AdventAI

Deuteronomy 15:9

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Beware that there be not a thought in your wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cry to the LORD against you, and it be sin to you.

  • King James Version

    Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.

  • Webster Bible

    Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thy eye shall be evil against thy poor brother, and thou shalt give him naught; and he shall cry to the LORD against thee, and it shall be sin to thee.

  • Revised Version

    Beware that there be not a base thought in thine heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

  • American Standard Version

    Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee.

  • Young's Literal Translation

    'Take heed to thee lest there be a word in thy heart — worthless, saying, Near [is] the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;

  • Darby Translation

    Beware that there be not a wicked thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry against thee to Jehovah, and it be sin in thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Take thou heed to thyself lest there be something near thine abandoned heart, saying—Drawing nigh, is the seventh year the year of release, and so thine eye be evil, against thy needy brother, and thou give not unto him,—and he cry out against thee unto Yahweh, and it become in thee a sin!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “ The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

  • World English Bible

    Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “ The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil against your poor brother and you give him nothing; and he cry to the LORD against you, and it be sin to you.

  • Bible in Basic English

    And see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself, The seventh year, the year of forgiveness is near; and so looking coldly on your poor countryman you give him nothing; and he will make an outcry to the Lord against you, and it will be judged as sin in you.

  • Geneva Bible

    Beware that there be not a wicked thought in thine heart, to say, The seuenth yeere, the yeere of freedome is at hand: therefore it grieueth thee to looke on thy poore brother, and thou giuest him nought, and he crie vnto the Lord against thee, so that sinne be in thee:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Beware lest perhaps a wicked thought steal in upon thee, and thou say in thy heart: The seventh year of remission draweth nigh; and thou turn away thy eyes from thy poor brother, denying to lend him that which he asketh: lest he cry against thee to the Lord, and it become a sin unto thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

18 sources

Beware means not to withhold help or a needed loan from a poor brother because the seventh year of release when debts are canceled is near, for to refuse aid for that reason is sin when his cry goes up to the Lord.6T 270.2Lt 16, 1898, par. 5–9PP 532.5–533.1 Such refusal comes from a wicked, hard, selfish and resentful heart and an evil, ungenerous eye that fears loss, counts timing for self, and grieves to give.Lt 16, 1898, par. 5–9PP 532.5–533.1Lt 111, 1886, par. 4–5 In its place is required an open heart and willing hand that lends enough to meet the need and gives what is required, which God answers with blessing on the work.ST May 14, 1896Lt 111, 1886, par. 4–5Ms 87, 1894, par. 16–18 It is part of a continuing command to remember the poor and supply their wants, for they are left in the land to give constant opportunity to resist selfishness and share what God has entrusted.ST May 14, 1896Ms 26, 1891, par. 29–32FE 323.1–2 How the need is met tests character and moral worth and builds the moral fitness needed for heaven, so mercy, right dealing and forgiveness of debts are required toward a fellow believer, and means entrusted for the poor must not be withheld or turned to selfish use.Lt 95, 1894, par. 1–3Lt 111, 1886, par. 6–9Lt 39, 1874, par. 16Ms 40, 1898, par. 17

The Warning Explained

The warning forbids holding back help or a needed loan from a poor brother on the ground that the seventh year, the year of release when debts are canceled, is close at hand.6T 270.2Lt 16, 1898, par. 5–9PP 532.5–533.1Lt 111, 1886, par. 4–5Ms 87, 1894, par. 16–18 To resent the needy borrower and refuse to give or lend when help is needed is sin.6T 270.2PP 532.5–533.1Lt 17, 1898, par. 6–7 The poor man's cry to the Lord against the one who withholds brings the refusal before God and makes it answerable to Him.6T 270.2Lt 16, 1898, par. 5–9PP 532.5–533.1Lt 111, 1886, par. 4–5Lt 17, 1898, par. 6–7

That refusal is condemned as coming from a wicked, hard, selfish and resentful heart.Lt 16, 1898, par. 5–9Lt 111, 1886, par. 4–5Lt 22, 1901, par. 25–27 It is an evil, ungenerous eye toward the poor brother.Lt 111, 1886, par. 4–5Ms 87, 1894, par. 16–18Lt 4, 1895, par. 16–19 It includes fear of losing repayment if the debt is soon released, calculation of self-interest and timing of the release, and grieving over giving.PP 532.5–533.1Lt 111, 1886, par. 4–5Ms 87, 1894, par. 16–18Lt 4, 1895, par. 16–19

