Deuteronomy 24:19
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
Translations
When you cut down your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.
When thou cuttest down thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thy hands.
When thou reapest thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.
'When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.
When thou reapest thy harvest in thy field, and forgettest a sheaf in the field, thou shalt not return to fetch it; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.
When thou cuttest down thy harvest in thy field and forgettest a sheaf in the field, thou shalt not turn back to fetch it, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, shall it belong,—that Yahweh thy God, may bless thee, in all the Work of thy hands.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If you are harvesting in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.
When you get in the grain from your field, if some of the grain has been dropped by chance in the field, do not go back and get it, but let it be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow: so that the blessing of the Lord your God may be on all the work of your hands.
When thou cuttest downe thine haruest in thy fielde, and hast forgotten a sheafe in the fielde, thou shalt not goe againe to fet it, but it shalbe for the stranger, for the fatherles, and for the widowe: that the Lord thy God may blesse thee in all the workes of thine hands.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When thou hast reaped the corn in thy field, and hast forgot and left a sheaf, thou shalt not return to take it away: but thou shalt suffer the stranger, and the fatherless and the widow to tabs it away: that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands.
Cross-references
- Leviticus 19:9-10
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
Both require leaving part of the harvest for the poor and stranger.
- Leviticus 19:34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Israel is to love the stranger as itself, just as the forgotten sheaf is left for the stranger.
- Leviticus 23:22
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest: thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger: I am the LORD your God.
Both provide gleanings from the harvest for the poor and stranger.
- Leviticus 19:10
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
Both laws leave part of the harvest for the poor and stranger.
- Exodus 22:21-22
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
Forbids oppressing strangers, widows, and orphans.
- Psalms 146:9
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
God preserves strangers and helps orphans and widows.
- Zechariah 7:9-10
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Calls for just compassion and protection of the vulnerable.
- Deuteronomy 10:18
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Both texts command care for strangers, orphans, and widows.
- Psalms 68:5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
God is described as father to the fatherless and judge of widows.
- James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
God hears the cries of laborers whose wages are withheld.
- Leviticus 25:35
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Commands support for a poor brother or sojourner.
- Deuteronomy 26:12-13
When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
The tithe is given to the poor, unlike the gleanings left for them.
- Matthew 12:1
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
shows disciples using this field permission
- Deuteronomy 16:11
And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.
Both include the stranger, fatherless, and widow in Israel’s provision and worship.
- Deuteronomy 15:10
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Both promise blessing for generosity toward the poor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
When grain is cut and a sheaf is accidentally forgotten in the field, it must not be fetched again but must be left where it lies for the stranger, the fatherless, and the widow.MH 186.5Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 19–22Lt 34, 1899, par. 49–51PP 531.1–2 The same law forbids stripping the harvest clean, for the olive boughs must not be gone over a second time and the vineyard must not be gleaned afterward.MH 186.5PP 531.1–2ST Feb 19, 1902 The second beating of the olive tree and all the gleanings of harvest-field, orchard, and vineyard belong to the poor and must be left for them.MH 186.5PP 531.1–2ST Feb 19, 1902
