AdventAI

Deuteronomy 29:18

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that bears gall and wormwood;

  • King James Version, Webster Bible

    Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

  • Revised Version

    lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

  • American Standard Version

    lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

  • Young's Literal Translation

    lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:

  • Darby Translation

    lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lest there be among you—a man or a woman or a family or a tribe, whose heart is turning to-day, from Yahweh our God, to go and serve the gods of those nations,—lest there be among you a root fruitful of poison and wormwood;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,

  • World English Bible

    lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from the LORD our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;

  • Bible in Basic English

    So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;

  • Geneva Bible

    That there should not be among you man nor woman, nor familie, nor tribe, which should turne his heart away this day from the Lord our God, to goe and serue the gods of these nations, and that there shoulde not be among you any roote that bringeth forth gall and wormewood,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Lest perhaps there should be among you a man or a woman, a family or a tribe, whose heart is turned away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations: and there should be among you a root bringing forth gall and bitterness.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The warning is that among Israel there could be on that very day a man or a woman or a family or a tribe whose heart turns away from the Lord God to go and serve the gods of the surrounding nations.Ms 33, 1900, par. 39–41 Such a turning one becomes a root bearing gall and wormwood, producing bitterness and poison from within the community.Ms 33, 1900, par. 39–41 The covenant warning binds both those present at the time and those not yet present.Ms 33, 1900, par. 39–41 No one who follows a stubborn heart can presume to be at peace, because that apostasy brings God's curse and judgment.Ms 33, 1900, par. 39–41

A minister who preaches without the anointing of heaven enacts this root image by planting seeds in hearers that strike deep fibrous roots and spring up to bear poisonous fruit.STMW8 22.3–23.1 Shepherds who profess to feed the flock leave them starving for the bread of life when they offer long discourses of anecdotes and cheap fodder, destitute of heavenly dew and rain, that move the feelings to tears without touching and breaking the heart.STMW8 22.3–23.1 To strike in anywhere in a haphazard way or to talk politics mingles common fire with the sacred and dishonors God, showing no real evidence from God that the speaker is speaking truth.STMW8 22.3–23.1 To sow uncertain ideas without knowing their source does hearers a grievous wrong.STMW8 22.3–23.1

Sources

  1. Ms 33, 1900, par. 39–41 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 33, 1900 Ellen G. White, written June 25, 1900
  2. STMW8 22.3–23.1 Special Testimonies for Ministers and Workers—No. 8 — THE GENERAL CONFERENCE: Ellen G. White, 1897

Pioneers and periodicals

16 sources

The verse warns that if any man, woman, family, or tribe turns in heart from the Lord to serve the gods of the nations, that one becomes a root bearing gall and wormwood, that is poison and bitterness.RH Jan 8, 1867ST Mar 12, 1912RH Nov 4, 1862 The root is a poisonous herb, and the warning stands in the renewal of the covenant with Israel after God had led them forty years in the desert without their clothing wearing out and without bread or wine of their own.ST Feb 12, 1894RH Feb 24, 1916ST Dec 14, 1915 Turning away in this way brings God's anger and desolation on the land, which foretold the days of vengeance fulfilled in the destruction of Jerusalem for neglected opportunity and final rejection of Christ.RH Jan 8, 1867ST Mar 8, 1910ST May 14, 1896 Because keeping His statutes brings health, God would have no such poisonous plant harbored among His people, so raising plants that create thirst for intoxicating drink and dulling the sense of sacred things is condemned, and the permission to buy what the soul desires does not allow what He has forbidden or becoming drunk.ST Feb 12, 1894 That same poisonous root covers tobacco including smoking and the liquor traffic with its union of crime and exploitation, while lightness that grieves the Spirit and disparaging a husband even to a friend each turn bitter with gall and wormwood.RH May 28, 1908ST Dec 14, 1915RH Aug 25, 1859ST Nov 23, 1904ST Apr 28, 1914

Meaning and Setting

The warning is that no man or woman or family or tribe among God's people should have a heart that turns away on that day from the Lord God to go and serve the gods of the nations, for such a one becomes a root bearing gall and wormwood, that is poison and bitterness.RH Jan 8, 1867ST Mar 12, 1912RH Nov 4, 1862ST Mar 8, 1910ST Mar 10, 1909 The root that bears gall and wormwood is a poisonous herb.ST Feb 12, 1894ST Dec 14, 1915

The verse stands within the renewal of the covenant between God and Israel.RH Feb 24, 1916 It belongs to Moses' sixth discourse in Deuteronomy, extending from 29:2 to 30:20, in which he rehearsed God's doings and His law to Israel as he was laying down his work to another.ST Feb 28, 1911 The warning came after God had proved Himself the true God by leading Israel forty years in the desert without their clothes or shoes wearing out and without bread of their own making or wine or strong drink.ST Feb 12, 1894

It expresses the serious danger and consequences of turning away from God, while the surrounding chapter joins such unfaithfulness to God's anger and the desolation of the land.RH Jan 8, 1867ST Mar 8, 1910 The character condemned along with this root is one who blesses himself in his heart while walking in the stubborn imagination of his own heart to add drunkenness to thirst.ST Feb 12, 1894

