AdventAI

Deuteronomy 2:5

Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir to Esau for a possession.

  • King James Version

    Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

  • Webster Bible

    Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot-breadth; because I have given mount Seir to Esau for a possession.

  • Revised Version

    contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on: because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

  • American Standard Version

    contend not with them; for I will not give you of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on; because I have given mount Seir unto Esau for a possession.

  • Young's Literal Translation

    ye do not strive with them, for I do not give to you of their land even the treading of the sole of a foot; for a possession to Esau I have given mount Seir.

  • Darby Translation

    attack them not; for I will not give you of their land, no, not so much as a foot-breadth; for I have given mount Seir as a possession unto Esau.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    do not engage in strife with them, for I will not give you of their land, so much as place for the tread of a foot-sole,—for as a possession to Esau, have I given Mount Seir.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Do not provoke them, for I will not give you any of their land, not even a footprint, because I have given Mount Seir to Esau as his possession.

  • World English Bible

    Don’t contend with them; for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau for a possession.

  • Bible in Basic English

    Make no attack on them, for I will not give you any of their land, not even space enough for a man's foot: because I have given Mount Seir to Esau for his heritage.

  • Geneva Bible

    Ye shall not prouoke them: for I wil not giue you of their land so much as a foot breadth, because I haue giuen mount Seir vnto Esau for a possession.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Take ye then good heed that you stir not against them. For I will not give you of their land so much as the step of one foot can tread upon, because I have given mount Seir to Esau, for a possession.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The command was given as Israel passed to the south of Edom before turning north toward the promised land.PP 433.1 Not even the smallest portion of Edomite territory was to be taken, because Mount Seir had been assigned to the descendants of Esau as their possession.PP 413.3–4PP 423.2–424.1 Although Edom was afraid of Israel, that fear was not to be exploited, and Israel was to respect Edomite rights and refrain from all injustice and revenge.PP 423.2–424.1 Instead of seizing land, Israel was granted safe passage through Edom and was to obtain food and water there only by fair purchase and honest trade.PP 413.3–4PP 423.2–424.1

God's special favor to Israel gave no claim to the land of all others, and Edom was to be dealt with in mercy while its people were still within the reach of mercy.PP 423.2–424.1 The same kind of prohibition against contention was afterward given concerning Moab, with the same direction given concerning Ammon as descendants of Lot.PP 433.1 Edom ahead on the journey was a fertile, well-watered country, so the stopping of the miraculous water supply at that point marked the end of the wilderness wandering.PP 413.3–4 It called Israel to trust the divine promise of safe passage and of provision to be secured by purchase along the way.PP 413.3–4

Sources

  1. PP 433.1 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890
  2. PP 413.3–4 Patriarchs and Prophets — THE SMITTEN ROCK—37 Ellen G. White, 1890
  3. PP 423.2–424.1 Patriarchs and Prophets — THE JOURNEY AROUND EDOM—38 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

2 sources

Deuteronomy 2:5 stands within Moses's recounting of God's goodness set alongside the people's unbelief and stumbling, as part of the repetition of the law that is rich in righteous precept. It instructed Israel to pass through Edom without meddling with its people and without taking any of its land, not even so much as a foot's breadth, because Mount Seir had been given to Esau for a possession.ST May 26, 1914ST Dec 13, 1883

As Israel crossed Edom when nearing the promised land, they were no longer to receive the miraculous water that had supplied them in the desert but were to buy water for themselves.ST May 26, 1914 In this setting Mount Seir was Esau's present possession already in hand, while Canaan remained Israel's promised inheritance still held in hope.ST Dec 13, 1883 The contrast illustrates the difference between having earthly possessions at once and holding God's promised inheritance by faith for the future.ST Dec 13, 1883

Sources

  1. ST May 26, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 20 — THE LIVING ROCK Stephen N. Haskell, May 26, 1914
  2. ST Dec 13, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 47 — Canaan in Hope December 13, 1883

Cross-references

  1. Genesis 36:8

    Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

    Mount Seir is the possession of Esau’s descendants.

  2. Deuteronomy 2:19

    And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

    The same direction is given concerning Ammon.

  3. Deuteronomy 2:9

    And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

    The LORD commands Israel not to contend with Moab and reserves its land for Lot’s descendants.