In place of refusal is commanded an open heart and willing generosity.ST May 14, 1896Ms 87, 1894, par. 16–18Lt 17, 1898, par. 6–7 The needy are to be lent enough to meet the need and given what they require, without resentment and without grudging.Lt 111, 1886, par. 4–5Ms 87, 1894, par. 16–18Ms 26, 1891, par. 29–32 Such giving to the needy is met with God's blessing on one's work.Ms 26, 1891, par. 29–32

The warning belongs to a continuing command to remember the poor and supply their needs.ST May 14, 1896Ms 26, 1891, par. 29–32FE 323.1–2 The poor were left to remain in the land so that there would always be opportunity to resist selfishness and to share what God has entrusted.ST May 14, 1896 This obligation was not made less binding by Christ's teaching, for He repeated its principle and applied it to caring for the poor, the disabled, and the afflicted.ST May 14, 1896

Generosity in Practice

The verse calls for mercy, compassion, tenderness and right dealing toward a fellow believer when a debt is in dispute, forbidding any withholding of help because release is near as sin that the poor brother's cry brings before the Lord.Lt 95, 1894, par. 1–3Lt 111, 1886, par. 6–9 It requires forgiving debts owed by distressed fellow believers and releasing claims against them in obedience to God's law.Lt 111, 1886, par. 6–9 Brothers are to treat one another by God's rules, forgiving others as they desire God to forgive their own debt.Lt 111, 1886, par. 6–9

The same warning forbids neglecting a poor sister who cannot support herself, requiring those able to help to give to her, with hardhearted refusal leaving her to cry to the Lord and bringing sin and violation of God's law upon the one who refused.Lt 14, 1884, par. 1–6 It likewise forbids neglecting a faithful servant left in poverty, showing an evil heart when help is withheld because release is near, and it requires those who benefited from his service to give him needed help without grudging.Lt 22, 1901, par. 25–27

The principle extends to faithful ministers who become unable to work and lack support, whose needs and those of their dependents are to be provided for, including through a dedicated fund, since generous lending enough to meet need and willing giving without resentment is met with God's blessing on one's work.Ms 26, 1891, par. 29–32

The verse upholds shared giving in which even the poor give according to their means, while those with wealth help people made unable to give by sickness or misfortune so they can still bring an offering, and this shared support preserves mutual interest.SG4 209.1 It directs care to needy people who suffer for keeping God's commandments, rather than diverting that help to those who persist in breaking them, since refusing aid to the poor brings guilt before the Lord.SG4 209.16T 269.4

Meeting the poor's needs as the verse requires tests character and moral worth and develops the moral perfection needed for translation to heaven.Lt 39, 1874, par. 16 God's resources are to be used to help the poor and must not be withheld or diverted for selfish projects.Ms 40, 1898, par. 17 Solomon spent money intended to aid the suffering on ambitious projects and to please his wives, leaving the poor without the houses, food and clothing God had directed them to receive and burdening them with heavy taxes.Ms 40, 1898, par. 17

Sources

  1. 6T 270.2 Testimonies for the Church Volume Six — OUR DUTY TO THE HOUSEHOLD OF FAITH. Ellen G. White, 1901
  2. Lt 16, 1898, par. 5–9 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 16, 1898 Ellen G. White, written January 17, 1898
  3. PP 532.5–533.1 Patriarchs and Prophets — GOD’S CARE FOR THE POOR—51 Ellen G. White, 1890
  4. Lt 111, 1886, par. 4–5 Letters and Manuscripts — Volume 4 (1883 - 1886) — Lt 111, 1886 Ellen G. White, written 1886
  5. ST May 14, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 20 — WHEN THOU MAKEST A FEAST, CALL THE POOR Ellen G. White, May 14, 1896
  6. Ms 87, 1894, par. 16–18 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 87, 1894 Ellen G. White, written 1894
  7. Ms 26, 1891, par. 29–32 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 26, 1891 Ellen G. White, written 1891
  8. FE 323.1–2 Fundamentals of Christian Education — WORK AND EDUCATION Ellen G. White, 1923
  9. Lt 95, 1894, par. 1–3 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 95, 1894 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written September 8, 1894
  10. Lt 111, 1886, par. 6–9 Letters and Manuscripts — Volume 4 (1883 - 1886) — Lt 111, 1886 Ellen G. White, written 1886
  11. Lt 39, 1874, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 2 (1869 - 1875) — Lt 39, 1874 Ellen G. White, written July 6, 1874
  12. Ms 40, 1898, par. 17 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 40, 1898 Ellen G. White, written March 13, 1898
  13. Lt 17, 1898, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 17, 1898 Ellen G. White, written February 4, 1898
  14. Lt 22, 1901, par. 25–27 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Lt 22, 1901 Ellen G. White, written February 3, 1901
  15. Lt 4, 1895, par. 16–19 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 4, 1895 Ellen G. White, written September 1895
  16. Lt 14, 1884, par. 1–6 Letters and Manuscripts — Volume 4 (1883 - 1886) — Lt 14, 1884 Ellen G. White, written January 18, 1884
  17. SG4 209.1 Spiritual Gifts Volume Four — Number Six. Ellen G. White, 1864
  18. 6T 269.4 Testimonies for the Church Volume Six — OUR DUTY TO THE HOUSEHOLD OF FAITH. Ellen G. White, 1901

