Deuteronomy 23:12
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
Translations
You shall have a place also without the camp, where you shall go forth abroad:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,
Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.
And a place aside, shalt thou have, without the camp,—whither thou canst go forth abroad;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.
You shall have a place also outside of the camp where you go relieve yourself.
Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;
Thou shalt haue a place also without the hoste whither thou shalt resort,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,
Cross-references
- Numbers 5:2-3
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
Both require removing sources of uncleanness from Israel’s camp.
- Leviticus 15:4-12
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
Gives rules for handling contamination and cleansing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
25 sources
God directed Israel to set apart a place outside the camp where bodily waste was to be taken and left, to keep the camp and its surroundings free from defilement.CH 62.3–63.1Ms 34, 1896, par. 9–10Lt 11, 1861, par. 8 The rule was both a health measure and a religious duty, requiring cleanliness and order for the physical and moral good of the people.CTBH 181.4CTBH 105.2–106.1Lt 23, 1868, par. 5 It was given because God was present with them and their armies, and uncleanness would offend Him and cause Him to withdraw His presence and blessing and leave them to defeat.6T 170.1–2RH May 26, 1904Ms 34, 1896, par. 9–10 Waste was to be kept far from dwellings and water and covered, because neglected refuse poisons the air and brings sickness and death even when food and water are pure.CTBH 105.2–106.1HTL4 60.2–61.39MR 280.1–2 The same requirement stands for His people now, so homes, institutions, premises, and encampments are to be kept pure, wholesome, and orderly to guard health and honor God.HTL4 60.2–61.3Ms 7, 1889, par. 2Lt 8, 1854, par. 5
Command and Its Reason
Thou shalt have a place outside the camp to go forth abroad for bodily needs and waste, as part of God's instructions for keeping the camp clean and free of defilement.CH 62.3–63.1Ms 34, 1896, par. 9–10Lt 11, 1861, par. 8RH Jun 10, 1902Ms 38, 1904, par. 30–31 The direction belongs with commands to keep personal uncleanness, soiled clothing, refuse, and every impurity out of the camp and out of its surroundings, so that both the encampment and the area around it, including homes, would remain clean and orderly.CH 62.3–63.1HTL4 60.2–61.3SG4 141.1–3RH Jun 10, 1902Ms 32, 1899, par. 6–8 Unclean persons were to be kept apart outside until evening, then to cleanse themselves and wash their clothing before returning, while waste and refuse were to be removed a great distance from the encampment.CTBH 105.2–106.1HTL4 60.2–61.3SG4 141.1–3
The requirement was both a sanitary measure and a religious regulation, enforcing health principles, cleanliness, and order as God's law for the physical and moral good of the Hebrews in the wilderness.CTBH 181.4CTBH 105.2–106.1Lt 23, 1868, par. 5Ms 58, 1890, par. 38–40MH 277.1 Keeping the camp clean, together with washing of clothes, supported health and distinguished Israel from the surrounding nations.Lt 23, 1868, par. 5 The reason given was God's presence among the people and His going with their armies, so that uncleanness in the camp would offend Him and keep Him from going with them into battle.6T 170.1–2RH May 26, 1904Ms 34, 1896, par. 9–10Lt 11, 1861, par. 89MR 280.1–2 Neglect of sanitary conditions and carelessness about uncleanness within and around the camp was therefore a serious matter, risking withdrawal of His presence and blessing and bringing His displeasure and defeat instead of blessing and victory.RH May 26, 1904Lt 23, 1868, par. 5Ms 34, 1896, par. 9–10Ms 38, 1904, par. 30–319MR 280.1–2
Health and Present Application
The place outside the camp was a health law requiring waste to be removed a great distance from the camp and kept away from dwellings and water, and to be covered so that foul emanations would be absorbed.CTBH 105.2–106.1CTBH 183.2–4 Neglected waste contaminates the air and brings fever, sickness, and death even when food and water are pure, since corrupt air from outhouses, barns, and poultry yards poisons the system.CTBH 105.2–106.1CTBH 183.2–4 This calls for utmost care about the healthfulness of surroundings, keeping vaults far from the well and not too near the house and using dry earth or wood ashes as a covering.CTBH 183.2–4 The direction was both a sanitary measure and a religious regulation, keeping bodily impurities, refuse, and uncleanness outside the camp to protect it from defilement and disease and to preserve God's presence with Israel in battle, so that disregard brought danger of uncleanness and defeat instead of blessing and victory.CTBH 105.2–106.1HTL4 60.2–61.39MR 280.1–2
God requires cleanliness of His people now as well as of ancient Israel.HTL4 60.2–61.3 Camp arrangements, homes, dwellings, premises, public institutions, drainage, and sanitary matters are therefore to be kept pure, wholesome, clean, and orderly with sound judgment used to prevent sickness and death.HTL4 60.2–61.3Ms 7, 1889, par. 2Ms 38, 1904, par. 5–8 His children are still to be clean and holy, without guile, because heaven is a place of neatness and order.Lt 8, 1854, par. 5 Care for the body and physical cleanliness teaches care for purity of heart, showing that God values cleanliness and that His commands for the camp served the physical and moral good.CTBH 181.46T 170.1–2Ms 32, 1899, par. 6–8 Cleanliness in personal life and in the home is evidence that truth has brought reform.Lt 8, 1854, par. 5Lt 26, 1900, par. 5–9