Prophecy and Fulfillment

The warning is that any man or woman, family or tribe in Israel might turn away from the Lord to serve the gods of the surrounding nations, becoming a root that bears bitterness and poison.RH Jan 8, 1867RH Nov 4, 1862 The chapter stands among the prophecies concerning the Jews whose fulfillment is to be examined.RH Nov 4, 1862 Such unfaithfulness is joined in the surrounding chapter to God's anger and to desolation of the land.RH Jan 8, 1867 That threatened desolation is a prophetic description of the ruined region of Galilee around Chorazin, Bethsaida, and Capernaum.RH Jan 8, 1867

The verse belongs to the old writings that foretold the days of vengeance upon Israel.ST May 14, 1896 Those days were fulfilled in the destruction of Jerusalem.ST May 14, 1896 That destruction came as punishment for all neglected opportunities and unperformed duties.ST May 14, 1896 It came above all for the final rejection of Christ.ST May 14, 1896

Warnings for Life

God would have no man, woman, family, or tribe harboring such a poisonous plant in their midst because it is against their health, and keeping His statutes brings health, since what was wrong in using stimulating foods and drinks then remains wrong now because the principles underlying human happiness have not changed.ST Feb 12, 1894 The warning was given after He proved Himself the true God by leading Israel forty years in the desert without their clothes or shoes wearing out and without bread of their own making or wine or strong drink, calling them not to turn away to serve the gods of the nations.ST Feb 12, 1894 The root that bears gall and wormwood means a poisonous herb, whose character is to bless oneself in the heart while walking in stubborn imagination.ST Feb 12, 1894

To add drunkenness to thirst means raising plants that create a desire for intoxicating drink after the example of the heathen nations who make stimulating drinks.ST Feb 12, 1894 Intoxication dulls the sense of sacred things so that people do not sense the sacredness of God's law and its curses of disease, walk stubbornly in an evil way, and fail to realize that sickness comes from poisonous stimulants that are not food.ST Feb 12, 1894 God forbade drunkenness, so the permission to buy whatsoever the soul desires including strong drink is limited by loyalty to God's prohibitions and does not allow faithful people to lust after forbidden things or to become drunk.

The warning against the poisonous root covers tobacco, including smoking.RH May 28, 1908ST Dec 14, 1915 The person or group turning from the Lord and becoming a poisonous root that brings bitter harm includes the liquor traffic as a source of moral harm through its union with crime and sexual exploitation threatening young people, so prohibition is urged as the lesser evil if the traffic will not be cast out or reformed.ST Apr 28, 1914

Lightness, worldliness, or presumption that grieves the Spirit of God fills a person's own cup with wormwood and gall.RH Aug 25, 1859 Murmuring makes every mercy God gives seem bitter, like a sweet thing placed in a sour or bitter vessel.ST Jun 10, 1880 Speaking disparagingly of a husband, even to a trusted friend, becomes gall and wormwood and bitterness to the speaker, growing from a heart turning away from God.ST Nov 23, 1904 The root bearing gall and wormwood also describes those who have embraced the Age to Come who under free investigation of Bible subjects follow their leaders in fancies about unfulfilled prophecy on which no two agree, reject the Spirit, and in its place drink in a spirit of debate and contention as bitter as wormwood and gall.RH Mar 24, 1859

Sources

  1. RH Jan 8, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 5 — Chorazin—Bethsaida—Capernaum Third-day, January 8, 1867
  2. ST Mar 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 11 — The Closing Chapters of Deuteronomy March 12, 1912
  3. RH Nov 4, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 23 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 4, 1862
  4. ST Feb 12, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 15 — HEALTH IN THE LAW Elder S. N. Haskell, Monday, February 12, 1894
  5. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  6. ST Dec 14, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 49 — Question Corner Milton C. Wilcox, December 14, 1915
  7. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  8. ST May 14, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 20 — DESTRUCTION OF JERUSALEM FORETOLD May 14, 1896
  9. RH May 28, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 22 — The Tobacco Habit S. H. Carnahan, Thursday, May 28, 1908
  10. RH Aug 25, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 14 — Grieving the Spirit of God August 25, 1859
  11. ST Nov 23, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 46 — HUSBANDS AND WIVES Mrs. L. D. Avery-Stuttle, November 23, 1904
  12. ST Apr 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 16 — PROHIBITION SUGGESTED BY ITS ENEMIES April 28, 1914
  13. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  14. ST Feb 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 9 — The Book of Deuteronomy February 28, 1911
  15. ST Jun 10, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 22 — Murmuring Poisons Every Mercy Fifth-day, June 10, 1880
  16. RH Mar 24, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 18 — EXTREMES James White, March 24, 1859

Cross-references

  1. Deuteronomy 30:17-18

    But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

    Sets turning away and serving other gods against the consequences of disobedience.

  2. Deuteronomy 30:2-3

    And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

    Israel’s return to God is followed by compassion and restoration after judgment.

  3. Deuteronomy 29:22-24

    So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;

    The land’s devastation prompts future observers to ask why it was judged.