AdventAI

Deuteronomy 24:3

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and gives it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

  • Webster Bible

    And if the latter husband shall hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband shall die, who took her to be his wife;

  • Revised Version

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

  • American Standard Version

    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

  • Young's Literal Translation

    and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given [it] into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:

  • Darby Translation

    And if the latter husband hate her, and write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die who took her as his wife;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But if the latter husband hate her, and write her a scroll of divorcement and put it into her hand, and send her away out of his house,—or, if the latter husband die, who had taken her to him to wife,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies,

  • World English Bible

    If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

  • Bible in Basic English

    And if the second husband has no love for her and, giving her a statement in writing, sends her away; or if death comes to the second husband to whom she was married;

  • Geneva Bible

    And if the latter husband hate her, and write her a letter of diuorcement, and put it in her hand, and send her out of his house, or if the latter man die which tooke her to wife:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he also hateth her, and hath given her a bill of divorce, and hath sent her out of his house or is dead:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse describes the ending of a second marriage, when the latter husband hates his wife and ends the union by writing her a bill of divorcement and giving it into her hand and sending her out of his house, or when that latter husband who took her to be his wife dies.RH Apr 24, 1900ST Aug 19, 1913 It belongs to Israel's social and civil laws regulating divorce and remarriage, which permitted a husband who no longer wanted his wife to divorce her in writing, but only under certain restrictions.ST Aug 19, 1913RH Nov 12, 1908ST Aug 19, 1913 That permission for separation and remarriage was tolerated as a concession to human blindness and hardness of heart, not as part of God's original plan for marriage.RH Apr 24, 1900ST Aug 19, 1913ST Aug 19, 1913 In its specific legal form as a law given to Israel it is not binding on people today, though its underlying principles remain binding.RH Nov 12, 1908

Together with its context the verse is part of the rule forbidding a woman who has left her first husband and become another man's wife to return and marry the first husband again.RH Apr 24, 1900ST Apr 30, 1912 The following restriction checks the harm of this arrangement, preventing shame and confusion.RH Apr 24, 1900ST Apr 30, 1912 Under the Mosaic law the woman could marry again after such a divorce. The passage countenances marrying a second and a third time, so that after a spouse is taken by death the survivor may marry again and be joined in one flesh in a divine marriage, and after sorrow is over can truly love another equally with the first.ST Jun 3, 1913

Christ Himself stands behind this instruction about remarriage because the whole word of God came through Him, even though there is no account of Him discussing second marriage in His earthly statements.ST Jun 3, 1913 Christ's teaching restricts divorce and remarriage to the case of fornication, so that a man who marries the guilty woman commits adultery. The verse shows the divorce law that Moses commanded and wrote, which Jesus affirmed that Moses commanded and wrote when answering about divorce, proving Moses was the human author of the Pentateuch.ST Feb 15, 1883 In Greek the bill of divorcement is the book of apostasy, a term used by Christ, where apostasy signifies rebellion, withdrawal, turning away, despising, and proving untrue like a false-hearted companion toward one with whom lifelong union was solemnly promised, and this illustrates how natural it is to backslide, as seen in the course of the professed church since apostolic times and for ages before the Christian era.

Sources

  1. RH Apr 24, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 17 — ANSWER S. M. L. H., April 24, 1900
  2. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — 4154 — Marriage and Divorce Editor, August 19, 1913
  3. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — 4154 — Marriage and Divorce Editor, August 19, 1913
  4. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  5. ST Apr 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 18 — 3741 — The Matter of Divorce April 30, 1912
  6. ST Jun 3, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 22 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE R. T., June 3, 1913
  7. ST Feb 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 7 — Authenticity of the Old Testament Scriptures Editor, February 15, 1883

Cross-references

  1. Matthew 19:3-9

    The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

    Jesus explains Moses’ divorce provision as a concession to hard hearts and recalls marriage’s beginning.

  2. Matthew 5:31-32

    It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

    Jesus addresses the divorce writing and limits divorce.

  3. Mark 10:11-12

    And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

    Jesus teaches that divorce and remarriage result in adultery.

  4. Luke 16:18

    Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.

    Jesus states that divorce and remarriage can constitute adultery.

  5. Genesis 2:24

    Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

    Sets out marriage as a lasting union of one flesh.

  6. Mark 10:3-4

    And he answered and said unto them, What did Moses command you?

    Jesus says Moses commanded and wrote divorce law

  7. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both address a husband taking back a wife who has been with another man.