Pioneers and periodicals

14 sources

Beware of refusing to lend to or help a poor brother because the seventh year of release is near, for to withhold aid for that reason is sin.ST May 26, 1914ST Dec 17, 1874RH Dec 18, 1860 The guilt lies in the wicked thought in the heart and the evil, grudging eye that gives nothing, since failing to do good is sin just as doing wrong is sin.RH Dec 18, 1860ST May 13, 1875ST Dec 24, 1885 When the needy one cries to the Lord against the withholder, that cry brings the wrong before God and it becomes sin and guilt upon him.ST Dec 17, 1874RH Dec 18, 1860ST May 13, 1875 What is required instead is practical, generous, willing help with an open hand according to one's means, without reluctance and even when the release is at hand.ST May 14, 1896RH The poor are permitted to remain among God's people so there will always be opportunity to resist selfishness and covetousness and to keep love, liberality and disinterested benevolence alive, a duty that is personal and that Christ repeated and applied to the poor, the disabled and the afflicted.ST May 14, 1896RH Dec 23, 1873RH Apr 23, 1908

The Warning Explained

The warning forbids refusing to lend to or help a poor brother on the ground that the seventh year, the year of release, is at hand, and withholding aid for that reason is sin.ST May 26, 1914ST Dec 17, 1874RH Dec 18, 1860ST May 13, 1875ST Dec 24, 1885 The guilt lies not only in the outward refusal but in the inward thought of the wicked heart and in the evil, grudging eye turned against the poor that gives him nothing.RH Dec 18, 1860ST May 13, 1875ST Dec 24, 1885ST Jun 26, 1893 To refuse help in this way is a sin of omission, for failing to do good is sin just as doing evil is sin.RH Dec 18, 1860ST May 13, 1875ST Jun 26, 1893 When the needy person cries to the Lord against the one who withheld help, that cry brings the wrongdoing before God and it becomes sin and guilt upon the withholder.ST Dec 17, 1874RH Dec 18, 1860ST May 13, 1875ST Dec 24, 1885ST Mar 18, 1913

The nearness of the release must not become a reason to withhold what the poor person needs, to treat that person harshly, or to take advantage of need, but requires generous dealing with the poor.RH Jul 30, 1872 The poor person's appeal to the Lord underscores how serious such withholding is.ST Dec 17, 1874ST Dec 24, 1885RH Jul 30, 1872

The command belongs to the laws governing duties toward the poor.ST Apr 15, 1913ST Mar 11, 1908 It was a civil regulation given for that people and time, requiring a perfect standard of character and impartial justice between man and man without regard to the position or place of either party, and it stands as excellent moral instruction alongside the instructions about the yearly feasts and Sabbaths and about perfect, unblemished service and offerings to God.ST Mar 11, 1908 These duties were good principles to be carried out with the heart in tune with God, whereas keeping them outwardly was not enough, and failure came from following the letter without its spirit and seeking righteousness by works rather than by faith.ST Apr 15, 1913

Openhanded Generosity Required

God's people are to keep the heart open and give practical help to poor and needy brethren, generously and willingly and without reluctance even when the year of release is near, giving according to means with an open hand and without seeking applause.ST May 14, 1896RH Withholding help because that approaching year would cancel debts is sin, and the cry of the refused poor brings guilt before the Lord.RH The poor are permitted to remain and never to cease out of the land for a wise, providential purpose.ST May 14, 1896RH Dec 23, 1873RH Apr 23, 1908 Their continual presence gives opportunity to resist selfishness and to share what has been entrusted, to exercise love and liberality, to keep disinterested benevolence alive in the heart, and to guard against covetousness, for caring only for one's own interests is contrary to the Spirit of Christ.ST May 14, 1896RH Dec 23, 1873RH Apr 23, 1908

