Deuteronomy 17:10
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Translations
And you shall do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show you; and you shall observe to do according to all that they inform you:
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
and thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the Lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
and thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall shew thee from that place which the LORD shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:
And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:
and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee ([they] of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.
and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:
and thou shalt do according to the sentence which they shall declare unto thee, out of that place, which Yahweh, shall choose,—yea thou shalt observe to do according to all which they shall direct thee:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you,
You shall do according to the decisions of the verdict which they shall give you from that place which the LORD chooses. You shall observe to do according to all that they shall teach you.
And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:
And thou shalt do according to that thing which they of that place (which the Lord hath chosen) shewe thee, and thou shalt obserue to doe according to all that they informe thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt do whatsoever they shall say, that preside in the place, which the Lord shall choose, and what they shall teach thee,
Cross-references
- Matthew 23:2-3
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:
Both command obedience to those in Moses’ seat.
- Deuteronomy 1:17
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Difficult cases were brought to Moses and his advisers for decision.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse concerns hard controversies in judgment — between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke — that are too difficult to decide and must therefore be brought to the priests the Levites and to the judge at the place the Lord shall choose.RH Jul 3, 1856RH Jul 3, 1856 It belongs to a tiered order in which local officers handle matters within their charge and refer problems too difficult for them to a higher authority for final settlement.RH May 16, 1907RH May 16, 1907 A local officer unable to settle a difficult matter was to refer it upward for a final decision and then follow the ruling given by the authorities at the place the Lord chose.RH May 16, 1907RH May 16, 1907
The sentence of judgment and the instruction in the law shown and taught by those authorities must then be done and fully observed according to all that they inform, without declining to the right hand or to the left.RH Jul 3, 1856RH May 16, 1907RH May 16, 1907RH Jul 3, 1856RH Jul 3, 1856 Obedience is owed to whatever those in Moses' seat bid observe, while their evil works are not to be followed.RH Jul 3, 1856 The one who acts presumptuously by refusing to listen to the priest or the judge must die, so that evil is put away from Israel and all the people hear and fear and do no more presumptuously.RH Jul 3, 1856
Elders are to judge matters of difference, and the people as the church are to carry out the punishment to put evil away.RH Jul 3, 1856RH Jul 3, 1856 This law of higher-court judgment applies after a fugitive is admitted to a city of refuge, when a regular trial before a higher court follows with witnesses summoned and time given for accusers to appear.ST Aug 29, 1895 The verse also sets forth the priestly teaching office to teach the knowledge of God, to show forth His praises, and to minister His goodness, an office meant for all Israel to share so that the whole people, thoroughly knowing Him, might serve as His priests to all nations and teach them the way of life.ST Jun 18, 1902
Sources