AdventAI

Deuteronomy 22:21

Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she has worked folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shall you put evil away from among you.

  • King James Version

    Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

  • Webster Bible

    Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she may die: because she hath wrought folly in Israel, to be guilty of lewdness in her father's house: so shalt thou remove evil from among you.

  • Revised Version

    then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father’s house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

  • American Standard Version

    then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father’s house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

  • Young's Literal Translation

    then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring [in] her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

  • Darby Translation

    then they shall bring out the damsel unto the entrance of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought infamy in Israel, committing fornication in her father's house; and thou shalt put evil away from thy midst.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    then shall they bring forth the damsel into the entrance of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die, because she hath wrought wickedness in Israel, by committing unchastity in her father’s house,—so shalt thou consume the wicked thing out of thy midst.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.

  • World English Bible

    then they shall bring out the young lady to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she has done folly in Israel, to play the prostitute in her father’s house. So you shall remove the evil from among you.

  • Bible in Basic English

    Then they are to make the girl come to the door of her father's house and she will be stoned to death by the men of the town, because she has done evil and put shame on Israel, by acting as a loose woman in her father's house: so you are to put away evil from among you.

  • Geneva Bible

    Then shall they bring forth the mayde to the doore of her fathers house, and the men of her citie shall stone her with stones to death: for shee hath wrought follie in Israel, by playing ye whore in her fathers house: so thou shalt put euill away from among you.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They shall cast her out of the doors of her father’s house, and the men of the city shall stone her to death, and she shall die: because she hath done a wicked thing in Israel, to play the whore in her father’s house: and thou shalt take away the evil out of the midst of thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Stoning to death stood among the penalties for certain forms of sexual wrongdoing, which were treated as especially harmful to the people.ST Dec 17, 1896 For a maiden found to have been immoral in her father's house, the requirement was to be made a public example and stoned to death in shame.ST Jan 23, 1912ST Jan 23, 1912 A maiden guilty of playing the whore in her father's house would thus suffer the dreadful calamity of stoning to death for her shame.ST Jan 23, 1912

When Mary's pregnancy was discovered she was taken to be guilty under this law, so to expose her publicly would have meant her death.ST Jan 23, 1912 In charity her betrothed determined to conceal her evident guilt by putting her away privately instead of enforcing the penalty.ST Jan 23, 1912 Being taken to be wife by the man to whom she was espoused would cover that shame and avert that death.ST Jan 23, 1912 Mary therefore stood exposed to stoning unless her betrothed became convinced of her innocence in the miraculous conception and took her as wife.ST Jan 23, 1912

Sources

  1. ST Dec 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 50 — Stoning to Death Editor, December 17, 1896
  2. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Testimony of Jesus George W. Reaser, January 23, 1912
  3. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Testimony of Jesus George W. Reaser, January 23, 1912

Cross-references

  1. Deuteronomy 17:5

    Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

    Both prescribe stoning as punishment for a grave offense.

  2. John 8:5

    Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

    The question invokes the law’s stoning penalty for the accused woman.

  3. Leviticus 20:2

    Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

    Both texts prescribe stoning as punishment for an offense.

  4. Deuteronomy 13:10

    And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

    Both prescribe stoning as punishment for an offense.

  5. Numbers 15:35

    And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

    Both prescribe stoning as punishment for deliberate defiance.