The concern for cleanliness and order applies both within and around the camp, the encampment, and the home, because God's presence among the people made carelessness about uncleanness a serious matter.RH May 26, 1904RH Jun 10, 1902 It extends to personal care, clothing, and the order and cleanliness of homes, and neglect in these matters can hinder others from accepting the truth and can keep God from blessing His people and from going with them into battle.6T 170.1–2Lt 47a, 1902, par. 9–115MR 291.2–292.3 These rules for maintaining cleanliness in the camp are a lesson for camp-meetings and Christian encampments that cleanliness should prevail throughout the camp.Ms 7, 1889, par. 2Ms 65, 1908, par. 7 God's people must be clean and tidy, and persistent uncleanness after repeated admonition brings God's displeasure upon the community and warrants church disfellowship.Ms 2, 1853, par. 5–6
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Thou shalt have a place outside the camp for bodily needs and camp waste, with nothing impure allowed to remain inside it but all refuse removed, buried or burned so it would not accumulate.RH May 26, 1904ST Feb 12, 1894RH Jan 21, 1904RH May 1, 1900 The reason was that God dwelt and walked among His people, so uncleanness could not be treated carelessly if He was to remain among them.RH May 26, 1904RH Jun 10, 1902ST Feb 12, 1894 Cleanliness in this way belongs to holiness and purity, showing that God values physical cleanliness as well as moral purity for the physical and moral good of His people in their ordinary habits.ST Feb 12, 1894RH Oct 10, 1871RH Jan 21, 1904RH Oct 26, 1911 As laws they were binding upon Israel and not upon other nations today, yet their underlying principles endure and the gospel does not release Christians from the duty to be clean and orderly, for God does not change and is just as particular about cleanliness with His people now.RH Oct 10, 1871RH Nov 12, 1908RH Jan 21, 1904RH May 1, 1900 These sanitary directions still stand at the head of sanitary practice as scientific as modern enactments, and strict observance of them with discharges covered prevents typhoid fever and other diseases of that character by keeping filth from breeding flies and spreading infection.ST Jan 20, 1914ST Jul 4, 1911RH Sep 19, 1912
Sanitation Outside the Camp
The command establishes a designated place outside the camp to which the people were to go forth abroad for bodily needs and for camp waste, as part of the hygienic measures required for Israel's encampments.RH May 26, 1904RH Jun 10, 1902RH May 1, 1900ST Mar 11, 1908 That outside place kept uncleanness from being present inside the camp, with discharges to be covered with dry earth, ashes, or quicklime to keep filth from breeding flies and spreading disease.RH May 26, 1904RH Jun 10, 1902 The sanitary arrangements of the encampment were thus to be carefully maintained as a matter of keeping the whole encampment clean and orderly.ST Mar 11, 1908
The camp itself was to be kept clean by allowing no impurity inside it, by removing refuse, and by excluding sources of contamination.ST Feb 12, 1894RH Jan 21, 1904RH Oct 26, 1911 All refuse or decomposing matter was to be either buried or burned, and garbage and other refuse were not to be allowed to accumulate within it.RH Jan 21, 1904RH Oct 26, 1911 Cleanliness was required both within and around the camp, showing concern for cleanliness and order in and around homes as well as the encampment.RH May 26, 1904RH Jun 10, 1902
These were explicit sanitary directions given through Moses when he led Israel out of Egypt, requiring a place outside the camp to go forth abroad.RH Jan 21, 1904 The reason was that God dwelt and walked among His people, so carelessness about uncleanness was a serious matter.RH May 26, 1904RH Jun 10, 1902ST Feb 12, 1894 The people had to be clean for Him to remain among them, with no uncleanness present in the camp where God was among them.RH Jun 10, 1902ST Feb 12, 1894
Holiness and Health Endure
Cleanliness is bound to holiness, for to be pure is to be like God, and the direction to keep impurity out of the camp shows that physical cleanliness is valued as well as moral purity.ST Feb 12, 1894RH Jan 21, 1904RH Oct 26, 1911 The people were to be clean in order for God to remain and walk among them.ST Feb 12, 1894 The requirement was given for physical and moral good in the ordinary habits of daily life.RH Oct 10, 1871
As laws these sanitary directions were binding on Israel and not as laws on other nations or people today, yet their underlying principles remain.RH Oct 10, 1871RH Nov 12, 1908 The gospel does not release Christians from the duty to be clean and orderly in daily life.RH Oct 10, 1871 What was law for the Hebrew camp continues therefore as obligation in principle.
The Mosaic sanitation laws still stand at the head of sanitary practice, with health principles as scientific and current as the enactments of modern boards of health.ST Jan 20, 1914RH Sep 19, 1912 Their enduring value and proven protection give evidence of the divine inspiration that guided Moses and add confidence in the God who inspired the other writers of the Bible.ST Jan 20, 1914 Strict observance of the regulation for a place outside the camp prevents typhoid fever and any other disease of that character.
Careful enforcement of those laws would help rid the world of house-flies and infectious diseases.ST Jul 4, 1911 Discharges are to be covered with dry earth, ashes, or quicklime so that filth does not breed flies and spread disease. Because God does not change He is just as particular about cleanliness with His people today.RH Jan 21, 1904
The principle reaches to household yards, where waste and rubbish are not to be left around the home but are to be removed promptly.RH Jan 21, 1904RH May 1, 1900 It provides the model for keeping an encampment clean and orderly, with a designated area outside for sanitation.RH May 1, 1900RH Jul 1, 1909 Sanitary arrangements are to be maintained carefully, and garbage and other refuse are not to be allowed to accumulate within.RH Jul 1, 1909
Sources