AdventAI

Deuteronomy 16:7

And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.

  • King James Version, Revised Version

    And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

  • Webster Bible

    And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go to thy tents.

  • American Standard Version

    And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

  • Young's Literal Translation

    and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;

  • Darby Translation

    And thou shalt cook and eat it at the place which Jehovah thy God will choose; and in the morning shalt thou turn and go unto thy tents.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore shalt thou cook and eat it in the place which Yahweh thy God, shall choose,—and shalt turn away in the morning, and go thy way unto thy tents.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.

  • World English Bible

    You shall roast and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you shall return to your tents.

  • Bible in Basic English

    It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents.

  • Geneva Bible

    And thou shalt roste and eate it in the place which the Lord thy God shall choose, and shalt returne on the morowe, and goe vnto thy tentes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou shalt dress, and eat it in the place which the Lord thy God shall choose, and in the morning rising up thou shalt go into thy dwellings.

Pictures

Israelite Family Keeps the Passover Meal (Deuteronomy 16:7)
Israelite Family Keeps the Passover Meal AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The Passover was to be roasted and eaten only at the place the Lord would choose, where it had been slain at the temple, and the people were then to turn in the morning and go to their tents.RH Aug 2, 1870ST Oct 7, 1930RH Jan 7, 1862ST May 12, 1898 It was not to be offered in any other place.ST Oct 7, 1930 The meal belonged to the yearly Passover observance to be kept regularly after Israel entered the promised land, commemorating God's deliverance of Israel from bondage.RH Aug 2, 1870RH Jan 7, 1862

The instruction belongs with the law of the yearly feasts, parallel to the feast instruction in Leviticus 23.ST Jul 3, 1879ST Mar 18, 1913 In that law of the three feasts the first feast is fixed to a definite point in the first month and the third feast is fixed to a definite point in the seventh month, while the precise point for Pentecost is not thus fixed but is left to be determined by the ripening of the barley harvest.ST Jul 3, 1879 With its surrounding context in Deuteronomy 16:1-8 it shows that the paschal lamb was to be eaten with unleavened bread and the feast of unleavened bread was to be kept seven days with no leavened bread seen in all the coast, so the meal eaten by Jesus and his disciples was with unleavened bread as required by law, giving the bread to be used at communion.

The appointed evening of the Passover could sometimes fall on the Sabbath, which supports the conclusion that the ban on kindling fires in Exodus 35:3 was a temporary wilderness rule and not a rule for life in Canaan.RH Jan 7, 1862 The requirement to eat at the place the Lord chooses is illustrated by the disciples' preparations for Jesus' Passover meal, when they asked where to prepare it and Jesus told them the place.ST Mar 3, 1909 The verse belongs to Israel's church laws regulating assembling and worship, which as law was limited to Israel as a nation and as a church and expired with the rejection of the Jewish nation, so it is not legally binding today, but its great underlying principle remains binding.RH Nov 12, 1908

Sources

  1. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  2. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  3. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  4. RH Aug 2, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 7 — Camp-Meetings: Keeping Jesus in Our Company Ellen G. White, Third-day, August 2, 1870
  5. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — Sunday Not the True Seventh Day John Nevins Andrews, July 3, 1879
  6. ST Mar 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 11 — Our Bible Band March 18, 1913
  7. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Passover and Pentecost S. H. Carnahan, March 3, 1909
  8. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908

Cross-references

  1. Exodus 12:8

    And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

    Both require the Passover lamb to be roasted and eaten with unleavened bread.

  2. Leviticus 23:5-6

    In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

    Both texts give instructions concerning Passover and the feast of unleavened bread.

  3. Exodus 12:14-17

    And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

    Establishes Passover as a memorial of Israel’s deliverance from Egypt.

  4. 1 Corinthians 5:7

    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

    Christ is identified as the Passover sacrificed for believers.

  5. Joshua 5:10-11

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

    Israel keeps Passover in Canaan and eats the land’s produce afterward.

  6. Matthew 26:17-19

    Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

    Jesus directs the disciples where to prepare the Passover meal.

  7. Numbers 9:1-5

    And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

    Records the Passover observed in the wilderness.

  8. 2 Chronicles 30:1-5

    And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

    Describes efforts to observe the Passover after it had been neglected.

  9. Deuteronomy 16:16-17

    Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

    The feast regulations require attendance and gifts according to God’s blessing.

  10. Exodus 23:14-17

    Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

    Both set out Israel’s annual feasts and the appointed worship at the chosen place.

  11. Exodus 12:25

    And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

    Passover observance is to continue after Israel enters the promised land.