Deuteronomy 1:17
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Translations
You shall not respect persons in judgment; but you shall hear the small as well as the great; you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it to me, and I will hear it.
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Ye shall not respect persons in judgment; but you shall hear the small as well as the great; you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring to me, and I will hear it.
Revised Version, American Standard Version
Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.
ye do not discern faces in judgment; as the little so the great ye do hear; ye are not afraid of the face of any, for the judgment is God's, and the thing which is too hard for you, ye bring near unto me, and I have heard it;
Ye shall not respect persons in judgment: ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God's; and the matter that is too hard for you shall ye bring to me, that I may hear it.
Ye shall not take note of faces in judgment—so the small as the great, shall ye hear, ye shall not shrink from the face of any man, for judgment, unto God, belongeth,—but the thing which is too hard for you, shall ye bring near unto me, and I will hear it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Show no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not be afraid of the face of man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.”
In judging, do not let a man's position have any weight with you; give hearing equally to small and great; have no fear of any man, for it is God who is judge: and any cause in which you are not able to give a decision, you are to put before me and I will give it a hearing.
Ye shall haue no respect of person in iudgement, but shall heare the small aswell as the great: yee shall not feare the face of man: for the iudgement is Gods: and the cause that is too hard for you, bring vnto me, and I will heare it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There shall be no difference of persons, you shall hear the little as well as the great: neither shall you respect any man’s person, because it is the judgment of God. And if any thing seem hard to you, refer it to me, and I will hear it.
Cross-references
- Exodus 18:21-22
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Qualified judges handle ordinary cases, while difficult matters go to Moses.
- Deuteronomy 17:8-9
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
Difficult cases were brought to a higher authority.
- Acts 10:34
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
God is no respecter of persons.
- Proverbs 28:21
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
Both condemn showing partiality.
- Deuteronomy 16:18-19
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Sets out the appointment and duties of judges and officers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
15 sources
Moses gave this charge to the seventy elders appointed to share the burden of governing Israel, commanding them to judge every dispute between brethren and strangers with equal fairness to the weak and the powerful.Ms 103, 1894, par. 1PP 381.3Ms 9, 1903, par. 6 They were to show no partiality and fear no person's standing or power, because the judgment they rendered was God's, refusing favor, bribes, or bending of justice.AA 94.1Ms 103, 1894, par. 1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Ms 72, 1898, par. 9–10 Any case too difficult for them was to be brought to Moses himself to hear and decide.Ms 103, 1894, par. 1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5 The words were spoken through Moses by One greater than Moses, Christ the Mighty Counselor, and the direction to bring hard causes comes down as an invitation to take to Jesus every case that baffles human wisdom, trusting Him to hear, make the complex clear, and do the impossible.Lt 80, 1893, par. 2–3 The chapter containing it is written for admonition upon those on whom the ends of the world are come, to be read in full with Deuteronomy 7 and Deuteronomy 8, learned and obeyed by giving up human judgment to be molded after the Lord's likeness, and it stands as the model of integrity for judges, legislators, and church leaders to defend the poor rather than oppress them.AA 94.1PP 381.3Ms 33, 1898, par. 820MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31
Moses' Charge to Judges
Moses spoke the charge to the seventy elders appointed to share with him the burden of governing Israel.PP 381.3Ms 9, 1903, par. 6 It commanded righteous judgment of disputes between brethren, and between every person, including the stranger.Ms 103, 1894, par. 1PP 381.3 Any cause too hard for the appointed judges was to be brought to Moses himself for him to hear and decide.Ms 103, 1894, par. 1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8RH Dec 31, 1903 That referral of cases beyond their ability belonged to the same charge.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 6
The words were spoken through Moses by One greater than Moses, Christ the Mighty Counselor.Lt 80, 1893, par. 2–3 The verse belongs to the history of Israel that Moses was instructed to repeat, recounting failures and victories as lessons to guide later experiences.Lt 204, 1908, par. 2–3
Impartial Judgment Required
The command requires hearing the small as well as the great, giving the socially weak, the poor, and the lowly the same full hearing as the powerful and favoring neither side in the decision.AA 94.1Ms 103, 1894, par. 1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8 It extends to every dispute between brethren and between every person, including the stranger, with no partiality shown to either the least or the greatest.Ms 103, 1894, par. 1PP 381.3Ms 33, 1898, par. 8RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 6 Impartiality means listening to both the weak and the powerful alike and deciding righteously between them.Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8Ms 72, 1898, par. 9–10
It forbids being afraid of the face of man, which means no fear of anyone's standing, status, power, or influence in rendering judgment.AA 94.1Ms 103, 1894, par. 1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8 Those entrusted with authority must not be intimidated by evil people nor allow human faces or power to bend their course.Ms 9, 1903, par. 3–5PP 381.3Ms 9, 1903, par. 6 The reason given is that the judgment is God's, and therefore it is His and not man's to be feared.AA 94.1Ms 103, 1894, par. 1RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 3–5Lt 9, 1899, par. 1–8