God thereby gave the poor a right to a definite portion of the produce of the soil.PP 531.1–2 The stated reason is remembrance that Israel had been a bondman in the land of Egypt.PP 531.1–2 The command expresses His principles of mercy, compassion, and love, and it taught kindness and generosity through practical care for people in need.Ms 87, 1894, par. 19–22Lt 34, 1899, par. 49–51
Israel was to leave part of the harvest for strangers and the poor, including orphans and widows, rather than gather every sheaf and crop for itself or keep everything for its own benefit.RH Aug 3, 1905Ms 6, 1899, par. 15–21 Such harvest giving was to be joined with remembrance of God's mercy and gratitude for His blessings.Lt 34, 1899, par. 49–51 This provision belongs to God's demand for justice and compassion, and to exploit the poor or withhold what is due them stands under His condemnation.Lt 4, 1895, par. 16–19
Obedience brings His blessing on all the work of one's hands, and He has promised blessing in keeping with such acts of love and mercy.Lt 29, 1898, par. 22–23Ms 87, 1894, par. 19–22Lt 34, 1899, par. 49–51ST Feb 19, 19026T 273.3–4 The blessings of salvation, temporal as well as spiritual, are for all mankind, for God is benevolent and has made ample provision for the wants of all through those to whom He has entrusted His goods.6T 273.3–4 Though Israel was to stand distinct and holy and separate from nations that knew God not, the command teaches kindness to the stranger, not looking down on him because he is not of Israel, but loving him because Christ died to save him as truly as to save Israel.6T 273.3–4
Sharing the temporal harvest in this way points to sharing spiritual blessings, receiving strangers who choose the society of those who know God so they may learn the law of Jehovah and glorify Him by obedience.6T 273.3–4RH Aug 3, 1905 The verse calls for strict integrity in all the details of life, putting aside all desire for selfish gain and acting in business as under the eye of God.ST Feb 19, 1902 It forbids oppression, overreaching, false balances, keeping back harvest wages, perverting justice, taking a widow's pledge, or enlarging possessions by a neighbor's hardship, and it requires paying laborers, relieving a less fortunate brother, accepting only a fair price, and frankly telling defects even at loss.ST Feb 19, 1902 The Jewish nation failed to follow this instruction, withholding help from suffering people.Ms 6, 1899, par. 15–21
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
When a harvester forgets a sheaf in the field he must leave it there for the stranger, the fatherless, and the widow, just as the second beating of the olive, the corners and gleanings of the harvest, and the gleanings of the vineyard are left for them rather than gathered by the owner.ST Feb 19, 1902RH Mar 6, 1900ST Mar 31, 1914RH Jul 12, 1870ST Mar 20, 1884 The sheaf left behind is God's providence for the poor and destitute, not merely an accident.RH Mar 6, 1900RH Mar 6, 1900 The command is urged by remembrance of bondage and deliverance from Egypt, yet that history does not limit honesty, justice, generosity, and kindness to Israel but leaves them a duty for Jew and Gentile alike.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873ST Apr 30, 1894 Its specific form as a national law is not binding today, but its underlying principle still morally binds people to provide for and help the poor, as a provision separate from the Lord's tithe, through practical care that reflects justice, mercy, and compassion and keeps God's people from selfishness and covetousness.ST Mar 31, 1914RH Nov 12, 1908RH Jul 12, 1870ST Mar 20, 1884 Those who supply the needs of the helpless in this way are promised the Lord's blessing on all the work of their hands, while keeping everything for self and family is forbidden; living by the Golden Rule requires strict integrity in all details of life and business as under the eye of God.ST Feb 19, 1902RH Mar 6, 1900RH Jul 12, 1870ST Dec 14, 1904
Setting and Command
The verse stands in the fifth and last book of the Pentateuch, in the second of three addresses given just before Moses' death.RH Feb 24, 1916 Chapters 5 to 26, which include this verse, review the law for the new generation, and from this section the book takes its name Deuteronomy, meaning the second law or a duplicate of the law.RH Feb 24, 1916 It belongs to the stated conditions of the agreement God made with Israel at Sinai, which required obedience, and to a repetition of various laws about duties between man and man and between man and God.RH Apr 12, 1860ST Mar 10, 1909
