Leviticus 10:14
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
Translations
And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; you, and your sons, and your daughters with you: for they be your due, and your sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
And the wave-breast and heave-shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.
And the wave breast and the heave thigh shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy due, and thy sons’ due, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.
And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons’ portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.
'And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;
And the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for [ as] thy due, and thy sons' due, are they given of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.
And the wave-breast, and the heave-shoulder, shall ye eat in clean place, thou, and thy sons and thy daughters with thee,—for as thine by statute and thy sons’ by statute, have they been given, from among the peace-offerings of the sons of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.
The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons’ portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.
And the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, you are to take as your food in a clean place; you and your sons and your daughters with you: for they are given to you as your right and your sons' right, from the peace-offerings of the children of Israel.
Also the shaken breast and the heaue shoulder shall yee eate in a cleane place: thou, and thy sonnes, and thy daughters with thee: for they are giuen as thy duetie and thy sonnes duety, of the peace offringes of the children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The breast also that is offered, and the shoulder that is separated, you shall eat in a most clean place, thou and thy sons, and thy daughters with thee. For they are set aside for thee and thy children, of the victims of peace offerings of the children of Israel:
Cross-references
- Leviticus 7:31-34
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.
Identifies the breast and shoulder as the priests’ share.
- Deuteronomy 18:3-5
And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
defines priests' due from offerings
- Leviticus 10:18
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
Further limits what priests could eat.
- Leviticus 6:30
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
Offerings whose blood entered the sanctuary were not to be eaten.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The wave breast and heave shoulder from the peace offerings of Israel were assigned as a due to the priests, to be eaten in a clean place by them with their sons and daughters with them, as part of the laws governing Israel's offerings and the priests' duties in sanctuary worship.ST Mar 24, 1914ST Apr 8, 1913RH Feb 3, 1916 The eating of meat under this provision was very limited and lean, for the wave breast and heave shoulder were a lean portion from peace and wave offerings, which were not always flesh but sometimes corn, wine, or wheat.RH Mar 31, 1868 The priests had no part of the whole burnt offerings and ate no meat of any beast whose blood was carried into the sanctuary, so the amount they ate was small.RH Mar 31, 1868
The provision gives no license for eating fat, diseased, or unclean meat, for all the fat of those animal offerings was taken away and burned to the Lord and the people were positively forbidden to eat fat.RH Mar 31, 1868 The lean meat allowed was only from young, healthy animals without blemish, confirming that diseased and fat meat, and swine's flesh swimming in grease, are unwholesome and unfitted for feeble men and women of this age.RH Mar 31, 1868 The verse belongs among the passages describing the yearly services of the Levitical sanctuary, whose service typified Christ's priestly ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 In cases where sacrificial flesh was eaten by a priest, the priest bore the transgressor's iniquity in his own person, and the sin was thus borne into the sanctuary awaiting the day of atonement.ST Apr 8, 1913
In its chapter setting, Nadab and Abihu treated the use of strange fire as though it made no difference and went utterly contrary to the clear and explicit command to use sacred fire in burning incense.ST Aug 29, 1911RH Mar 15, 1870ST Mar 1, 1883RH Oct 28, 1873 They offered strange fire and incense kindled with common fire before Jehovah which He had not commanded them, putting no difference between what God had sanctified and what He had not, and fire coming forth from before Jehovah devoured them so they died before Him.ST Aug 29, 1911RH Mar 15, 1870ST Mar 1, 1883RH Oct 28, 1873 The contrast between Leviticus 9 and Leviticus 10 shows that God's wrath is founded in eternal justice and is always against sin, executed against persons only when they have identified themselves with sin.ST Aug 29, 1911ST Feb 3, 1909 In Leviticus 9 the offerings represented sin from which the people had separated, and fire coming forth to consume the burnt offering and the fat was blessed evidence that God consumed the sin and they stood forgiven, free and clear, while in Leviticus 10 Aaron's sons were destroyed because they identified themselves with sin and broke God's express commandments.ST Aug 29, 1911ST Feb 3, 1909
The chapter teaches the difference between the holy and the common and the necessity of temperance, showing that God's servants must be clear-headed, temperate men, since Aaron's sons had their minds confused by the wine they drank, and God is as particular now as then.ST Feb 3, 1909 A substitute for what God has commanded is not acceptable, for sacred things are not to be treated as common.RH Mar 15, 1870ST Mar 1, 1883 To disregard what God has plainly said and do in its stead what He has not commanded because it is the custom, while still hoping to be accepted in His sight, is to follow their example and cannot hope to live.ST Mar 1, 1883 The record of ancient Israel stands for instruction and admonition to those with the light of Israel's experience, fulfilled prophecy, and the final warning against corruption of God's word, upon whom the ends of the world are come, that they learn its lesson, take heed lest they fall, and escape imminent danger.ST Mar 1, 1883
Failing to distinguish holy from profane makes disobedience a light thing and leads to hiding the eyes from His Sabbaths, while distinguishing holy from profane leads to obeying God and hallowing His Sabbaths.RH Oct 28, 1873 The chapter thus proves God has the right to specify how He is worshiped, so since God for a wise reason sanctified and claimed the seventh day, it makes a difference what day is offered to the Lord, and God is as jealous of His word now as then.RH Oct 28, 1873
Sources