Matthew 26:17
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Translations
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying to him, Where will you that we prepare for you to eat the passover?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Now the first day of the feast of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Revised Version, American Standard Version
Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?
And on the first [day] of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, 'Where wilt thou [that] we may prepare for thee to eat the passover?'
Now on the first [day] of [ the feast of] unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
And, on the first of the days of unleavened bread, the disciples came unto Jesus, saying—Where wilt thou, that we make ready for thee to eat the passover?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “ Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?”
Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, “ Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?”
Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where are we to make ready for you to take the Passover meal?
Nowe on the first day of the feast of vnleauened bread the disciples came to Iesus, saying vnto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eate the Passeouer?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And on the first day of the Azymes, the disciples came to Jesus, saying: Where wilt thou that we prepare for thee to eat the pasch?
Pictures


Cross-references 20 of 30
- Luke 22:7-15
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Parallel account of preparing and eating the Passover.
- Mark 14:12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
records same preparation event
- Exodus 12:6
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Sets the Passover lamb’s appointed time on the fourteenth day at evening.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Dates the first day of the unleavened-bread festival.
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Identifies Christ as the Passover sacrifice.
- 1 Corinthians 11:26
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
The Supper proclaims Christ’s death whenever it is observed.
- John 13:1-17
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
follows preparation in order
- Luke 22:7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Identifies the day the Passover lamb had to be killed.
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Gives the Passover date as the fourteenth day at evening.
- Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Jesus desired to eat the Passover with his disciples before suffering.
- Luke 22:11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Jesus directs the disciples where to prepare the Passover meal.
- Matthew 26:2
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Jesus says the Passover is two days away, before his crucifixion.
- Luke 22:19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
Jesus gives bread and commands remembrance during the meal.
- John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Shows that the Jews had not yet eaten the Passover.
- Luke 22:13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
records same preparation event
- Deuteronomy 16:1-8
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Gives the timing and observance of Passover and the feast of unleavened bread.
- Exodus 12:15
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
The feast required leaven to be removed.
- Luke 22:1
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
Identifies the feast of unleavened bread with the Passover.
- Numbers 28:16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Both identify the Passover as occurring on the fourteenth day of the first month.
- Matthew 26:26
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
follows footwashing after preparation
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The disciples' question about where to prepare for the Passover led directly to Jesus eating the Passover supper together with them.COS 113.2 After that supper He went out with them to the garden of Gethsemane.COS 113.2 That garden was a place where He often went to pray.COS 113.2 As He walked toward it with the disciples He talked with them and taught them, yet as they drew near the garden He became strangely silent.COS 113.2
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
The disciples asked Jesus where they should prepare for Him to eat the Passover, He directed them to a house in the city, and they made ready as directed and ate with Him when evening came, opening His last supper among the events of His final days before His death.ST Apr 2, 1912ST May 12, 1898ST Mar 11, 1886 The preparation day is so called because the Passover lamb is killed then and leaven is removed from the homes, the lamb being slain on the fourteenth day of the first month Abib or Nisan in the evening between three o'clock and sunset, with the meal following after the fifteenth day has begun.ST Apr 2, 1912RH Apr 28, 1874ST Mar 15, 1883RH Feb 5, 1914 On this reckoning He ate the Passover obedient to the law at its appointed season on the night of Thursday the fourteenth, and was crucified the next day Friday the fifteenth, the first festival Sabbath of the feast, buried that day and raised early the first day of the week.RH Feb 5, 1914ST Mar 11, 1886 Those who hold the other reckoning teach that He ate with His disciples on the evening before the Jews ate it, anticipating their Passover in order to institute the Lord's Supper before He died, yet still meeting the type by dying Himself at the very time the Passover lamb was killed.ST Apr 3, 1907ST Jun 20, 1911 The lamb eaten at the annual feast represented Christ the true Passover, and this was the last typical Passover before His death, while still at the table He instituted in its place the memorial of the Lord's Supper to show His death until He comes again.ST Jun 9, 1898ST May 12, 1898RH Mar 1, 1906ST Sep 3, 1896ST Aug 13, 1896 The unleavened bread fittingly symbolizes His spotless body and pure sinless life and the cup represents His blood shed for remission of sins, the wine being unfermented because all leaven was forbidden and removed at Passover, and at this same feast Judas the traitor was pointed out and left the company forever.ST Jun 9, 1914ST May 12, 1898ST Jun 15, 1904
Passover Timing and Setting