When a harvester cuts down his harvest in his field and forgets a sheaf in the field, he must not go back to fetch it but must leave it for the stranger, for the fatherless, and for the widow.ST Feb 19, 1902RH Mar 6, 1900RH Jul 12, 1870RH Mar 6, 1900 The landowner is not to gather it for himself, for God provided for the poor in this way.RH Mar 6, 1900RH Jul 12, 1870 The same provision leaves for the stranger, the fatherless, and the widow the second beating of the olive tree, the gleanings and unreaped corners of the harvest, and the gleanings of the vineyard, rather than gathering everything for the owner.ST Feb 19, 1902ST Mar 31, 1914ST Mar 20, 1884
The sheaf missed in the field is part of God's providence, not merely an accident.RH Mar 6, 1900
Basis and Obligation
The duty is enforced by the charge to remember bondage in the land of Egypt and appeals to gratitude for deliverance from Egypt as a reason to show kindness to the poor and the stranger, but that deliverance is not its only basis.ST Nov 4, 1889RH May 13, 1873ST Apr 30, 1894 It uses therefore-I-command-thee language, the very language used for the Sabbath.RH May 13, 1873 Being urged by deliverance from Egypt does not mean the duty originated at the Exodus or exists only as a memorial of it.RH May 13, 1873 That historical reason does not confine honesty, justice, generosity, and kindness to the poor and stranger to Israel, for they remain a duty for Jew and Gentile alike, whether or not they were delivered from Egypt, and do not become wrong for people who are not Israelites.ST Nov 4, 1889ST Apr 30, 1894
The verse gave Israel a national law requiring farmers to leave a forgotten sheaf for the stranger, the fatherless, and the widow.RH Nov 12, 1908 The law is not binding today in its specific legal form, but its underlying principle remains morally binding that people should provide for and help the poor.RH Nov 12, 1908 Leaving a forgotten sheaf in the field for the stranger, the fatherless, and the widow, with the unreaped corners of the field and the gleanings of harvest and vineyard, was how the poor were to be fed.ST Mar 20, 1884 This support for the poor was separate from the Lord's tithe and must not be taken from it.ST Mar 20, 1884
A farmer must leave some of the harvest and vineyard produce for strangers, orphans, and widows rather than gathering everything for himself.ST Mar 31, 1914RH Jul 12, 1870 The provision requires practical care for people in need and reflects justice, mercy, and compassion toward them.ST Mar 31, 1914 God provided for the poor by requiring harvesters to leave a forgotten sheaf for the stranger, the fatherless, and the widow rather than going back to retrieve it.RH Jul 12, 1870 This provision made giving part of God's plan to keep His people from selfishness and covetousness.RH Jul 12, 1870
Mercy and Application
The forgotten sheaf left in the field for the stranger, the fatherless, and the widow shows God's care for those who are poor and destitute, and obedience brings blessing on all the work of the hands.RH Mar 6, 1900RH Mar 6, 1900 What looks like forgetfulness is providence, by which He provides for them.RH Mar 6, 1900 Part of the harvest was to be left instead of gathering every sheaf and crop, and that sharing of material blessings taught kindness toward those outside Israel.RH Aug 3, 1905 It also opened the way for strangers who joined in worship to learn His law and honor Him by obedience.RH Aug 3, 1905
Those who help supply the needs of the helpless are promised that the Lord will bless all the work of their hands, even the basket and the store.ST Feb 19, 1902RH Mar 6, 1900ST Dec 14, 1904 The same rule leaves the second beating of the olive tree and the gleanings of the vineyard for the stranger, the fatherless, and the widow.ST Feb 19, 1902 Providing for one's own family does not excuse keeping everything for self, for living by the Golden Rule means leaving and giving part of one's substance to meet the needs of the helpless.ST Dec 14, 1904 God commands His people to have this care for the stranger, the widow, and the orphan.ST Dec 14, 1904
The command calls Christians to strict integrity in all the details of life, to put aside every desire for selfish gain, and to act in business as under His eye.ST Feb 19, 1902 It forbids oppression and overreaching, false balances, keeping back the wages of harvest laborers, perverting justice, taking a widow's pledge, and enlarging one's possessions by a neighbor's hardship.ST Feb 19, 1902 It requires paying laborers, relieving a less fortunate brother, accepting only a fair price, and frankly telling defects even at loss.ST Feb 19, 1902
Sources