It therefore requires letting equity govern decisions, with clear discernment so that decisions are righteous.Ms 9, 1903, par. 3–5Ms 72, 1898, par. 9–10RH Dec 31, 1903 It calls for capable and God-fearing faithfulness in those who share the burden of leadership, governing equitably and faithfully.RH Dec 31, 1903Ms 9, 1903, par. 6 It demands refusal to show favor, to accept bribes, or to bend justice to gain favor.Ms 9, 1903, par. 3–5Ms 9, 1903, par. 6
It stands as the model of judicial integrity for judges and legislators in modern times.PP 381.3 It also sets out the qualities needed in wise church leaders, namely sound judgment and the courage to apply justice impartially without being swayed by standing or influence.AA 94.1 Rulers must judge fairly and without favor because judgment belongs to God.AA 94.1PP 381.3
In the lesson of the parable of the unjust judge, it calls those who fear God to respect and defend the cause of the poor.Ms 33, 1898, par. 8ST Sep 15, 1898 It requires showing mercy to those in distress rather than oppressing them.Ms 33, 1898, par. 8ST Sep 15, 1898 The poor and lowly must receive a hearing just as the great do, with no fear of any person's power or status.Ms 33, 1898, par. 8ST Sep 15, 1898
Admonition and Promise Today
The whole opening chapter that holds this charge is the word of the Lord to be read in full, written for admonition upon those on whom the ends of the world are come.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31 It is to be read in full together with Deuteronomy 7 and Deuteronomy 8.20MR 111.2–112.2 It is to be learned and appreciated and obeyed, so that only those who submit their own judgment and follow the Lord's will are fitted for connection with His institutions.20MR 111.2–112.2
That admonition requires giving up human judgment and opinion and self-pleasing.Lt 73, 1896, par. 30–31 It requires being molded after the Lord's likeness to perfection of character.Lt 73, 1896, par. 30–31 It requires viewing everything in the light of Christ's example of self-denial and self-sacrifice and truth.Lt 73, 1896, par. 30–31
The direction to bring causes too hard for human judgment comes down through the ages as a cheering and hopeful invitation to the Israel of God today.Lt 80, 1893, par. 2–3 Every case that baffles human wisdom and lies beyond the keenest human skill is to be taken to Jesus.Lt 80, 1893, par. 2–3 He will hear united petitions and will not disappoint expectation, for with Him nothing is impossible.Lt 80, 1893, par. 2–3 What He requires is simple faith without doubt in His word that He will remove difficulties and perplexities and make what is complex clear and what is dark light.Lt 80, 1893, par. 2–3 He thus gives a stable foundation to rest on and live by looking to Jesus as the Author and Finisher of faith even when the way is sunless and starless like an intricate wilderness.Lt 80, 1893, par. 2–3
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Judges must give every person the same fair hearing, showing no favoritism to the great over the small because of rank, position, wealth or influence.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH Dec 16, 1915 They must not fear any person's status, power or anger, but decide as in God's presence, because the judgment belongs to Him.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH Dec 16, 1915RH Sep 8, 1853 This charge was given as part of an ordered system of rulers over thousands, hundreds, fifties and tens, in which causes too hard for lower judges were to be carried higher to Moses and his counselors for settlement.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH May 16, 1907RH Jul 4, 1907RH Apr 9, 1901 That order is a God-sanctioned pattern for His people to the last days, calling leaders to be examples of righteousness who give all free speech and a candid hearing, and to refer matters beyond their responsibility to a higher body and to light received from God.RH Jun 16, 1903RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907 Impartial judgment also weighs moral intention, so the same harmful act does not make an innocent child and a malicious adult equally blameworthy.ST Sep 15, 1898RH Dec 16, 1915ST Nov 16, 1882
Setting and Impartial Judgment
Deuteronomy 1:17 belongs to Moses' rehearsal of the law in his final year before Israel crossed the Jordan into the promised land, as part of their civil and legal code.ST Mar 1, 1910ST May 23, 1911 It repeats the wonderful things God had done for His people and the chief laws connected with Israel, recalling the lessons taught during forty years of wilderness wandering.ST Mar 1, 1910RH Aug 20, 1903 It was spoken as a great and loving father to often rebellious children before he left them, since he himself could not go over because in impatience he had spoken hasty words glorifying himself instead of God.ST Mar 1, 1910 Its review carried the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it, and helped revive Israel's resolve to cross the Jordan and enter the land.ST Mar 1, 1910RH Aug 20, 1903
The charge was given within an ordered system of government with heads, captains and judges appointed over thousands, hundreds, fifties and tens.RH Jul 4, 1907RH Apr 9, 1901 The people approved the arrangement and the Lord recognized and sanctioned it.RH Jul 4, 1907RH Apr 9, 1901 It is instruction on government that gives strong emphasis to the duties of rulers and the interests of the people.RH Dec 17, 1901
Judges must hear the small as well as the great without respecting persons, showing no favoritism because of rank, position, social standing, power or influence.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH Dec 16, 1915ST May 12, 1914 The law must treat every person equally, giving the lowly and the influential, the poor and the great, the same candid hearing.RH Dec 31, 1903ST Sep 15, 1898RH Jun 16, 1903RH Dec 16, 1915 This requires deciding disputes righteously and impartially, without favoring either the small or the great.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903ST May 12, 1914 It also requires hearing a person before judging him.
