AdventAI

Deuteronomy 32:6

Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he your father that has bought you? has he not made you, and established you?

  • King James Version, Webster Bible

    Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Do ye thus requite the Lord,
    O foolish people and unwise?
    Is not he thy Father that hath bought thee?
    Hath he not made thee, and established thee?

  • Revised Version

    Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.

  • American Standard Version

    Do ye thus requite Jehovah,
    O foolish people and unwise?
    Is not he thy father that hath bought thee?
    He hath made thee, and established thee.

  • Young's Literal Translation

    To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father — thy possessor? He made thee, and doth establish thee.

  • Darby Translation

    Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Is it Yahweh, ye thus requite, O impious people and unwise? Is not, he, thy father who begat thee? He, that made thee and established thee?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Is this how you repay the LORD,
    O foolish and senseless people?
    Is He not your Father and Creator?
    Has He not made you and established you?

  • World English Bible

    Is this the way you repay the LORD,
    foolish and unwise people?
    Isn’t he your father who has bought you?
    He has made you and established you.

  • Bible in Basic English

    Is this your answer to the Lord, O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.

  • Geneva Bible

    Doe ye so rewarde the Lord, O foolish people and vnwise? is not he thy father, that hath bought thee? he hath made thee, and proportioned thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Is this the return thou makest to the Lord, O foolish and senseless people? Is not he thy father, that hath possessed thee, and made thee, and created thee?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

11 sources

The question exposes a foolish and unwise repayment to the Lord by His own people Israel, who met Him with ingratitude, unfaithfulness, turning away from Him, and failure to honor Him.Ms 24, 1889, par. 38–41Ms 71, 1897, par. 13–16Ms 150, 1898, par. 4–7Lt 16e, 1892, par. 38–40Ms 122, 1897, par. 1–5 The rebuke turns on who the Lord is to them, their Father who bought them, made them, and established them.Ms 24, 1889, par. 38–41Ms 71, 1897, par. 13–16Ms 150, 1898, par. 4–7Lt 16e, 1892, par. 38–40Ms 122, 1897, par. 1–5 That fatherhood recalls redeeming care that purchased them, forming and sustaining work that gave them life and standing, and abiding ownership and care to which they owe everything.Ms 71, 1897, par. 13–16Ms 150, 1898, par. 4–7Lt 16e, 1892, par. 38–40Ms 122, 1897, par. 1–5Ms 66, 1896, par. 5–9 Their fitting return should therefore have been gratitude and devoted service.Ms 71, 1897, par. 13–16Ms 66, 1896, par. 5–9

Their corruption and turning away is rejection of the very One who redeemed and formed them, dishonoring Him and misrepresenting His character whenever they act against His principles.Ms 150, 1898, par. 4–7Lt 16e, 1892, par. 38–40Ms 40, 1891, par. 46–49 The words belong to a revelation of God's love for His people joined with His abhorrence of sin, warning that swift judgment would fall on those who persisted in rebellion.Ms 71, 1897, par. 13–16RH Jul 22, 1915 Departure from God and disregard for His name brought the declared judgments of captivity, scattering, and destruction of the Temple, proving that outward religious forms could not take the place of a faithful heart.Ms 122, 1897, par. 1–5 That warning of coming judgment made Josiah tremble for Judah's future.RH Jul 22, 1915

The verse stands in Moses' song, a poetic history commanded and framed by God out of the events of His dealings with Israel.PP 467.49MR 134.3–135.26T 364.3–4 It recounts His wonderful dealings, care, deliverance, goodness and mercy in the past so that history would not be forgotten.PP 467.49MR 134.3–135.26T 364.3–4 The song also foreshadows future events, including the final victory of the faithful when Christ returns in power and glory.PP 467.4 It was to be learned by the whole nation including children, taught by parents to children, and repeated in worship and daily life as a continuing sermon.Ms 71, 1897, par. 13–16PP 467.49MR 134.3–135.2

