Leviticus 25:39
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Translations
And if your brother that dwells by you be waxen poor, and be sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
And if thy brother that dwelleth by thee shall have become poor, and be sold to thee; thou shalt not compel him to serve as a bond servant:
And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant:
And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant.
'And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;
And if thy brother grow poor beside thee, and be sold unto thee, thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
And when thy brother waxeth poor with thee, and so selleth himself unto thee, thou shalt not bind him with the bondage of a bondman:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.
“‘ If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.
And if your brother becomes poor and gives himself to you for money, do not make use of him like a servant who is your property;
If thy brother also that dwelleth by thee, be impouerished, and be sold vnto thee, thou shalt not compel him to serue as a bond seruant,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If thy brother constrained by poverty, sell himself to thee, thou shalt not oppress him with the service of bondservants:
Cross-references
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Jubilee proclaimed liberty and ended claims to service.
- Exodus 21:2
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
A Hebrew servant served six years and then went free.
- Deuteronomy 15:12
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
Sets a six-year limit for Hebrew debt service.
- Leviticus 25:47-49
And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family:
A kinsman may redeem a relative reduced to bondage.
- Leviticus 25:13
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
The jubilee returns land to its family and bars permanent slavery.
- Exodus 21:5
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
A servant may choose to remain with his master.
- Deuteronomy 15:15
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
Israel’s redemption from slavery grounds commands for kind treatment of servants.
- Leviticus 25:46
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
Israelites may hold foreigners as bondservants, but must not rule their brethren harshly.
- Leviticus 25:53
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
A poor Israelite serving a foreigner is to be treated as a hired servant, not ruled harshly.
- Deuteronomy 15:17
Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
The servant’s voluntary choice is extended to a maidservant.
- Exodus 21:6
Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
Its term “forever” is linked to service ending at the Jubilee.
- Galatians 4:3-5
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Christ redeems people from bondage.
- Philemon 1:15-16
For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
Onesimus is to be received no longer merely as a servant, but as a beloved brother.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Leviticus 25:39 is part of practical instruction about duties to one another, the gospel and Christianity of the Old Testament given when the Lord was over the whole earth.Lt 221, 1899, par. 2–5 Its setting is the sabbatical year every seventh year, when cultivation was forbidden and the land kept its yearly sabbath to invigorate worn-out soil, with its spontaneous growth for the benefit of the poor and free access for strangers, flocks and herds, together with the fiftieth-year jubilee.Lt 221, 1899, par. 2–5 The verse teaches that God is the Householder and owner of the land while the people are His tenants.Lt 221, 1899, par. 2–5
It shows the Lord caring for the poor and providing for them by special interposition, causing the sixth year to yield enough for three years for those who are obedient.Lt 221, 1899, par. 2–5 It requires liberality that overcomes stinginess and selfishness.Lt 221, 1899, par. 2–5
As part of the instructions given to Moses, the verse guides how God's work should be managed, especially in dealing with every person for whom Christ gave His life.Ms 189, 1897, par. 1 The verse supports the need for changes where workers treat others in a way that is not in keeping with God's direction.Ms 189, 1897, par. 1 The arrangement would be wonderful in an age of great light, requiring obedient compassion rather than a closed heart when brethren working in hard fields ask a favor.Lt 221, 1899, par. 2–5
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The verse belongs to the instruction on the jubilee year in Leviticus 25, where after seven sabbatical years the fiftieth year restored each person to family, possessions, inheritance, and freehold estate.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862ST Feb 25, 1913 A poor Israelite brother dwelling nearby who is sold to a fellow Israelite because of poverty and debt is truly bought and sold for money, yet must not be compelled to serve as a bondservant but is to be treated as a hired servant and resident sojourner.RH Oct 1, 1861RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861 That service is temporary and never permanent, lasting only until the obligation is discharged or until release in the seventh year or at farthest in the fiftieth-year Jubilee, which cancels claims of service regardless of status.RH Oct 8, 1861RH Oct 1, 1861RH Mar 17, 1863 It is part of the Lord's plain command to relieve a poor brother that he may live with thee, taking no usury or increase but fearing God who brought Israel out of Egypt, forbidding turning a brother's poverty into opportunity for traffic and sordid gain.ST May 21, 1902RH Nov 18, 1862 By returning the family's inheritance at the Jubilee the sale prevents any family from being permanently dispossessed or reduced to poverty, thereby preventing a permanent servile class and opposing the concentration of labor and property in the hands of others.RH Oct 8, 1861RH Mar 12, 1908ST Nov 20, 1901 The fiftieth-year Jubilee with its proclamation of liberty typifies the great Jubilee when God will free His children from the bonds of death into the liberty and glory of His kingdom, and the right to redeem lying with him who is nearest of kin foreshadows Christ as Redeemer who became Son of Man to restore the inheritance Adam lost.ST Nov 1, 1910
