AdventAI

Deuteronomy 30:2

And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;

  • King James Version

    And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

  • Webster Bible

    And shalt return to the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

  • Revised Version

    and shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

  • American Standard Version

    and shalt return unto Jehovah thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul;

  • Young's Literal Translation

    and hast turned back unto Jehovah thy God, and hearkened to His voice, according to all that I am commanding thee to-day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul —

  • Darby Translation

    and shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice according to all that I command thee this day, thou and thy sons, with all thy heart and with all thy soul;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and thou shalt return unto Yahweh thy God and shalt hearken unto his voice, according to all that I am commanding thee to-day,—thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,

  • World English Bible

    and return to the LORD your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

  • Bible in Basic English

    And your hearts are turned again to the Lord your God, and you give ear to his word which I give you today, you and your children, with all your heart and with all your soul:

  • Geneva Bible

    And shalt returne vnto the Lord thy God, and obey his voyce in all that I commaund thee this day: thou, and thy children with all thine heart and with all thy soule,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And shalt return to him, and obey his commandments, as I command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

Moses places this call after both the blessing and the curse have come upon Israel, when they have been driven as captives among all the nations and call those experiences to mind.Ms 33, 1900, par. 42–45Ms 40, 1898, par. 9–11 Returning to the Lord is repentance after judgment, turning to Him in penitence and faith with all the heart and with all the soul, together with their children, acknowledging His faithfulness and being loyal, true, and submissive.Ms 33, 1900, par. 42–45ST May 13, 191316MR 228.1STB 290.3RH Apr 14, 1903 Obeying His voice means keeping His commandments wholeheartedly, and refusing to return in this way leaves a person resisting His message and grieving the Holy Spirit.Ms 40, 1898, par. 9–11ST May 13, 191316MR 228.1 If they so return, He answers with compassion, pardon, and renewed favor, gathering them even from the farthest places, taking them to Himself again, and establishing them in their own land.Ms 33, 1900, par. 42–45Ms 40, 1898, par. 9–11ST May 13, 1913STB 290.3RH Apr 14, 1903

The scattering came after Israel was established in Canaan with each tribe in its own possession, through a long history of apostasy and separation from God.ST May 13, 1913PP 475.1 They had failed to be His missionaries and had built walls of division between themselves and the people around them.STB 290.3 Because of their sins the glory departed, the beautiful city lay in ruins, Jerusalem was destroyed by fire, and the people were overcome, carried into heathen lands, and held as captives in strange lands.STB 290.3PP 475.1 Even that dispersion served His purpose to carry the knowledge of His truth to the world.STB 290.3RH Apr 14, 1903

The promise was fulfilled to the letter in the restoration of repentant captives to the land of their fathers before they at last came under the dominion of Rome, while continual disobedience resulted in complete overthrow and the overthrow of Jerusalem.Ms 40, 1898, par. 9–11PP 475.1 The promise remains sure through the centuries because His word does not fail.ST May 13, 1913 The command to return and obey was to be put into song and sung by all the Israel of God, lest matters of such great importance be forgotten.Ms 40, 1898, par. 9–11

Sources

  1. Ms 33, 1900, par. 42–45 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 33, 1900 Ellen G. White, written June 25, 1900
  2. Ms 40, 1898, par. 9–11 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 40, 1898 Ellen G. White, written March 13, 1898
  3. ST May 13, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 19 — A Lesson in Prayer Ellen G. White, May 13, 1913
  4. 16MR 228.1 Manuscript Releases, vol. 16 [Nos. 1186-1235] — MR No. 1216—Experience Following the 1888 Minneapolis Conference; The Danger of Legalism; Emphasizing Religious Liberty Ellen G. White, written 1889; published 1990
  5. STB 290.3 Special Testimonies Series B — THE WORK BEFORE US.[^*] Ellen G. White, 1913
  6. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — The Work Before Us[^1] Ellen G. White, April 14, 1903
  7. PP 475.1 Patriarchs and Prophets — THE DEATH OF MOSES—43 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