Judges must not be afraid of the face of man or fear anyone's status, power, influence or anger.RH Dec 31, 1903ST Sep 15, 1898RH Jun 16, 1903RH Dec 16, 1915ST May 12, 1914 They must not fear human authority, because the judgment is God's and decisions should be made as if in His presence.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH Dec 16, 1915ST May 12, 1914 God Himself does not favor people because of rank or status but hears the small as well as the great, so no person's standing gives cause for fear.RH Sep 8, 1853 His judgment is impartial.ST Sep 15, 1898RH Sep 8, 1853
A cause too hard for appointed judges was to be brought to Moses for him to hear and decide.RH Dec 31, 1903RH Jun 16, 1903RH May 16, 1907ST May 12, 1914 Officers served at different levels among the people, so difficult matters could be carried higher.RH May 16, 1907RH Jul 4, 1907 Finally they could be carried to Moses and the seventy elders and advisers for settlement and final decision.RH May 16, 1907RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907
Church and Public Application
The ordered system of heads over thousands, hundreds, fifties and tens, with causes too hard for lower judges carried higher until they reached Moses, stands as a divinely sanctioned pattern for God's people in the last days.RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907 Leaders are to decide matters that fall within their own responsibility, while matters too difficult are to be referred upward to a higher body.RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907 Matters too difficult even for that body are to be brought to the Lord's prophet for light received from God.RH Jul 4, 1907RH May 16, 1907
For the church this charge makes leaders responsible to serve as examples of righteousness rather than using office as a source of power.RH Jun 16, 1903 Free speech and a candid hearing for all belong to God's plan for an organized and united church, with the small given the same hearing as the great and no one favored because of position or social standing.RH Jun 16, 1903 Decisions are to be made as if in God's presence, since judgment belongs to Him and no human authority is to be feared.RH Jun 16, 1903 The same impartiality calls for a principled stand for what is right rather than bending to please or fear people on account of status or power.RH Dec 16, 1915 It commands respect for the cause of the poor and mercy toward those in distress, hearing the poor and the great alike.ST Sep 15, 1898RH Dec 16, 1915
Ministers must not fear people's anger but remain faithful to the Lord, for human anger will seem small in eternity.RH May 6, 1858 In legal duty the law requires hearing a person before judging him, judging without favoritism and hearing both the lowly and the influential. The Bible requires an impartial verdict from a jury while providing the judge with the sentence to give. The same word stands as instruction to a nobleman to judge justly and hear the small as well as the great.
Equality before human courts reflects the equality of people before heaven, with the law treating every person equally and granting no favors or privileges because of social position.ST Jan 15, 1902 Laws must be carried out without favoring or disadvantaging anyone because of status, a principle included among the Bohemians' conditions for peace and reform.ST Jan 15, 1902ST Oct 21, 1886 Rulers must treat people equally and protect them without favoring the powerful or neglecting the weak, and governments preserve their stability by ruling justly, while persecuting a righteous, praying people is especially criminal and dangerous.ST Apr 23, 1912 This reflects God Himself, who does not favor people because of rank or status but hears the small as well as the great with impartial judgment, so that no person's standing gives cause for fear.RH Sep 8, 1853 Yet impartial judgment must take account of moral intention, for the same harmful result does not make an innocent child and a malicious adult equally blameworthy, and giving them the same penalty merely because actions and results match would pervert justice.ST Nov 16, 1882
Sources