Deuteronomy 30:5
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
Translations
And the LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
and the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
and the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
and Jehovah thy God hath brought thee in unto the land which thy fathers have possessed, and thou hast inherited it, and He hath done thee good, and multiplied thee above thy fathers.
and Jehovah thy God will bring thee into the land that thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
and Yahweh thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it,—and he will do thee good and multiply thee beyond thy fathers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
The LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you will possess it. He will do you good, and increase your numbers more than your fathers.
Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.
And the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possesse it, and he will shewe thee fauour, and will multiplie thee aboue thy fathers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And will take thee to himself, and bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and blessing thee, he will make thee more numerous than were thy fathers.
Pictures

Cross-references
- Leviticus 26:40-45
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Promises restoration after confession, as God remembers his covenant.
- Nehemiah 1:9
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Both promise Israel’s return and restoration when the people turn to God and obey.
- Deuteronomy 30:10
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
Obedience to God is the condition for the restoration promises.
- Romans 10:8-10
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
The nearby word of Deuteronomy is the word of faith that leads to salvation.
- Exodus 19:5-8
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Shows the conditional covenant Israel agreed to obey.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The scattering addressed by the promise came because Israel failed to be God's missionaries and built walls of division between themselves and the peoples around them, after which they were dispersed among other nations.STB 290.3PP 475.1 God scattered them in this way so that the knowledge of His truth might be carried to the world.STB 290.3
The restoration to the land is conditional, promised only when God's scattered people return to Him in penitence and faith and keep His commandments.ST May 13, 1913 It is for those who are loyal and true and submissive, and for those obedient to His commandments.ST May 13, 1913STB 290.3 When they so return, God will gather His scattered people together again.ST May 13, 1913 He will bring them back into the land which their fathers possessed, and they shall possess it.ST May 13, 1913STB 290.3PP 475.1 There He will do them good and multiply them, even above their fathers, and again show them His favor.ST May 13, 1913STB 290.3
Moses foresaw this return to the fathers' land, and saw it followed by Israel coming under Roman rule.PP 475.1 Its fulfillment shows that His word remains faithful through the centuries.ST May 13, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Deuteronomy 30 belongs to the section of Deuteronomy that renews God's covenant with Israel.RH Feb 24, 1916 Deuteronomy 30:5 belongs to the closing instruction of Moses in Deuteronomy 22 to 34, which is solemn, hopeful, cheering, and earnest.ST Mar 8, 1910 That closing instruction holds out hope and blessing while pointing out the responsibilities of obedience and the fearful curses of transgression.ST Mar 8, 1910
The chapter gives blessed assurance of God's mercy while setting before the people life and good against death and evil to choose.ST Dec 8, 1898 The choice rests with each individual soul. By exhorting the people to keep God's commandments, the chapter shows they had not yet attained to righteousness.ST Dec 8, 1898
The verse promises that God will bring His scattered people back from exile to the land which their fathers possessed, that they will possess it again, and that He will gather them, show them favor, do them good, and multiply them above their fathers.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857ST Apr 17, 1893 The promise in Deuteronomy 30:1-9, or 30:1-10, is conditional, depending on the condition stated in verse 10.RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857 After disobedience, when Israel turns and returns to the Lord in repentance, penitence, faith, and confession of sin, and obeys and keeps His commandments, He will fulfill it.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857ST Apr 17, 1893 The promise assures God's people that His word remains faithful through the centuries to gather them and show them favor again.ST May 13, 1913
The chapter teaches that the Word is very near, in the mouth and in the heart before it is done, placed there in order that it may be done.ST Dec 8, 1898 That Word is God, the only-begotten Son made flesh, plainly declared to be Christ.ST Dec 8, 1898 Christ therefore dwells in the heart, in the flesh, of every person, come near to all so they may be made the righteousness of God.ST Dec 8, 1898 Most are ignorant of this presence until the Spirit brings the knowledge of the truth and Christ dwells in the heart by faith and is revealed within.ST Dec 8, 1898
Sources