Caring for the worthy poor is part of pure religion, and help should often enable them to help themselves.RH This includes duty to one's own sick poor, whose poverty may come from sickness and affliction or from poor management, to open the hand wide and do them good whenever it is possible.RH Apr 23, 1908 God permits the poor and sick to remain in the church to arouse sympathy and to cherish and develop Christlike benevolence, with promise of blessing in all works and in all that is put to the hand for those who obey.RH Apr 23, 1908 The duty to the poor is personal and cannot be delegated to an organization or institution without injury to individual members and to the church as a body.RH Apr 23, 1908 Those who know of a neighbor's need should therefore help directly rather than wait for assistance from a common fund, and organized missionary work should prompt and regulate this duty, not prevent it.ST Dec 17, 1874RH Apr 23, 1908

Keeping these duties outwardly is not enough, for they were good principles to be carried out with the heart in tune with God, whereas following the letter without its spirit and seeking righteousness by works rather than by faith was failure.ST Apr 15, 1913 The command was not made less binding by Christ's teaching, for He repeated its principle and applied it to caring for the poor, the disabled, and the afflicted.ST May 14, 1896 Truly appreciating God's gift in His Son overcomes the evil eye and opens the heart and hand toward God's poor and needy.

Sources

  1. ST May 26, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 20 — Systematic Bible Study May 26, 1914
  2. ST Dec 17, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 11 — District Director’s Benevolent Duties S. N. Haskell, December 17, 1874
  3. RH Dec 18, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 5 — LITTLE SINS Dudley Marvin Canright, Third-Day, December 18, 1860
  4. ST May 13, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 27 — Little Sins D. Hildreth, May 13, 1875
  5. ST Dec 24, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 49 — SINS OF OMISSION D. Hildreth, December 24, 1885
  6. ST May 14, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 20 — WHEN THOU MAKEST A FEAST, CALL THE POOR Ellen G. White, May 14, 1896
  7. RH Review and Herald, Vol. 42, No. 24 Supplement — Missionary Work Stephen Nelson Haskell
  8. RH Dec 23, 1873 Review and Herald, Vol. 43, No. 2 — By My Spirit, Saith the Lord Stephen N. Haskell, December 23, 1873
  9. RH Apr 23, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 17 — Our Sanitariums D. H. KRESS, M. D., April 23, 1908
  10. ST Jun 26, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 33 — SINS OF OMISSION Monday, June 26, 1893
  11. ST Mar 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 11 — Our Bible Band March 18, 1913
  12. RH Jul 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 7 — THE EIGHTH COMMANDMENT; Or Our Business Dealings with Our Fellow-men Eld. D. T. Bourdeau, July 30, 1872
  13. ST Apr 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 15 — Question Corner C., April 15, 1913
  14. ST Mar 11, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 11 — Lessons from Deuteronomy Editor, March 11, 1908

Cross-references

  1. Leviticus 25:35-37

    And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

    Commands support for a poor brother and forbids charging interest.

  2. Deuteronomy 24:14-15

    Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

    Both warn that withholding from the poor, who cry to the Lord, is sin.

  3. James 4:17

    Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

    Knowing the good and failing to do it is sin.

  4. Matthew 25:40

    And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

    Care given to the needy is counted as service to Christ.

  5. Proverbs 21:13

    Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.

    Ignoring the poor’s cry brings unanswered appeals.

  6. 1 John 3:17-18

    But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?

    Love for God requires practical help for a needy brother.

  7. James 2:16

    And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?

    Both condemn wishing the poor well while withholding practical help.

  8. Proverbs 19:17

    He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

    Kindness and generosity toward the poor are treated as lending to the Lord.

  9. Luke 14:13

    But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

    Jesus commands generosity toward the poor who cannot repay.

  10. Exodus 22:25

    If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

    Both forbid exploiting the poor through lending and require concern for their need.

  11. Acts 4:34-35

    Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

    Believers shared their possessions so no one among them lacked.

  12. James 5:4

    Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

    Withheld wages prompt cries that reach the Lord.

  13. Psalms 41:1

    Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

    Blesses those who consider and care for the poor.

  14. Isaiah 58:6-7

    Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

    True worship includes relieving the oppressed and feeding the poor.

  15. Matthew 23:23

    Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

    both treat omitting justice and mercy as sin

  16. Romans 13:8

    Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

    Summarizes duty to others as mutual love.