14 sources

The verse sets before Israel the choice between life and good and death and evil after the blessings for obedience and the curses for disobedience, calling them to return to the Lord and obey all He commands with all the heart and soul, together with their children, which is to keep His commandments in penitence and faith.RH Oct 22, 1861ST Dec 8, 1898RH Jun 23, 1853RH Jan 8, 1857ST Apr 17, 1893 It assures them of God's mercy while making clear that each person must choose to return, since the call itself shows they had not yet attained to righteousness.ST Dec 8, 1898 Wholehearted return and obedience is the stated condition for restoration, for disobedience brought scattering and distress, while turning back brings compassion, deliverance from enemies, the end of captivity, and gathering from the nations even from the farthest places and the uttermost part of heaven to Jerusalem.ST May 13, 1913RH Oct 22, 1861RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857ST May 14, 1902 The promise held sure a thousand years after it was given, so that Nehemiah trusted it and reminded God of it in prayer, and when the people met its conditions God fulfilled it in the gathering from Babylonian captivity and the rebuilding of ruined Jerusalem, and His word does not fail.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901ST May 14, 1902 That obedience is done through the Word already very nigh in the mouth and in the heart, which is Christ the only-begotten Son made flesh dwelling in the heart by faith to make men the righteousness of God.ST Dec 8, 1898

Context and Meaning

The closing chapters of Deuteronomy, chapters 26 to 34, bring to a close the life of Moses from his birth and early education through the development of his character.ST Mar 12, 1912 He failed in one instance and so could not be a perfect type of Christ who carries His people through without failure.ST Mar 12, 1912 Yet he was uniquely honored in death when God buried him with heavenly angels alone as attendants.ST Mar 12, 1912 The verse comes in the closing instruction of Moses, the man of God, in Deuteronomy 22 to 34, which is solemn, hopeful, cheering, and earnest, while pointing out the awful responsibilities and fearful curses of transgression.ST Mar 8, 1910

The verse belongs to a choice set before Israel between life and good and death and evil, following the blessings for obedience and the curses for disobedience.ST Dec 8, 1898ST Apr 17, 1893 The phrase this day is part of a solemn statement, an idiom that emphasizes the words being declared.RH Nov 16, 1911 The chapter assures Israel of God's mercy while making clear that each person must choose to return to God. Returning to the Lord means obeying His voice according to all He commands, with all the heart and soul, together with the children.RH Oct 22, 1861RH Jun 23, 1853RH Jan 8, 1857 Returning in penitence and faith means keeping His commandments.ST May 13, 1913

The call to return and obey with all the heart and soul shows Israel had not yet attained to righteousness.ST Dec 8, 1898 The obedience commanded is to be done through the Word that is already very nigh, in the mouth and in the heart, placed there before it is done in order that it may be done.ST Dec 8, 1898 That Word is Christ, the only-begotten Son of God made flesh, dwelling in the heart and flesh of every man to make men the righteousness of God.ST Dec 8, 1898 Most men live ignorant of that divine presence, but when the truth is known Christ dwells in the heart by faith, revealed within, so that the life shows forth God to others.ST Dec 8, 1898

Promise of Restoration

Wholehearted return to the Lord with obedience to all His commands, by parents together with their children, is the conditional way of restoration after scattering among the nations.RH Oct 22, 1861RH Jun 23, 1853RH Jan 8, 1857 Disobedience brought scattering and distress, while turning back brings compassion, the end of captivity, deliverance from enemies, and gathering from the nations.RH Oct 22, 1861RH Apr 7, 1863 Return to the Lord and obedience with all the heart and soul is the response required for the promises to be fulfilled, and verse 10 states the condition for verses 1-9.RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857 In the latter days this repentance and obedience remain the conditions for God to have compassion, end captivity, and gather His people.RH Oct 22, 1861

Together with the next verse the promise is that God will have compassion and gather His people when they return and obey with all the heart and soul.RH Jun 23, 1853RH Jan 8, 1857 After the blessings for obedience and the curses for disobedience, God tells what He will do for the people even after they have been disobedient, if they will repent and return to obey His voice with all the heart and soul.ST Apr 17, 1893 Turning back to the Lord, confessing sin, and keeping His commandments meets the conditions of His promise to restore Israel to their land.RH Jun 18, 1901 When His people are loyal, true, and submissive, God brings them back to their land.RH Apr 14, 1903RH Jun 18, 1901

