AdventAI

Deuteronomy 15:4

Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it:

  • King James Version, Webster Bible

    Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    save when there shall be no poor among you; for the Lord shall greatly bless thee in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it:

  • Revised Version

    Howbeit there shall be no poor with thee; ( for the LORD will surely bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)

  • American Standard Version

    Howbeit there shall be no poor with thee ( for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it),

  • Young's Literal Translation

    only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee — an inheritance to possess it.

  • Darby Translation

    save when there shall be no one in need among you; for Jehovah will greatly bless thee in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    save, when there shall be among you no needy person,—for Yahweh will indeed bless, thee, in the land which Yahweh thy God is giving unto thee as an inheritance to possess it:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    There will be no poor among you, however, because the LORD will surely bless you in the land that the LORD your God is giving you to possess as an inheritance,

  • World English Bible

    However there will be no poor with you ( for the LORD will surely bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess)

  • Bible in Basic English

    But there will be no poor among you; for the Lord will certainly give you his blessing in the land which the Lord your God is giving you for your heritage;

  • Geneva Bible

    Saue when there shall be no poore with thee: for the Lord shall blesse thee in the land, which the Lord thy God giueth thee, for an inheritance to possesse it:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And there shall be no poor nor beggar among you: that the Lord thy God may bless thee in the land which he will give thee in possession.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The verse promises that careful obedience to the Lord's commandments would bring such blessing in the land given as an inheritance to possess that there need be no poor among the people.Lt 17, 1898, par. 4 That promise stands joined to the command to release a fellow Israelite's debt every seventh year, making freedom from poverty the fruit of heeding that instruction.Lt 17, 1898, par. 4 The blessing pledged includes lending to many nations without needing to borrow and ruling over many nations without being ruled over by them.Lt 17, 1898, par. 4

The promise did not mean poverty would vanish altogether, for the poor would continue among the people to give opportunity to practice sympathy, tenderness, and benevolence.PP 530.3 Yet when the divine instructions were followed, misfortune did not leave anyone begging or without food.HSFM 164.4–165.1PP 530.3 Protection for the poor was built into the division of Canaan among the people, which prevented anyone from gathering up land at the expense of others.HSFM 164.4–165.1 If poverty forced a sale, the land could be redeemed by its owner or by a relative, and it would return to its original family in the jubilee year, giving the poor and unfortunate an equal chance to regain home and estate.HSFM 164.4–165.1

The verse therefore calls for mercy, compassion, and tenderness toward a brother who cannot pay what he owes for land, rather than pressing the debt without regard for his hardship.Lt 95, 1894, par. 1–3

Sources

  1. Lt 17, 1898, par. 4 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 17, 1898 Ellen G. White, written February 4, 1898
  2. PP 530.3 Patriarchs and Prophets — GOD’S CARE FOR THE POOR—51 Ellen G. White, 1890
  3. HSFM 164.4–165.1 Historical Sketches of the Foreign Missions of the Seventh-day Adventists — FROM CALIFORNIA TO SWITZERLAND. Ellen G. White, 1886
  4. Lt 95, 1894, par. 1–3 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 95, 1894 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written September 8, 1894

Pioneers and periodicals

7 sources

Moses rehearsed God's laws and lessons for Israel just before crossing the Jordan into the promised land, recalling them and urging the people to keep them, and this verse stands within that rehearsal.ST Mar 1, 1910 It belongs to the commands about the seventh year, the solemn year of release when debtors were released from their obligations, which came during the feast of tabernacles.RH Oct 31, 1912 In these commands God appeals to His deliverance of Israel from servitude in Egypt to lead them to be just and merciful to servants, orphans, widows and the poor and to keep all the commandments.ST May 31, 1905

The verse promises that there would be no poor among Israel as the result of the Lord greatly blessing them in the land He gives them for an inheritance to possess, one of the gracious promises accompanying the laws given to Israel.ST Mar 3, 1909 That blessing was conditional, not unconditional, for God would greatly bless them in the land only if they carefully hearkened to His voice to observe to do all His commandments.RH Oct 22, 1861 The commandments meant are the Ten Commandments, the law of God, and the condition governed Israel's remaining as a nation in the land promised to Abraham, so that willful disobedience would forfeit the inheritance.RH Oct 22, 1861

Together with the surrounding verses, the verse sets out principles concerning the poor and duties toward fellow Israelites.ST Apr 15, 1913 Israel failed to fulfill that ideal when the people followed the law outwardly and relied on their own efforts instead of faith, but when their hearts were in tune with God they carried the principles out.ST Apr 15, 1913 The appeal to the deliverance from Egypt does not make the duty a memorial of that deliverance, for the duty to have pity on the poor and to do justice existed before the deliverance from Egypt.ST May 31, 1905 The verse requires generous treatment of poor people in business, favoring them and not exploiting their financial need, recognizing that the poor have claims on others and that what God has entrusted to people is to be used to bless them, helping them before they are perfect or fully able to help themselves.RH Jul 30, 1872

Sources

  1. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  2. RH Oct 31, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 44 — The Feast of Tabernacles S. N. HASKELL, October 31, 1912
  3. ST May 31, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 22 — FIFTY REASONS FOR SABBATH OBSERVANCE D. T. Bourdeau, May 31, 1905
  4. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  5. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  6. ST Apr 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 15 — Question Corner C., April 15, 1913
  7. RH Jul 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 7 — THE EIGHTH COMMANDMENT; Or Our Business Dealings with Our Fellow-men Eld. D. T. Bourdeau, July 30, 1872

Cross-references

  1. Leviticus 25:35

    And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

    Both call for care and support when a fellow Israelite is poor.

  2. Deuteronomy 15:11

    For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

    The poor will always remain in the land.

  3. Isaiah 58:7

    Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

    Urges sharing bread with the hungry and welcoming the poor.

  4. Exodus 22:25

    If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

    Both address duties toward the poor and prohibit usury.

  5. Psalms 41:1-3

    Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

    Promises blessing and care to those who consider the poor.

  6. Proverbs 19:17

    He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

    Treating the poor generously is lending to the Lord.

  7. Leviticus 25:25

    If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

    A relative could redeem land sold because of poverty.