Waymarks and memorials were to be kept in sight, so that when children inquired the whole story of His providential dealings could be repeated and kept in mind.9MR 134.3–135.26T 364.3–4 The fitting response is to remember His ownership and care with gratitude, devoted service, thanksgiving, praise and joy.Ms 71, 1897, par. 13–16Ms 66, 1896, par. 5–96T 364.3–4 God is the Fountain of life and power who can make the wilderness a fruitful field for the people who keep His commandments for the glory of His name.6T 364.3–4 He has done for His chosen people what should inspire every heart with thanksgiving, yet He is grieved that so little praise is offered.6T 364.3–4 He desires His obedient children to claim His blessing, to come before Him with praise and thanksgiving with stronger expression of joy and gladness, and often to repeat His dealings and recount His goodness and wonderful works.6T 364.3–4

Sources

  1. Ms 24, 1889, par. 38–41 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Ms 24, 1889 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written December 4–27, 1889
  2. Ms 71, 1897, par. 13–16 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 71, 1897 Ellen G. White, written July 11, 1897
  3. Ms 150, 1898, par. 4–7 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 150, 1898 Ellen G. White, written October 27, 1898
  4. Lt 16e, 1892, par. 38–40 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Lt 16e, 1892 Ellen G. White, written February 6, 1892
  5. Ms 122, 1897, par. 1–5 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 122, 1897 Ellen G. White, written March 10, 1897
  6. Ms 66, 1896, par. 5–9 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Ms 66, 1896 Ellen G. White, written July 2–5, 1896
  7. Ms 40, 1891, par. 46–49 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 40, 1891 Ellen G. White, written January 1891
  8. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  9. PP 467.4 Patriarchs and Prophets — THE LAW REPEATED—42 Ellen G. White, 1890
  10. 9MR 134.3–135.2 Manuscript Releases, vol. 9 [Nos. 664-770] — MR No. 711—The Sacredness and Value of Adventist History Ellen G. White, written December 4, 1890; published 1990
  11. 6T 364.3–4 Testimonies for the Church Volume Six — THE OBSERVANCE OF THE SABBATH. Ellen G. White, 1901

Pioneers and periodicals

10 sources

In his closing song Moses confronts Israel with the Lord as the Father who formed and redeemed them, chose them as His own inheritance, and fed and guarded them in the wilderness.ST Mar 12, 1912RH Mar 2, 1916ST May 23, 1911ST Feb 28, 1911 The question rebukes them as a foolish and unwise, perverse and faithless people for repaying such care by forsaking Him, despising the Rock of their salvation, and turning to new gods their fathers never knew.RH Mar 2, 1916ST May 23, 1911 The song sets forth that Rock as perfect in work and just, faithful, and right in all His ways, to be memorized, taught to children, and sung in worship so Israel would remember His goodness and their duty to love and obey Him.RH Jul 22, 1915ST Mar 12, 1912ST Mar 8, 1910 It was ordained to stand as a witness against them, explaining their coming troubles and calling them back to loyalty, with swift judgment upon persistent rebellion in being forsaken by Him, consumed by calamities, and mocked for the helplessness of their idols.RH Jul 22, 1915ST May 23, 1911ST Jul 30, 1894 That same foolish and unwise requital is seen when churches that God has chosen and cared for set aside His law and reject Him.ST Oct 2, 1893

Song's Setting and Purpose

The verse stands in the song of Moses, the closing psalm of Deuteronomy in Deuteronomy 32:1-43.ST Mar 12, 1912ST Feb 28, 1911 It was given as Moses' eighth discourse in his rehearsal of God's dealings and law to Israel.ST Mar 12, 1912ST Feb 28, 1911 It is reckoned as one of Moses' songs, and as one of the two poems in Deuteronomy 32 and 33.ST Mar 25, 1913ST Mar 10, 1909

The song proclaims the name of Jehovah and ascribes greatness to God as the Rock whose work is perfect and whose ways are justice, faithfulness, and right. It shows His providential dealing with His children and rehearses again the events of their past history.ST Mar 12, 1912 It reveals His love for His people and His abhorrence of sin, together with His power, justice, truth, mercy, and character.RH Jul 22, 1915ST Jul 30, 1894 It sets forth His requirements, promises, and warnings as a poetic record of His dealings with Israel.

