AdventAI

Deuteronomy 23:11

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

  • King James Version, Webster Bible

    But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

  • Revised Version

    but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water: and when the sun is down, he shall come within the camp.

  • American Standard Version

    but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.

  • Young's Literal Translation

    and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.

  • Darby Translation

    and it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    but it shall be, when the evening cometh on, he shall bathe himself in water,—and at the going in of the sun, he shall come into the midst of the camp.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.

  • World English Bible

    but it shall be, when evening comes, he shall bathe himself in water. When the sun is down, he shall come within the camp.

  • Bible in Basic English

    But when evening comes near, let him take a bath: and after sundown he may come back to the tents.

  • Geneva Bible

    But at euen he shall wash him selfe with water, and when the sunne is downe, he shall enter into the hoste.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And shall not return, before he be washed with water in the evening: and after sunset he shall return into the camp.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The verse belongs to instructions given to the Hebrews in the wilderness that required cleanliness in ordinary habits for their physical and moral good.CTBH 181.4 A man who was personally unclean had to remain outside the camp until evening, wash himself with water in the evening, and come back into the camp only after sundown.CH 81.1–2CH 62.3–63.1CTBH 105.2–106.1SG4 141.1–3CTBH 183.2–4 That exclusion applied even when the impurity was slight.CH 81.1–2

The washing required before returning covered both the man himself and his clothing, making personal cleanliness the condition for reentering the camp.CTBH 105.2–106.1SG4 141.1–3 The rule was both a religious regulation and a sanitary measure, protecting the community from disease.CTBH 105.2–106.1 It was God's care to keep the camp from becoming contaminated, to protect the people from uncleanness, and it requires cleanliness of the person, of clothing, and of the surroundings around the camp, teaching care for cleanliness and healthful surroundings.CH 62.3–63.1CTBH 183.2–4

Applied to tobacco use, a tobacco user would have had to remain outside the camp or give up tobacco, and could return only after cleansing the mouth of its residue.CH 81.1–2

Sources

  1. CTBH 181.4 Christian Temperance and Bible Hygiene — DIET AND CLEANLINESS OF THE HEBREWS. Ellen G. White, 1890
  2. CH 81.1–2 Counsels on Health — REFUSE TOBACCO DEFILEMENT Ellen G. White, 1923
  3. CH 62.3–63.1 Counsels on Health — SCRUPULOUS SANITATION Ellen G. White, 1923
  4. CTBH 105.2–106.1 Christian Temperance and Bible Hygiene — GENERAL HYGIENE. Ellen G. White, 1890
  5. SG4 141.1–3 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXIX. Ellen G. White, 1864
  6. CTBH 183.2–4 Christian Temperance and Bible Hygiene — DIET AND CLEANLINESS OF THE HEBREWS. Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

12 sources

Deuteronomy is the second law because it repeats or restates the law, and this verse belongs to the section in which Moses reviews the law for Israel's new generation.RH Feb 24, 1916 Evening coming on means when the sun is down, when the unclean man washes himself with water and then comes into the camp again.RH Feb 28, 1871ST May 16, 1878ST Jul 13, 1882RH Dec 4, 1855ST Mar 18, 1903 Evening begins when the sun goes down, so that after washing the person may return to the camp at sunset, once the sun has set.ST May 16, 1878ST Jul 13, 1882RH Dec 4, 1855ST Mar 18, 1903RH Dec 12, 1871 Even is at the setting of the sun, and that sunset is the point where one day ends and another commences.RH Feb 28, 1871

The biblical day begins and ends at evening at sunset, with evening or night as its first division and morning or daylight as its last.RH Feb 28, 1871RH Aug 17, 1869ST Jul 13, 1882ST Mar 18, 1903RH Jan 21, 1862 The evening mentioned in the law is sunset, when one excluded from the camp was to wash with water and return after the sun had gone down.RH Dec 4, 1855RH Dec 12, 1871RH Jan 21, 1862 By the Bible method of reckoning days from even to even, the Sabbath must therefore be commenced at sunset.RH Feb 28, 1871 The first day of the week likewise ends at sunset, and the evening after sunset begins the second day.ST Apr 13, 1882

The verse is part of Israel's sanitary laws, which were binding as laws on Israel but are not legally binding today, though their underlying principles remain applicable.RH Nov 12, 1908 Its instructions required clean ordinary camp habits for physical and moral good.RH Oct 10, 1871 They express God's continuing concern for cleanliness, and the gospel does not make Christians less responsible for cleanly habits in daily life.RH Oct 10, 1871

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. RH Feb 28, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 11 — Time to Commence the Sabbath Third-day, February 28, 1871
  3. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — Scripture References May 16, 1878
  4. ST Jul 13, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 26 — Was the First-Day Gradually Sanctified by the Apostles? John Nevins Andrews, July 13, 1882
  5. RH Dec 4, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald — TIME FOR COMMENCING THE SABBATH John Nevins Andrews, December 4, 1855
  6. ST Mar 18, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 11 — The Gospel in Creation, No. 2: From Chaos to Cosmos W. A. Sweany, March 18, 1903
  7. RH Dec 12, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 26 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, December 12, 1871
  8. RH Aug 17, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 8 — To Correspondents August 17, 1869
  9. RH Jan 21, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 8 — Evidences of Christianity Moses Hull, THIRD-DAY, JANUARY 21, 1862
  10. ST Apr 13, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 15 — Was the First Day Gradually Sanctified During the Forty Days of Acts 1:3? John Nevins Andrews, April 13, 1882
  11. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  12. RH Oct 10, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 17 — Cleanliness Third-day, October 10, 1871

Cross-references

  1. Leviticus 22:7

    And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

    Both say washing is followed by cleanness when the sun is down.

  2. Mark 1:32

    And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

    Both texts mark evening as sunset, the end of the day.

  3. Deuteronomy 16:6

    But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

    both equate even with going down of the sun

  4. Joshua 8:29

    And the king of Ai he hanged on a tree until eventide: and as soon as the sun was down, Joshua commanded that they should take his carcase down from the tree, and cast it at the entering of the gate of the city, and raise thereon a great heap of stones, that remaineth unto this day.

    Cited among verses showing evening begins at sunset.

  5. Joshua 10:26-27

    And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

    Cited among verses showing evening begins at sunset.

  6. Leviticus 23:32

    It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

    The day is observed from evening to evening.

  7. 2 Samuel 3:35

    And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.

    Both texts mark sunset as the start of evening.