Exodus 21:15
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Translations
And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
'And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.
And, he that smiteth his father or his mother, shall, surely be put to death.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whoever strikes his father or mother must surely be put to death.
“Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
Also hee that smiteth his father or his mother, shall die the death.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that striketh his father or mother, shall be put to death.
Cross-references
- Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Striking a parent violates the command to honor father and mother.
- Deuteronomy 21:18-21
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
Both prescribe death for grave disobedience toward parents.
- Matthew 15:4
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Both texts prescribe death for offenses against parents.
- Genesis 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
The expression “surely die” is discussed as another use of this construction.
- Exodus 20:13
Thou shalt not kill.
Both affirm the enduring duty not to take human life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Exodus 21:15 belongs to the additional statutes and judgments, the specific instruction God gave privately to Moses for him to communicate to Israel to regulate how they dealt with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 64, 1903, par. 37PP 364.1–2Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It was not spoken aloud with the Decalogue but delivered to Moses alone, who was to convey it to the people.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 These additional precepts were given because the minds of the people, blinded and debased by slavery, were not prepared to appreciate fully the far-reaching principles of God's ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10
It was given to illustrate and apply the precepts of the Ten Commandments, that the obligations of the Decalogue might be more fully understood and enforced.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It is one of the specific judgments that spell out how God's commandments apply to conduct toward one another.PP 364.1–2 These detailed directions guard against injustice and guide dealings between people, while guarding the sacredness of the Ten Commandments and leaving no room for confusion about what they require.Lt 160, 1906, par. 3–9PP 364.1–2
The verse makes striking either father or mother — rebellion against parental authority — a crime punishable by death.Ms 126, 1901, par. 46–47PP 310.2–3 In this it shows that God's law guards family relationships with an exalted requirement.Ms 126, 1901, par. 46–47 Its observance is plainly enjoined, for these laws were to be read carefully and strictly obeyed.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 64, 1903, par. 37 Keeping God's law in truth and righteousness means obeying every command.Ms 77, 1899, par. 11–12
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
Striking a father or a mother was to be punished certainly by death, with the sentence stated in the strongest form, showing such violence to be a grave breach of the command to honor father and mother.RH Mar 31, 1863ST Oct 22, 1902ST Sep 10, 1902 It applies the principles of the Ten Commandments to a specific case so their moral bearing could be understood, as a judgment prescribing what judges were to enforce to check and rectify wrong between persons.ST Apr 17, 1907ST Apr 15, 1886RH Dec 13, 1853 It was given as civil and judicial regulation for Israel as a separate nation, setting out justice in duties toward one another and ordering conduct in this life.ST May 16, 1878ST Dec 16, 1897 Its death penalty is the same as for murder, blasphemy, Sabbath-breaking and other grave offenses, so sameness of penalty proves nothing against the permanence of the moral law, and the parental statute is an example of a penalty commanded under Moses that Christians do not carry out against disobedient children, though the duty to honor father and mother and its underlying principle remain binding.ST Jun 28, 1883RH Aug 13, 1857RH Oct 4, 1906ST Jan 24, 1884ST May 20, 1875
Setting in Exodus Law
Exodus 21:15 belongs to the legislative portion of Exodus, which presents legal ordinances given to guide Israel as a people bound to Jehovah by covenant, giving practical instruction for various phases of life growing out of the law given in Exodus 20.ST Jan 25, 1910 It is read together with Exodus 20, coming after the manna in the Wilderness of Sin, the wars on the way, Amalek in chapter 17, the counsel of Jethro in chapter 18, the preparation for God's law in chapter 19, the holy law itself in chapter 20, and Israel's plea that Moses speak to them instead of God.ST Feb 11, 1913 It stands among the practical lessons containing preliminary instruction for the building of the sanctuary that follow in the journey of the children of Israel.ST Feb 11, 1913
It belongs to statutes and judgments given after the people heard the Ten Commandments and stood afar off from God's presence, spoken to Moses alone and privately.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 These instructions, beginning in Exodus 21, were distinct from the Ten Commandments spoken directly by God to the people and written by him on stone.RH Jul 9, 1901 It was spoken by God to Moses on the mount to be written by Moses in a book as part of the written legal material that includes the moral law first and then the law of ordinances, corresponding to the law written on stone.ST May 6, 1875RH Feb 7, 1854 It was communicated during the communing that ended with the giving of the tables, six days after the Ten Commandments were spoken, and the giving of the tables was delayed through forty days and forty nights of fasting because of Israel's transgression in worshiping a molten image contrary to the conditions binding on them.RH Feb 7, 1854 These laws principally set out principles of justice in people's duties toward one another, alongside some duties toward God and ceremonial precepts, and as civil and ecclesiastical laws they were among the Lord's words and judgments that the people heard and promised to obey as part of the old covenant.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883