Jubilee Law and Meaning
The verse belongs to the instruction on the jubilee year in Leviticus 25, part of the laws of land sabbaths and jubilee that were to take effect after Israel entered and cultivated their own land.RH Jan 14, 1862ST Feb 25, 1913RH Jan 14, 1862 After seven sabbatical years the fiftieth year was to restore each person to family, possessions, inheritance, and freehold estate, proclaiming liberty throughout the land.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862 The sabbatical year was meant to let the land rest.RH Jan 14, 1862
A poor Israelite brother dwelling nearby who is sold to a fellow Israelite because of poverty and debt is truly bought and sold for money in the language of the law.RH Mar 17, 1863 Yet he must not be compelled to serve as a bondservant but is to be treated as a hired servant and resident sojourner.RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861ST May 21, 1902ST Sep 28, 1904 That service is temporary and never permanent: it lasts only until the obligation is discharged or until release in the seventh year or at farthest in the fiftieth-year Jubilee.RH Mar 17, 1863RH Jul 9, 1914ST Sep 28, 1904 The Jubilee cancels claims of service regardless of status and even for long terms.RH Oct 8, 1861 In the case of a servant who chooses to remain, it ends at the servant's death, the master's death, or the Jubilee.RH Oct 1, 1861RH Oct 1, 1861
Service voluntarily continued belongs to the servant himself rather than his wife or children and cannot be transferred or sold to another person.RH Oct 1, 1861 It remains distinct from a heathen servant's service, since a heathen could bind himself for longer than six years while even the longest service recognized by the law ended at death or the Jubilee.RH Oct 1, 1861 Other provisions allowed laborers to be obtained from Gentiles.RH Nov 18, 1862 The verse is part of the Lord's plain command to relieve a poor brother that he may live with thee, taking no usury or increase of money or victuals but fearing God who brought Israel out of Egypt to give them Canaan and to be their God.ST May 21, 1902 It forbids turning a brother's poverty and decay into opportunity for traffic and sordid gain by loaning at interest and profit, and protects the poor from being kept down or exploited for labor and from oppression among Israelites.ST May 21, 1902RH Nov 18, 1862
By returning the family's inheritance at the Jubilee the sale remains temporary and prevents any family from being permanently dispossessed or reduced to poverty.RH Mar 12, 1908 The law thus prevented a permanent servile class and, together with the restoration of land, opposed the concentration of labor and property in the hands of others.RH Oct 8, 1861 It was given to offset the inclination to covetously increase land and houses and to accumulate great holdings through sharp dealing.ST Nov 20, 1901 The sabbatical year was almost entirely disregarded, and there is no evidence that the Jubilee was observed.RH Jan 14, 1862
Jubilee Typology and Redemption
Leviticus 25:39 stands within the instruction concerning the fiftieth-year Jubilee, with its proclamation of liberty throughout the land and its release of people from bondage. That Jubilee typifies the great Jubilee to come, when God will free His children from the bonds of death. It points to a greater freedom still, when He will give eternal freedom to those bound by death.
It is a type of the time when God's people will pass from the bondage and slavery of this world into the liberty and glory of God's kingdom. The right to redeem lying with him who is nearest of kin beautifully foreshadows the true position of Christ as Redeemer, for the Hebrew word for kinsman is frequently rendered redeemer.ST Nov 1, 1910 To be man's Redeemer the Son of God had to become Son of Man, taking man's flesh and blood, so that as a second Adam of like nature He could be the medium of redemption and restore the earthly inheritance Adam lost.ST Nov 1, 1910
Witness Against Oppressive Slavery
The Bible stands against the principle of slavery of conscience, mind, or body, while the law given through Moses recognized slavery as an existing institution common among nearly all ancient nations.RH Jul 9, 1914 The bondage of an Israelite brother that was permitted for abuses such as debt was not the rigorous bondservice practiced by the heathen but partook more of the character of serfdom.RH Jul 9, 1914 It bestowed liberties and privileges in excess of those enjoyed before and required the utmost consideration in remembrance of Israel's own bondage in Egypt, continuing only until the obligation was discharged or until the year of jubilee.RH Jul 9, 1914
A poor Israelite sold to a fellow Israelite was truly bought and sold for money in the language of the law, yet was not to be compelled to serve as a bondservant, making a distinction between a brother thus sold and a bondservant.RH Mar 17, 1863 Buying servants with money therefore does not prove chattel slavery after the pattern of American slavery, because no Jew could be a chattel slave.RH Mar 17, 1863 Every Hebrew servant was set free in the seventh year or at farthest in the fiftieth year of Jubilee and was returned to his own possession and family and freehold estate.RH Mar 17, 1863
Sources