Deuteronomy 17:11
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
Translations
According to the sentence of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do: you shall not decline from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left.
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
according to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not turn aside from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do; thou shalt not turn aside from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
'According to the tenor of the law which they direct thee, and according to the judgment which they say to thee thou dost do; thou dost not turn aside from the word which they declare to thee, right or left.
according to the sentence of the law which they shall declare unto thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the word which they shall declare unto thee, to the right hand, or the left.
according to the direction wherewith they direct thee and after the judgment which they shall announce to thee, shalt thou do,—thou shalt not turn aside from the sentence which they shall declare unto thee to the right hand or to the left.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
according to the terms of law they give and the verdict they proclaim. Do not turn aside to the right or to the left from the decision they declare to you.
According to the decisions of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do. You shall not turn away from the sentence which they announce to you, to the right hand, nor to the left.
Acting in agreement with their teaching and the decision they give: not turning to one side or the other from the word they have given you.
According to the Lawe, which they shall teach thee, and according to the iudgement which they shall tell thee, shalt thou doe: thou shalt not decline from the thing which they shall shew thee, neither to the right hand, nor to the left.
Douay-Rheims (Challoner revision)
According to his law; and thou shalt follow their sentence: neither shalt thou decline to the right hand nor to the left hand.
Cross-references
- Matthew 23:2-3
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:
Jesus commands obedience to teaching from those seated in Moses’ seat, but not imitation of their conduct.
- Deuteronomy 21:5
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
Priests minister, bless, and determine controversies by their word.
- Malachi 2:7
For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
Both describe priests teaching and conveying God’s law.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Moses is recounting Israel's experiences and God's guidance, urging Israel to serve the Lord, to turn from the sins that ruined the other nations, and to display God as the basis of their greatness and continuance, while the surrounding chapters set out the precepts of the law and God's gracious promises.ST Mar 3, 1909 The instruction belongs to Deuteronomy 14-17 as part of the repetition of the law, where Deuteronomy means repetition of the law, rehearsing the wonderful things God had done for His people and the chief laws connected with Israel.ST Mar 1, 1910 It was given by Moses before Israel crossed the Jordan into the promised land, as a caring father to often rebellious children through forty years of wilderness wandering, who himself could not enter because impatient hasty words had glorified himself instead of God.ST Mar 1, 1910 He solemnly reminded them of the lessons from those forty years to impress the sacred importance of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
When disputes involving bloodshed, legal claims, and violent injury are too difficult and controversial to decide, the people are to go to the place God chooses and inquire of the Levitical priests and the serving judge.RH Jul 3, 1856 They are then to act in line with the instruction presented and carry out all that is explained, following the legal teaching and the declared decision without deviating to the right hand or to the left.RH Jul 3, 1856RH Jul 3, 1856 Anyone who arrogantly refuses to listen to the priest ministering before the Lord or to the judge must be put to death to remove evil from Israel, so that all the people will hear, show reverent fear, and no longer act arrogantly.RH Jul 3, 1856 The requirement is to follow the judgment given by the appointed priests and judge in difficult legal disputes, in accord with the law they teach, without departing from it in either direction.RH Jul 3, 1856
When a local officer faces a matter too difficult to settle, it is to be referred to a higher authority for judgment, and the people are to follow the law and judgment taught and given by that authority without departing from it.RH May 16, 1907RH May 16, 1907 When a difficult case is referred to the higher authority, the people are to follow the ruling and instruction given there without turning aside from it.RH May 16, 1907 The priests taught the law and declared its judgments for the people to follow without turning aside, and their ceremonial offerings served as visual lessons alongside their spoken teaching about moral duties and the plan of salvation.RH Dec 29, 1910 In the case of a fugitive seeking protection, admission at the gate of the city of refuge did not end the matter, but led to a regular trial before a higher court later, after witnesses had been summoned and the accusers had time to appear.ST Aug 29, 1895
When any matter arises that is too hard to judge or to know what is right, the priest or judge is to be called upon to learn what the sentence of the law should be in the case, and the decision is to be abided by without turning aside.RH Jul 3, 1856 The people themselves in all cases carry out the punishment.RH Jul 3, 1856 What held in Old Testament times holds in New Testament times, for it is the work of the church to enforce discipline in all cases.RH Jul 3, 1856
Sources