In character it is a civil, judicial, national and theocratic regulation for Israel as a separate nation coming out of Egypt, given from Sinai together with the moral law and not derived from human social compact.RH Jun 13, 1854 It chiefly sets out principles of justice in people's duties toward one another, regulating relations and controlling conduct during this life, administering justice, within an epitome of the civil and ceremonial laws that includes civil and religious instructions, moral, civil, and ceremonial laws written in the book of the covenant to regulate the Jewish theocracy.ST May 16, 1878ST Dec 16, 1897ST Sep 3, 1896 It belongs to the judicial precepts given through Moses for the civil government of Israel, part of the civil government code distinct from the laws governing worship, alongside religious and ecclesiastical duties, some duties toward God, and moral and ceremonial elements.RH Dec 31, 1861ST Sep 3, 1896 As a civil regulation for Israel it requires death as the penalty for striking one's father or mother. Its giving at Sinai was amid displays designed never to be forgotten — a cloud resting on the mount, thunder, lightning, a single ever-louder trumpet blast, smoke ascending as the smoke of a great furnace, and the whole mount quaking greatly while Moses led Israel to the foot and God called Moses up into the cloud.RH Jun 13, 1854
It formed part of the terms and conditions of the covenant set before the people, among the additional instructions God gave Israel after proclaiming the Ten Commandments at Sinai as part of the old covenant agreement. These judgments in Exodus 21-23 were various general laws and precepts necessary in community life, precepts that grow out of the Ten Commandments and spelled out in illustrative detail how God's law applied to daily life for community life in Canaan.STST Aug 5, 1889ST Jun 4, 1902 It is separate from the Ten Commandments, which are called a law by themselves apart from all other laws.ST These laws were given in love to draw the people into godly, fatherly nearness to God and to be written on their hearts.ST Jan 27, 1909 Its command concerning one who strikes a parent belongs to the obedience required of Israel under that covenant, and keeping the law was a condition of their continuing as a nation in the land.RH Oct 22, 1861 Israel broke the old covenant ratified by blood in Exodus 24 concerning the words and conditions of the covenant, but the righteous law of the conditions remained, and God as a devouring fire consumes only sin.ST
Its sentence uses the Hebrew expression Moth-Yumath to state that the offender shall surely be put to death, which is a strong way of declaring the sentence and is not to be translated literally as killing he shall be killed.RH Mar 31, 1863 As part of the Mosaic code, its essential differences from the Code of Hammurabi show the superiority of the Mosaic law.ST Mar 10, 1909
Meaning Authority and Application
Exodus 21:15 belongs to the statutes in Exodus 21-23 that apply the principles of the Ten Commandments in specific cases so their moral connections could be understood, as statutes apply a constitution.ST Apr 17, 1907ST Apr 15, 1886 It is not one of the ten words spoken directly but one of the added judgments communicated privately and included with the ten in the book of the covenant ratified in Exodus 24.ST Apr 15, 1886 As a judgment it concerns right conduct from one person to another and prescribes what is to be enforced judicially when the law is violated, in order to rectify or check the evil.ST Apr 15, 1886
Together with verses 16-17 it lists striking a father or mother among offenses punishable by death, showing that dishonoring parents was treated as a grave violation of the fifth commandment.ST Sep 10, 1902 With Exodus 21:12-15 it identifies presumptuous or guileful acts as grounds for judging a slayer, distinguishing such cases from accidental killing.ST Oct 22, 1902 As judicial law it administers justice and defends human rights, and it cannot be read as licensing anything contrary to the moral law, since law does not authorize sin and then condemn people for committing it.RH Dec 13, 1853
Its death penalty is the same penalty attached to murder, blasphemy, Sabbath-breaking, idolatry, disobedience to parents, covetousness and theft, so sameness of penalty proves nothing against the moral and permanent nature of the Sabbath, since the Sabbath-breaker was stoned just as the murderer, the blasphemer, the idolater, the disobedient son, and the covetous thief were put to death.RH Aug 13, 1857 A law's lack of enforcement at some time does not prove the law did not already exist, of which this verse is an example from the Mosaic code.ST Jun 28, 1883 The parental statute commanding death for striking father or mother is an example of a penalty commanded under Moses that Christians do not carry out against disobedient children.ST Jan 24, 1884
The judgments in Exodus 21-23 were written in the book of the covenant and formed the basis of Israel's national law, developing principles already present in God's law without adding or removing any moral principle, and Israel's failure to keep the covenant did not change the law's nature or continuing authority.ST Dec 10, 1896 As unceremonial law it was not abolished by Christ's death but remained in force alongside the Decalogue.ST Sep 10, 1912 In the opposite teaching, its civil and theocratic penalty is not binding on Christians today, though the command to honor father and mother remains obligatory.RH Oct 4, 1906 In that same opposite teaching its statutory force as political, civil and positive statute of the old covenant, elaborating the Mosaic constitution and governing Israel as a separate nation coming out of Egypt, ended with that covenant and with the rejection of the Jewish nation as law limited to Israel, while as with all such national, sanitary, social, building, agricultural, church, Sabbath, and financial laws its great underlying principle grown out of the ten-commandment moral law remains binding in principle, and Exodus 21 also contains special civil concessions such as permitting slaveholding for a limited time because customs and morals were corrupted, which were never part of God's moral law nor pleasing to him and were later set aside with conduct tested by God's moral law.RH Oct 4, 1906ST May 20, 1875RH Feb 18, 1873RH Nov 12, 1908
Sources