AdventAI

Deuteronomy 32:46

And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • King James Version

    And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • Webster Bible

    And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • Revised Version

    And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day; which ye shall command your children, to observe to do all the words of this law.

  • American Standard Version

    and he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, even all the words of this law.

  • Young's Literal Translation

    and saith unto them, 'Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,

  • Darby Translation

    he said unto them, Set your hearts unto all the words that I testify among you this day, which ye shall command your children to take heed to do, all the words of this law.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    he said unto them—Apply your hearts unto all the words which I am witnessing against you, to-day,—how that ye must command your sons to observe to do all the words of this law;

  • Berean Standard Bible

    he said to them, “ Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

  • Majority Standard Bible

    he said to them, “ Take to heart all the words I have solemnly declared to you this day, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.

  • World English Bible

    He said to them, “ Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.

  • Bible in Basic English

    Moses said to them, Let the words which I have said to you today go deep into your hearts, and give orders to your children to do every word of this law.

  • Geneva Bible

    Then hee said vnto them, Set your heartes vnto all the wordes which I testifie against you this day, that ye may commande them vnto your children, that they may obserue and doo all the wordes of this Lawe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said to them: Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfill all that is written in this law:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

Moses spoke this charge after reciting his song to the people.Ms 155, 1899, par. 8–13 It calls for setting the heart on all the words God testifies, taking them to heart and obeying the whole law, and commanding children to observe and do every part of it.MH 114.3–4Ms 155, 1899, par. 8–13Ms 110, 1893, par. 9–10ST Oct 31, 1911Ms 155, 1899, par. 14 Those words include definite instruction given to Israel about habits of life covering both physical and spiritual well-being.MH 114.3–4ST Oct 31, 1911

The way of God's commandments is the way of life: obedience is not empty or useless but is the people's life, giving life and health to the flesh.MH 114.3–4Ms 155, 1899, par. 8–13ST Oct 31, 1911Lt 128, 1902, par. 28 God gave His commandments to prolong life, promising health and prosperity and prolonging days in the land across the Jordan they were going to possess, and preserving Israel from the evil practices of nations that did not know the true God.Ms 155, 1899, par. 8–13Ms 155, 1899, par. 14 God's laws are not arbitrary exactions, and every Thou shalt not in physical or moral law implies a promise that blessing will attend obedience, including the assurance of taking away sickness on condition of obedience.MH 114.3–4ST Oct 31, 1911

God never forces obedience but seeks to save from evil and lead to good.ST Oct 31, 1911 The call is to choose the right side, connect with heavenly agencies, and adopt the principles of life revealed in the written Word and in nature that restore the divine image; it is man's work to learn these principles and by obedience cooperate with God in restoring health to body and soul, reaching the standard of perfection made possible by the gift of Christ, since the full blessings of obedience come only by receiving the grace of Christ which gives power to obey.ST Oct 31, 1911 The instruction applies across generations to parents: when parents fail to teach and obey God's commandments, disregard for God and His Sabbath spreads and rebellion follows, while diligent teaching and obedience would avert that outcome.Ms 110, 1893, par. 9–10 Keeping God's commandments, including observing the true Sabbath, marks those who serve Him, keeps His people in covenant with Him, and prepares them to receive His blessings through severe trials.Lt 128, 1902, par. 28

Sources

  1. Ms 155, 1899, par. 8–13 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 155, 1899 Ellen G. White, written November 17, 1899
  2. MH 114.3–4 The Ministry of Healing — *The Coworking of the Divine and the Human* Ellen G. White, 1905
  3. Ms 110, 1893, par. 9–10 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 110, 1893 Ellen G. White, written September 9, 1893
  4. ST Oct 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, Nos. 43, 44 — God's Law of Life Ellen G. White, October 31, 1911
  5. Ms 155, 1899, par. 14 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 155, 1899 Ellen G. White, written November 17, 1899
  6. Lt 128, 1902, par. 28 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 128, 1902 Ellen G. White, written July 6, 1902

