Deuteronomy 23:17
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
There shall be no harlot of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
There shall be no harlot of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
American Standard Version, World English Bible
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
'There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;
There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.
There shall be no female devotee of the daughters of Israel,—neither shall there be, a male devotee, of the sons of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.
No daughter of Israel is to let herself be used as a loose woman for a strange god, and no son of Israel is to give himself to a man.
There shalbe no whore of the daughters of Israel, neither shall there be a whore keeper of the sonnes of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There shall be no whore among the daughters of Israel, nor whoremonger among the sons of Israel.
Cross-references
- Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
The term is explained by the sexual vice associated with Sodom.
- Leviticus 19:29
Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
paired as civil law forbidding fornication
- Exodus 20:14
Thou shalt not commit adultery.
The prohibition on prostitution is a specific branch of the command against adultery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse together with the verse that follows it lays a demand for sexual purity upon everyone connected with the institution.Ms 104, 1901, par. 19–20 No place is to be given there to persons of impure habits or loose conduct, who must be kept away.Ms 104, 1901, par. 19–20 Parents whose children are impure are to take them elsewhere rather than keep them in that connection.Ms 104, 1901, par. 19–20 This separation is required so that the impure will not corrupt others.Ms 104, 1901, par. 19–20
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Deuteronomy 23 stands among chapters that restate laws governing duties owed to fellow human beings and duties owed to God.ST Mar 10, 1909 Within that setting the verse functions as civil law that directly forbids fornication, barring prostitution from Israel, both female prostitution and male prostitution.ST Jun 3, 1875RH Jan 14, 1862
The word rendered sodomite does not designate a resident or descendant of Sodom but a man given to a sexual vice practiced as a religious rite.ST Jun 2, 1898 The Hebrew term behind it, kadesh, is connected with a root signifying pure, holy, or consecrated, so that those engaged in this defiling practice could still name it holy and reckon themselves pure while committing evil.ST Jun 2, 1898 To apply holy words to unholy deeds in this way corrupts language itself and thereby destroys moral understanding.ST Jun 2, 1898
The marginal reading helps specify the kind of sexual sin connected with Sodom.RH Jan 14, 1862 The prohibition is a lesser branch contained within the seventh commandment, and therefore the sexual sin of Sodom stands as a breach of that commandment.ST Jun 3, 1875RH Jan 14, 1862 Although civil in form, it was not abolished but was carried over into the apostles’ decree to Gentile Christians, because it touches the moral law.ST Jun 3, 1875
Sources