every taking of human life, for here the person bringing the charge was divinely directed to begin the execution and the people were then to join in it.RH Oct 21, 1862 The command looks like a direct reversal of Thou shalt not kill, yet it grants no exception and does not relax that commandment.RH Aug 27, 1857 Those who lay hands on the enticer to put him to death do not break the sixth commandment but carry out its penalty, foreshadowing the execution of the penalty to be effected by Christ after that dispensation, and a judicial sentence to execute does not cancel the individual duty not to kill.RH Aug 27, 1857 To call execution of the penalty the same as transgression would make it impossible to maintain any law except through wrong and would make God unrighteous in taking vengeance, as is recognized also where the Sabbath-breaker was stoned as the Lord directed.RH Aug 27, 1857
The death penalty by stoning at the hand of the people or civil magistrate was attached to violation of the first and second commandments and to most of the precepts of the moral law, including murder, smiting parents, blasphemy, disobedience to parents, covetousness, theft, adultery, dishonoring father and mother, and Sabbath-breaking.RH Apr 12, 1864RH Aug 13, 1857RH Dec 31, 1861RH Mar 22, 1864 It was common to all the Decalogue and not peculiar to the fourth commandment, so the fourth cannot be called bondage on account of that penalty while the other nine are kept.RH Apr 12, 1864RH Mar 22, 1864 The sameness of the penalty proves the Sabbath is of the same moral nature as those other laws and not a merely positive or ceremonial law distinguished by its penalty.RH Aug 13, 1857
That death inflicted under this verse was the penalty attached to the ten commandments as incorporated for the time into the civil code of the Hebrew nation, to be inflicted by the magistrate as punishment against the national constitution.RH Apr 12, 1864 That civil penalty ceased when the Jewish polity ceased, and its infliction was suspended by the Saviour's decision that those without sin should cast the first stone.RH Apr 12, 1864RH Dec 31, 1861 It must not be confounded with the real penalty of the moral law of God, the wages of sin, to be inflicted by the great Lawgiver, which was not set aside and still makes death the penalty for violation of the law of God, shadowing forth the final retribution of the ungodly when One without sin will yet arise to punish men and the hailstones of His wrath desolate the earth.RH Apr 12, 1864RH Dec 31, 1861 The civil penalty was distinct from the penalty of God's moral law which God reserves to enforce at the final judgment, so a person executed under that civil regulation still had to answer to God for the crime, and Christ did not weaken the precept that had been violated.RH Mar 7, 1871RH Dec 31, 1861
Breaking the first two precepts brings the transgressor under the law's curse, but the death penalty does not remove the obligation to keep the command.ST Sep 9, 1913ST Sep 10, 1902 The command to have no other gods and the commands on idolatry, the Sabbath, adultery, blasphemy, and honoring parents remain binding although their violation was punishable by death.ST Sep 10, 1902RH Sep 2, 1851 This national law does not authorize Christians to control another person's conscience, because they are not living under a theocracy with God as the nation's head where the enticer was a traitor whose influence could destroy souls and loyalty required giving evidence and enforcing the law under God's direction.ST Jul 18, 1911 Every believer is not a magistrate to carry out the killing but can only seek the sinner's repentance, while inflicting punishment belongs to the true magistrate.RH Sep 2, 1851 God's penal laws take hold of presumptuous sinners, not sins of ignorance, so punishment is not to be expected until the law is universally acknowledged, and if God has annexed death to breaking the first commandment for worshiping a strange god the penalty is just and holding the command is not dangerous.RH Sep 2, 1851 The execution of one who entices others to idolatry is placed under the Mosaic law, and that Mosaic penalty for idolatry and Sabbath-breaking is invoked by those who would argue for executing people who violate moral law.ST Oct 26, 1904
Sources