Pioneers and periodicals

17 sources

Moses closed his song of witness with a charge to lay all his testified words to heart and to command children to observe and do every word of the law.RH Mar 2, 1916ST Feb 28, 1911ST Mar 10, 1909 Those words were not empty or vain but life itself, to be taken inwardly, kept spiritually as well as literally, and taught faithfully to children even to those who had not yet known them.ST May 12, 1914ST Aug 13, 1894RH Jun 23, 1853ST Jun 9, 1898 Parents are therefore to make God's law the rule of all their own commands and instruction, directing their children to receive it with all the heart and soul and to practice it.RH Sep 8, 1859ST Mar 4, 1903 Keeping it is the way of life and prolongs days in the land promised across the Jordan, while to the obedient it brings life and to the transgressor condemnation and death.RH Oct 22, 1861RH Jul 25, 1854 So received and obeyed, including in Sabbath keeping and in habits that restore body and soul, it sustains living and health by the grace of Christ which gives power to obey.ST Oct 31, 1911ST May 17, 1899

Context and Wording

The charge is to lay to heart every word attested on that occasion and to enjoin the next generation to keep and carry out the whole law.RH Mar 2, 1916 It stands within a song ordered to be written as a testimony against Israel.ST May 23, 1911 That song rehearses the nation's origins and the care shown to it, then charges it with apostasy in abandoning and forgetting its Maker and offering to strange gods it had not known, declares righteous judgment upon such unfaithfulness, and closes with an appeal to weigh the final outcome.ST May 23, 1911

The song was learned by Israel so that later generations would sing it and remember their own insignificance alongside divine goodness, power, mighty acts, promises, mercy, and true teaching about God, including foretellings touching the tribes, thereby displaying the value of holy song.ST Mar 8, 1910 It ranks as one of the two poems in Deuteronomy and forms part of the closing exhortation of Moses to Israel.ST Mar 10, 1909 More precisely it falls in his ninth discourse, spanning Deuteronomy 32:44 to 32:47.ST Feb 28, 1911

The one who finishes speaking and addresses all Israel here is Moses, not God uttering with His own voice from heaven.ST May 20, 1875 The law in view is therefore the other law, the ceremonial law of Moses inscribed by Moses in a book, separate from the Ten Commandments which God Himself spoke and Himself wrote.ST May 20, 1875 The expression this day goes with the act of testifying, testifying among you this day, according to the solemn Old Testament pattern of attaching this day to a verb of declaration for strong emphasis.RH Nov 16, 1911 That pattern occurs forty-two times in Deuteronomy, and it settles the reading of the promise to the thief as Verily I say unto thee to-day, Thou shalt be with me in paradise.RH Nov 16, 1911

Teaching Children Obedience

God's law is made the foundation of parental command and of all religious teaching of children, so that whatever parents require of their children must accord with that law.RH Sep 8, 1859 Parents are responsible to teach their children the Lord's words and to direct them to take the words of the law to heart and to observe and practice them.ST Mar 4, 1903 That charge to set the heart on every word and faithfully to teach children to learn and obey it reaches even children who have not known the law, who are to hear it and learn to observe all its words with all their heart and soul.RH Jun 23, 1853

Taking God's words and the whole law to heart means observing them in practice, in a spiritual obedience whose letter expresses its requirements to human understanding.ST Aug 13, 1894 Its spirit is broader and deeper than its letter, yet not opposed to it, and because the law perfectly reveals the divine will, spiritual understanding cannot be reached by deliberately acting contrary to its stated commands.ST Aug 13, 1894 Divine revelation is given so that people may grow in the knowledge of God and enjoy His love, and the Word of Truth must be rightly divided in order rightly to understand God's plan of salvation for lost humanity.

Law as Life

God's words are not a vain or empty matter but Israel's life, and continual life depends on receiving God's expressed thought in His word.ST May 12, 1914ST Jun 9, 1898 Setting the heart on all the words of the law and teaching children to observe and do them is the appointed means of that life, for the law is not a vain thing but a way of life to be taken to heart, taught, and obeyed.ST May 12, 1914ST Jun 9, 1898 Keeping those words leads to life, so the law is life to the obedient, while to the transgressor it brings condemnation and death.RH Jul 25, 1854

Obedience to the commandments is connected with continued life in Canaan, since the law is not empty or useless but Israel's life.RH Oct 22, 1861 Taking every word to heart, teaching those words to children, and obeying them would prolong days in the land across the Jordan about to be entered.RH Oct 22, 1861 God's words taken to heart and passed to children for obedience are life in this fuller sense also, applied to the promise of eternal life through God's Word and obedience to it. Without God's Word abiding in a person, that person is cut off from God's life and liable to wickedness.