When the people return, God promises to gather them even from the farthest places and from the uttermost part of heaven to the place He chose to set His name, Jerusalem, and again show them His favor.ST May 13, 1913ST May 14, 1902 Returning in penitence and faith means keeping His commandments after scattering for separating from God.ST May 13, 1913 The return must be obedience to all that is commanded, and it brings gathering even of those cast out to the uttermost part of heaven.ST May 14, 1902 The promise remained reliable a thousand years after it was given, and Nehemiah trusted it and reminded God of it in prayer, and when the people met its conditions God fulfilled it.RH Jun 18, 1901 The promise remains sure through the centuries because God's word does not fail.ST May 13, 1913

The promise is the basis for confession of sin and prayer for mercy and for the rebuilding of ruined Jerusalem.ST May 14, 1902 It was fulfilled in the gathering from Babylonian captivity in the twentieth year of Artaxerxes Longimanus.ST May 14, 1902 The scattering of God's people among other nations also serves to carry knowledge of His truth to the world.RH Apr 14, 1903

Sources

  1. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  2. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — A Zealous Persecutor Arrested Ellet Joseph Waggoner, December 8, 1898
  3. RH Jun 23, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 3 — ADMONITIONS TO PARENTS A. A. Dodge, June 23, 1853
  4. RH Jan 8, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 10 — THE "ISRAELITE" AND THE ISRAELITES Editor, January 8, 1857
  5. ST Apr 17, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 24 — THE LIFE OF THE WORD Ellet Joseph Waggoner, Monday, April 17, 1893
  6. RH Jan 8, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 10 — THE "ISRAELITE" AND THE ISRAELITES January 8, 1857
  7. ST May 13, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 19 — A Lesson in Prayer Ellen G. White, May 13, 1913
  8. ST May 14, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — RESTORATION from BABYLON Alonzo Trevier Jones, May 14, 1902
  9. RH Jun 18, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 25 — PUT. ME IN REMEMBRANCE W. B. White, June 18, 1901
  10. ST Mar 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 11 — The Closing Chapters of Deuteronomy March 12, 1912
  11. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  12. RH Nov 16, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 46 — The Interpretation of a Controverted Text William Warren Prescott, November 16, 1911
  13. RH Apr 7, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 19 — The Gathering Call S. Elmer, Third-Day, April 7, 1863
  14. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — The Work Before Us[^1] Ellen G. White, April 14, 1903

Cross-references 20 of 26

  1. Nehemiah 1:9

    But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

    Nehemiah prays God’s promise to gather his people when they return to him.

  2. Deuteronomy 30:14

    But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

    The near Word is in the heart and enables return and obedience.

  3. Deuteronomy 4:29-30

    But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.

    After tribulation, wholehearted seeking and obedience accompany turning back to God.

  4. Deuteronomy 30:10

    If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.

    Wholehearted obedience is the condition for the promises in verses 1–9.

  5. Leviticus 26:40-42

    If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

    Restoration follows confession of sin and humbling the heart.

  6. Exodus 19:5

    Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

    Both make Israel’s covenant relationship depend on obeying the LORD’s voice.

  7. Deuteronomy 4:40

    Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

    Keeping God’s commands brings good to Israel and their children.

  8. Jeremiah 9:13

    And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

    Forsaking God’s law and disobeying his voice contrasts with returning and obeying.

  9. Deuteronomy 5:29

    O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

    God desires Israel’s obedience for their good and their children’s good.

  10. Deuteronomy 30:15-19

    See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

    Wholehearted obedience is joined to choosing life, with disobedience bringing death.

  11. Deuteronomy 11:27

    A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

    Obedience to God’s commands brings blessing.

  12. Deuteronomy 32:46

    And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

    Israel is told to heed the law and teach it to their children.

  13. Deuteronomy 4:12-13

    And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

    Explains what obeying the Lord’s voice means.

  14. Deuteronomy 28:15-25

    But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

    Disobedience to God’s commands brings curses and defeat.

  15. Deuteronomy 4:33

    Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

    Also identifies the Lord’s voice with his commands.

  16. Deuteronomy 29:12-20

    That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

    The covenant warns that turning to other gods brings judgment.

  17. Psalms 78:5-7

    For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

    God’s law is entrusted to parents to teach the next generation.

  18. Deuteronomy 4:9-10

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

    Parents are told to teach their children to fear God.

  19. Deuteronomy 8:19

    And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

    Both use “this day” emphatically in a solemn statement.

  20. Deuteronomy 29:25-27

    Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:

    The land’s desolation follows the people’s forsaking God’s covenant and serving other gods.