AdventAI

Deuteronomy 18:3

And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

  • Webster Bible

    And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether ox or sheep; and they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

  • Revised Version, American Standard Version

    And this shall be the priests’ due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

  • Young's Literal Translation

    'And this is the priest's right from the people, from those sacrificing a sacrifice, whether ox or sheep, he hath even given to the priest the leg, and the two cheeks, and the stomach;

  • Darby Translation

    And this shall be the priest's due from the people, from them that sacrifice a sacrifice, whether ox, or sheep: they shall give unto the priest the shoulder, and the jawbones, and the maw.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This, therefore shall be the due of the priests from the people from them who offer the sacrifice whether ox or lamb,—there shall be given unto the priest, the shoulder and the two cheeks and the maw:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.

  • World English Bible

    This shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest: the shoulder, the two cheeks, and the inner parts.

  • Bible in Basic English

    And this is to be the priests' right: those who make an offering of a sheep or an ox are to give to the priest the top part of the leg and the two sides of the head and the stomach.

  • Geneva Bible

    And this shalbe the Priests duetie of the people, that they, which offer sacrifice, whether it be bullocke or sheepe, shall giue vnto the Priest the shoulder, and the two cheekes, and the mawe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This shall be the priest’s due from the people, and from them that offer victims: whether they sacrifice an ox, or a sheep, they shall give to the priest the shoulder and the breast:

Pictures

A Levite Priest Receives Firstfruits of Fleece and Grain (Deuteronomy 18:3)
A Levite Priest Receives Firstfruits of Fleece and Grain AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The priest's due from the people, from those offering a sacrifice of ox or sheep, was the shoulder and the two cheeks and the maw, that is the stomach.RH Jun 13, 1912RH Mar 31, 1868RH Jun 13, 1912RH Mar 17, 1859 The meat came to the priests from only a limited class of offerings, for the fat was reserved to be burned to the Lord and only the remaining lean portion went to the priests.RH Mar 31, 1868 The required share belongs among the priestly demands of the Mosaic ritual that could add to the burden of the people, though portrayals that magnify that burden by it go beyond the mark.RH Mar 17, 1859

In the peace-offering type the two cheeks assigned to the priest foreshadow Christ being spat upon in the face.RH Jun 13, 1912 They foreshadow the suffering of the Prince of Peace in giving His cheeks to those who plucked out the hair.RH Jun 13, 1912 They also signify the reproach and shame that God's children may be called to bear.RH Jun 13, 1912

Sources

  1. RH Jun 13, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 24 — The Peace-Offering Stephen Nelson Haskell, June 13, 1912
  2. RH Mar 31, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 16 — REPORT FROM BRO. LOUGHBOROUGH John Norton Loughborough, Third-day, March 31, 1868
  3. RH Jun 13, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 24 — The Peace-Offering Stephen Nelson Haskell, June 13, 1912
  4. RH Mar 17, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 17 — THE YOKE OF BONDAGE March 17, 1859

Cross-references

  1. Leviticus 7:32-34

    And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

    The peace offering’s breast and shoulder are assigned to the priests.

  2. Leviticus 10:14-15

    And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

    Both describe portions of sacrifices given to the priests as their due.

  3. Leviticus 7:15-21

    And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.

    Both specify rules concerning meat from sacrificial offerings.

  4. Leviticus 10:18

    Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

    Both describe which portions of sacrificial offerings priests were to eat.