Keeping all the words of the law is life, applied to Sabbath keeping as God's abundant and most complete promise that obedience will sustain a person's living.ST May 17, 1899 Fear that business would go to ruin with no way of making a living by keeping the Sabbath comes from staggering at this promise in unbelief, and that unbelief causes staggering at the commandment itself.ST May 17, 1899 Believing the promise enables obedience to the commandment, just as believing God's promise enabled obedience to His commandment.ST May 17, 1899

The way of God's commandments is the way of life, including definite instruction about habits of life for physical and spiritual well-being.ST Oct 31, 1911 God's laws are not arbitrary exactions, and every Thou shalt not in physical or moral law implies a promise that blessing will attend obedience, for God never forces obedience but seeks to save from evil, lead to good, take away sickness, and give life and health to flesh.ST Oct 31, 1911 The call is to choose the right side, connect with heavenly agencies, and adopt the principles of life revealed in the written Word and in nature that restore the divine image.ST Oct 31, 1911 It is man's work to learn these principles and by obedience cooperate with God in restoring health to body and soul toward the standard of perfection made possible by the gift of Christ, since the full blessings of obedience come only by receiving the grace of Christ which gives power to obey.ST Oct 31, 1911

Sources

  1. RH Mar 2, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 11 — The Bible Year Thursday, March 2, 1916
  2. ST Feb 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 9 — The Book of Deuteronomy February 28, 1911
  3. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  4. ST May 12, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 18 — Life and Death—the Why B. L. Post, May 12, 1914
  5. ST Aug 13, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 40 — The Spirit and Letter of God's Law Editor, Monday, August 13, 1894
  6. RH Jun 23, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 3 — ADMONITIONS TO PARENTS A. A. Dodge, June 23, 1853
  7. ST Jun 9, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 23 — THE LAW OF LIFE June 9, 1898
  8. RH Sep 8, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 16 — THE TRAINING OF CHILDREN September 8, 1859
  9. ST Mar 4, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 9 — THE HOME Mary Wood-Allen, M. D., March 4, 1903
  10. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  11. RH Jul 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 25 — THE LAW OF GOD: AN EXAMINATION OF THE TESTIMONY OF BOTH TESTAMENTS Joseph Harvey Waggoner, Third-day, July 25, 1854
  12. ST May 17, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 20 — HE STAGGERED NOT F. D. Starr, May 17, 1899
  13. ST Oct 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, Nos. 43, 44 — God's Law of Life Ellen G. White, October 31, 1911
  14. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911
  15. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  16. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875
  17. RH Nov 16, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 46 — The Interpretation of a Controverted Text William Warren Prescott, November 16, 1911

Cross-references

  1. Deuteronomy 6:7

    And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

    Commands parents to teach God’s words to their children.

  2. Deuteronomy 30:15-20

    See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

    Choosing life means loving God and keeping his commandments.

  3. Deuteronomy 31:13

    And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.

    Children are to hear and learn the law.

  4. Deuteronomy 6:24

    And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

    Calls for keeping God’s commandments and teaching them to children.

  5. Psalms 78:5-7

    For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:

    God’s law is taught to children so they will keep it.

  6. Genesis 18:19

    For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

    Both direct parents to command their children to follow God’s way.

  7. Proverbs 4:4

    He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

    Keeping God’s words and commandments is joined to living.

  8. Deuteronomy 4:40

    Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

    Keeping God’s commandments is linked with long life in the land.

  9. Deuteronomy 31:24

    And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

    Moses spoke the same law he had finished writing in a book.

  10. Deuteronomy 5:33

    Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

    Obedience to God’s words leads to life and long days in the land.

  11. Proverbs 4:20-22

    My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

    Attending to God’s words is said to bring life.

  12. Proverbs 6:23

    For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

    The law and commandments guide people in the way of life.

  13. Psalms 19:7

    The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

    Declares the Lord’s law perfect.

  14. Deuteronomy 8:19

    And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

    parallel example of the same idiom

  15. Revelation 14:12

    Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

    The third angel’s message calls for keeping God’s commandments.

  16. Deuteronomy 11:8-9

    Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

    Keeping God’s commandments brings strength and continued possession of the land.

  17. Deuteronomy 31:1

    And Moses went and spake these words unto all Israel.

    Both show Moses speaking the law to the people.