The disciples asked Jesus where they should prepare for Him to eat the Passover, and He directed them to a house in the city, which they made ready as directed and then ate with Him when evening came.ST Apr 2, 1912ST May 12, 1898ST Mar 11, 1886ST Mar 3, 1909ST Sep 3, 1912 This meal was His last supper among the events of His final days before His death, celebrated just after sunset.ST Apr 2, 1912ST Sep 3, 1912ST Oct 13, 1898 After it He went with His followers to Gethsemane while Judas went separately to the high priest.ST Oct 13, 1898
The phrase for the first day of the feast of unleavened bread means the feast called Azymes.RH Apr 28, 1874 The preparation day is so called because the Passover lamb is killed then and leaven is to be removed from the homes.ST Mar 15, 1883RH Feb 5, 1914 Leaven was put out on the fourteenth, and unleavened bread was eaten from the evening of the fourteenth through the evening of the twenty-first.RH Feb 5, 1914
The Passover lamb is slain on the fourteenth day of the first month, Abib or Nisan, in the evening between the two evenings, between three o'clock and sunset, about three to five in the afternoon.ST Apr 2, 1912RH Jun 24, 1873 The meal follows after the fifteenth day has begun.RH Jun 24, 1873 The Passover begins on the fifteenth, lasts seven days with special Sabbaths on the first and seventh day, commemorates God passing over Israelite homes in Egypt and Israel's departure, and its unleavened bread recalls hurried departure and affliction.ST May 12, 1898
On this reckoning Jesus ate the Passover obedient to the law at its appointed season on the night of Thursday the fourteenth, Thursday night March 29, A.D. 31.RH Feb 5, 1914ST Mar 11, 1886RH Jun 24, 1873RH Mar 1, 1906ST Mar 3, 1909 He was crucified the next day, Friday the fifteenth, the first festival Sabbath of the feast and the preparation day before the weekly Sabbath.ST Mar 11, 1886RH Mar 1, 1906 He was buried that day and raised early the first day of the week, the third day after His crucifixion. His eating the day before His crucifixion means the Passover full moon fell on the preceding day, supporting a crucifixion in the spring of A.D. 31 rather than A.D. 33.RH Feb 5, 1914 On that chronology Pentecost that year fell on the Sabbath.ST Apr 15, 1889
By contrast, Jesus ate with His disciples on the evening before the Jews ate it, anticipating their Passover by a day, or a few hours before the regular time.ST Apr 3, 1907ST Jun 20, 1911 He did so in order to teach His disciples and to institute the Lord's Supper before He died.ST Apr 3, 1907 Yet He still met the type by dying Himself at the very time the Passover lamb was killed between the evenings.ST Apr 3, 1907ST Jun 20, 1911
On the regular-time view, the disciples expected the customary appointed time.ST Mar 15, 1883 Jesus did not hold the supper a day before the rest of the Jewish world, for the lamb was offered at the Temple at the appointed time on the fourteenth day of the first month and eaten that night.ST Apr 2, 1912ST Mar 15, 1883RH Feb 5, 1914
The timing of the last Passover remains disputed and is not settled by this verse. One proposal places the legal meal on the 14th of Nisan and another places the supper on the 13th with the crucifixion on the 14th, or the meal that evening versus the following day when Jesus was crucified.RH Jun 23, 1874ST This difference affects which weekday Pentecost fell on, but the weekday is uncertain, the annual-feast types do not emphasize a weekday, and it carries no Sabbath-observance significance.RH Jun 23, 1874STST Jul 1, 1880
Lord's Supper and Meaning
The lamb eaten at the annual feast represented Christ, the true Passover, and the meal in Matthew 26:17 was the last typical Passover before His death.ST Jun 9, 1898ST May 12, 1898ST Jun 15, 1904 The disciples knew the proper time when the lamb was to be slain, yet they did not yet recognize that Jesus Himself would fulfill its type.RH Mar 1, 1906 Once Christ the Antitype had come the type was no longer appropriate.ST Jun 9, 1898
While still at the Passover table Jesus instituted in its place the memorial of the Lord's Supper to show His death until He comes again.ST Jun 9, 1898ST Aug 13, 1896 It is an object lesson to remind frail humanity of His great sacrifice after His departure and before His return.ST Jun 9, 1898 By partaking believers commemorate His death and show that the Saviour has come, replacing the earlier works that pointed forward to His coming.ST Aug 13, 1896 Reading His prediction of His own death as He institutes it strengthens faith that He is the Son of God and Saviour, slain as the divine innocent Victim who drank the final cup of suffering in Gethsemane and on the way to Golgotha and at Golgotha.ST Sep 3, 1896
In order of events the Passover preparation stands first, before Jesus washed the disciples' feet and before He broke the bread and blessed the cup to institute the Lord's Supper.ST Feb 4, 1903 At this same feast were instituted the ordinance of the Lord's Supper in commemoration of Christ's death and the ordinance of feet-washing as a memorial of His humble life.ST Jun 15, 1904 Matthew 26 is scriptural support for celebrating communion and feet-washing, while the annual Passover is noted as a reason some favor observing communion once a year.ST Nov 21, 1906
The unleavened bread at the institution was intentional, used because no leaven was allowed in Jewish homes during the feast. It serves as the fitting symbol of Christ's spotless body and pure, sinless life, recalling also Israel's hurried departure and affliction.ST May 12, 1898 The cup represents His blood shed for the remission of sins. Those who held otherwise taught that its use reflected only the setting, since leaven had been removed and unleavened bread was the bread available, not a special meaning of leaven or its absence for representing Christ's body.RH Apr 16, 1867
The wine at that Paschal Supper was unfermented, like the unleavened bread, because fermented liquor of any kind comes under leaven forbidden and to be removed from the house at Passover.ST Jun 9, 1914ST Jun 18, 1885 Jesus as an observant Jew would not have drunk fermented wine at the Passover nor kept it in any house from which everything fermented had not been removed.ST Jun 18, 1885 Christians therefore should use unfermented wine at the Lord's Supper, and the wine Jesus made for the wedding feast at Cana was likewise unfermented.
At this feast Judas the traitor was pointed out and left the company forever.ST Jun 15, 1904 His covetousness, which is idolatry, led him to perdition, as it will everyone else who yields to it.ST Jun 15, 1904 A divinely ordained apostleship does not make its holder holy or faithful, and only Christ can save and cleanse.ST Jun 4, 1912 The Passover table served as a memorial service from which gospel lessons showed that Jesus is the Messiah and Saviour of both Jews and Gentiles.RH Jun 10, 1915
Sources