The song was taught to Israel by Moses to call to remembrance their own nothingness and God's goodness and power. It was ordered to be memorized, taught to children, and repeated in worship and daily life so that Israel would remember God's goodness and its duty to love, obey, and worship Him. It was taught to the people to preserve truths about God and to recall His mercy, goodness, works, and promises.ST Mar 8, 1910ST Jul 30, 1894

The song was commanded by God as a witness against Israel that would testify against them if they rebelled.ST May 23, 1911ST Jul 30, 1894 When the people turned from God it would explain their troubles and scattering and call them back to loyalty to God as their hope of deliverance. Its warnings of swift judgment on those who persisted in rebellion made Josiah tremble for Judah's future.RH Jul 22, 1915

God's Care and Israel's Requital

The question is how a people could repay the Lord with foolishness and unfaithfulness when He is their Father who bought them, made them, and established them as His own, for He is their deliverer and creator and they have failed to respond faithfully to His care.RH Mar 2, 1916ST May 23, 1911 He took Israel as the lot of His inheritance, finding him in the waste howling wilderness, keeping him as the apple of His eye, and feeding him with honey out of the rock and oil out of the flinty rock, with butter of kine and milk of sheep with fat of lambs, with fat of kidneys of wheat and the pure blood of the grape.ST May 23, 1911 The rebuke falls upon Jeshurun, Jacob, Israel as a foolish people and unwise, a perverse and crooked generation dealing corruptly, a nation void of counsel and children in whom is no faith.RH Mar 2, 1916ST May 23, 1911

This foolish requital consisted in quickly and flagrantly forsaking God who made him, lightly esteeming the Rock of his salvation, and being unmindful of the Rock that begat him.ST May 23, 1911 It went on to sacrificing to gods whom they knew not, to new gods that came newly up whom their fathers feared not.ST May 23, 1911

Except he turn and repent, this requital evokes a woeful final just sentence of spending arrows upon them and hiding His face from them.ST May 23, 1911 That sentence includes sending the teeth of beasts upon them with the poison of serpents of the dust, with the sword without and terror within.ST May 23, 1911 It closes with His plea O that they were wise, that they would consider their latter end, and with His challenge to bring forward the gods in whom they trusted which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink-offerings.ST May 23, 1911

The same foolish and unwise requital marks churches that set aside God's law, for their apostasy is a rejection of the God who chose and cared for His people.ST Oct 2, 1893

Sources

  1. ST Mar 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 11 — The Closing Chapters of Deuteronomy March 12, 1912
  2. RH Mar 2, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 11 — The Bible Year Thursday, March 2, 1916
  3. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911
  4. ST Feb 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 9 — The Book of Deuteronomy February 28, 1911
  5. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  6. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  7. ST Jul 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 38 — Question Corner Monday, July 30, 1894
  8. ST Oct 2, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 47 — MY PEOPLE HAVE COMMITTED TWO EVILS Ellen G. White, October 2, 1893
  9. ST Mar 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 12 — Our Bible Band March 25, 1913
  10. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909

Cross-references

  1. Deuteronomy 32:28-29

    For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

    The people are called unwise, and the song urges them to understand and consider their end.

  2. Deuteronomy 31:19

    Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

    God directs Moses to write the song as a witness against Israel.

  3. Deuteronomy 32:18

    Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

    same charge of forgetting Rock that begat

  4. Deuteronomy 32:15

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

    Both indict Israel for forsaking the God who made them.

  5. Isaiah 1:2-4

    Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

    Israel rebels against the LORD despite his care and fatherly provision.

  6. Revelation 15:3

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

    The verse names the song of Moses, recalling Moses’ words about God’s care for his people.

  7. Jeremiah 2:21

    Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

    The degenerate-vine image describes the same turning away from God.

  8. Deuteronomy 32:20

    And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

    Faithlessness explains the people’s foolishness.