Deuteronomy 24:15
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
Translations
At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to the LORD, and it be sin to you.
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
at his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it, for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he should cry against thee to the LORD, and it be sin to thee.
in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it ( for he is poor, and setteth his heart upon it); lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.
in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he [is] poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee — sin.
on his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and his soul yearneth after it; lest he cry against thee to Jehovah, and it be a sin in thee.
for his day, shalt thou give his hire neither shall the sun, go in upon it, for, poor, he is, and, unto it, is he lifting up his soul,—lest he cry out against thee, unto Yahweh, and it be, in thee a sin.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to the LORD, and it be sin to you.
Give him his payment day by day, not keeping it back over night; for he is poor and his living is dependent on it; and if his cry against you comes to the ears of the Lord, it will be judged as sin in you.
Thou shalt giue him his hire for his day, neither shall the sunne goe downe vpon it: for he is poore, and therewith susteineth his life: lest he crye against thee vnto the Lord, and it be sinne vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But thou shalt pay him the price of his labour the same day, before the going down of the sun, because he is poor, and with it maintaineth his life: lest he cry against thee to the Lord, and it be reputed to thee for a sin.
Cross-references
- Deuteronomy 15:9
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
Withholding help from the poor brings a cry to the Lord and is sin.
- James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Withheld workers’ wages and their cries reach the Lord.
- Leviticus 19:13
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Both forbid keeping a hired worker’s wages overnight.
- Jeremiah 22:13
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour’s service without wages, and giveth him not for his work;
Condemns using a neighbor’s labor without paying wages.
- Matthew 20:8-10
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
The vineyard owner pays the hired laborers their wages at day’s end.
- Leviticus 25:43
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.
Forbids ruling harshly over a poor brother.
- Leviticus 25:35-37
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Both command care for the poor and forbid taking advantage of them.
- Deuteronomy 24:19-21
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
Requires leaving harvest gleanings for the vulnerable.
- James 4:17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Failure to pay a poor laborer promptly is a sin of omission.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
An employer must give a poor and needy hired worker his hire on the day the wages are due, before the sun goes down, without keeping the pay overnight, because he is poor and depends on it and sets his heart upon it.PP 532.3Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 6–7ST Feb 19, 1902Lt 4, 1895, par. 16–19 The duty is to pay on the agreed day when the work is done, promptly and without delay.PP 532.3Ms 87, 1894, par. 6–7ST Feb 19, 1902Lt 4, 1895, par. 16–19CET 165.1 This requirement belongs to fair and compassionate treatment of workers, and it applies alike to a fellow Israelite or brother and to a stranger, foreigner, or sojourner living in the land.Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 6–7ST Feb 19, 1902
The command requires not only prompt payment but full and fair payment of all that was earned, without keeping back hard-earned money.ST Feb 19, 1902Lt 32, 1875, par. 40–43Lt 16, 1868, par. 16 Workers must not be paid less than their labor is worth, and advantage must not be taken of circumstances to reduce their pay.Lt 32, 1875, par. 40–43Lt 16, 1868, par. 16 Delaying or withholding wages in this way is oppression and injustice, a deviation from perfect fairness and strict integrity for selfish gain.PP 532.3ST Feb 19, 1902Lt 4, 1895, par. 16–19Lt 32, 1875, par. 40–43Lt 16, 1868, par. 16 It displeases God, who does not tolerate schemes that deprive people of what they are owed, and employers are accountable to Him for fair treatment.Lt 4, 1895, par. 16–19Lt 32, 1875, par. 40–43Lt 16, 1868, par. 16
If the deprived worker cries against the withholder unto the Lord, that cry brings sin and guilt upon the employer.PP 532.3Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 6–7ST Feb 19, 1902Lt 4, 1895, par. 16–19 This is especially serious when the worker is poor and has no power to appeal.Lt 4, 1895, par. 16–19CET 165.1Lt 10, 1891, par. 6–12 Gaining wealth by exploiting people who have less money or less skill is condemned, even to the point of leaving them destitute.CET 165.1 Pressuring a conscientious worker, or one connected with religious work, to accept too little is unjust, and money so withheld from a poor worker's proper pay is wrong even when it is put toward God's cause.Lt 32, 1875, par. 40–43
By the same principle of giving what is due, a brother who has labored for God's cause but has become too weak to work must not be dismissed to fend for himself, but must be given enough to support him as a member of God's family.Ms 87, 1894, par. 6–7 Those who employ laborers, such as gatherers of harvest, must pay promptly and justly as those acting under God's eye and whose actions are wrought in God.ST Feb 19, 1902 By that same principle of rendering due, indulgence of appetite or passion that weakens physical and mental powers defrauds the body and soul, which are God's property.Lt 10, 1891, par. 6–12
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
At his day means the employer must give the poor hired worker his wages on the same day they are earned and not let the sun go down upon them, for he fixes his desire and expectation as a soul upon that pay and depends on it.ST Dec 24, 1885ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860ST Jun 6, 1878
To keep back or delay that hard-earned money past sunset is oppression and a departure from perfect fairness and strict integrity.RH Feb 24, 1863ST Dec 24, 1885RH Dec 18, 1860
If the worker is made to cry to the Lord over it, that withholding becomes sin to the one who withholds, for failing to do the good owed to another is sin.ST Dec 24, 1885ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860
The pay owed must be full and fair, not cut down or made very little, for cutting wages steals the earnings of the poor.ST Apr 7, 1881ST Aug 3, 1882
The command to pay at his day before sunset shows that the day ends at sunset in the evening, where one day ends and the next begins.RH Aug 17, 1869ST Jul 13, 1882RH Dec 4, 1855RH Dec 12, 1871RH Jan 21, 1862
Words and Day Reckoning
The Hebrew word nephesh, elsewhere rendered soul, is here rendered heart to describe the poor hired worker fixing his desire and expectation on his day's wages.ST Jun 6, 1878 The verse belongs to a repetition of various laws regarding duties between man and man and between man and God.ST Mar 10, 1909 The command to give the hire at his day and not let the sun go down upon it shows that even means sunset and that the day ends at sunset.RH Aug 17, 1869RH Dec 4, 1855RH Jan 21, 1862
The requirement that a poor laborer's wages be paid before the sun goes down makes sunset the close of the day.RH Aug 17, 1869RH Dec 4, 1855RH Jan 21, 1862 Evening means sunset, and the biblical day ends at sunset.RH Aug 17, 1869RH Dec 4, 1855RH Jan 21, 1862 Each day as measured in the Bible begins and ends in the evening at sunset, with sunset as the dividing point where evening starts and one day ends and the next begins.ST Jul 13, 1882RH Dec 12, 1871 The command to give the hired servant his hire in his day and not let the sun go down upon it means the day terminates when the sun sets.ST Jul 13, 1882RH Dec 12, 1871
By that reckoning, the evening meeting on the first day of the week at Troas was on what is now called Saturday evening, since at sunset on Sunday evening the first day ends and the second day begins.ST Jul 13, 1882
Duty of Prompt Payment
The verse requires an employer to give a poor and needy hired servant his wages on the day they are earned, without delay past sunset, because he is poor and sets his heart upon that pay and depends on it.ST Feb 19, 1902ST Dec 24, 1885ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860ST Jun 26, 1893 The duty to pay promptly and not oppress applies whether the hired servant is a brother or a stranger.ST Feb 19, 1902 The daily payment of wages is a continuing practice that follows Moses' command.RH Aug 29, 1871
The verse requires full and fair pay, so the employer must not ask for work for less, cut wages such as those of a washerwoman who toils all day, or pay very little.ST Apr 7, 1881ST Aug 3, 1882 Cutting wages steals the earnings of the poor, and paying very little is a positive and cruel injustice.ST Apr 7, 1881ST Aug 3, 1882 The principle applies even when the worker was forced rather than hired voluntarily, for a compelled worker is just as entitled to pay and keeping it back is oppression.RH Feb 24, 1863
To keep back hard-earned money or delay payment is oppression, a deviation from perfect fairness and strict integrity, and a form of selfish gain.ST Feb 19, 1902RH Feb 24, 1863ST Dec 24, 1885RH Dec 18, 1860 Withholding wages so that the worker cries against the employer to the Lord makes the withholding sin unto the employer.ST Feb 19, 1902ST Dec 24, 1885ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860ST Jun 26, 1893 It belongs to sins of omission where not doing the good owed to another counts as sin.ST Dec 24, 1885ST May 13, 1875
Christians who employ laborers, such as to gather harvest, must pay promptly and justly as those whose actions are wrought in God under His eye.ST Feb 19, 1902 Richly dressed professors who pray with folded hands and uplifted eyes while cutting the pay of the poor are hypocrites, and their long prayers should not be heard.ST Apr 7, 1881
Sources