AdventAI

Deuteronomy 32:15

But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown thick, you are covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • King James Version

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But Jeshurun waxed fat, and kicked:
    Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness;
    Then he forsook God which made him,
    And lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • Webster Bible

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou hast waxed fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • Revised Version

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art become sleek: Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • American Standard Version

    But Jeshurun waxed fat, and kicked:
    Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek;
    Then he forsook God who made him,
    And lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • Young's Literal Translation

    And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat — thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.

  • Darby Translation

    Then Jeshurun grew fat, and kicked — Thou art waxen fat, Thou art grown thick, And thou art covered with fatness; — He gave up God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou wast fat, Thou wast thick, Thou wast gorged, So he forsook the GOD who made him, And treated as foolish his Rock of salvation.

  • Berean Standard Bible

    But Jeshurun grew fat and kicked—
    becoming fat, bloated, and gorged.
    He abandoned the God who made him
    and scorned the Rock of his salvation.

  • Majority Standard Bible

    But Jeshurun grew fat and kicked—becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.

  • World English Bible

    But Jeshurun grew fat, and kicked.
    You have grown fat.
    You have grown thick.
    You have become sleek.
    Then he abandoned God who made him,
    and rejected the Rock of his salvation.

  • Bible in Basic English

    But Jeshurun became fat and would not be controlled: you have become fat, you are thick and full of food: then he was untrue to the God who made him, giving no honour to the Rock of his salvation.

  • Geneva Bible

    But he that should haue bene vpright, when he waxed fat, spurned with his heele: thou art fat, thou art grosse, thou art laden with fatnes: therefore he forsooke God that made him, and regarded not the strong God of his saluation.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross, he forsook God who made him, and departed from God his saviour.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

The verse stands in the song of Moses, which rehearses how God has dealt with His people in the past and foreshadows future events, including the final victory of the faithful when Christ comes again in power and glory.PP 467.4 God commanded Moses to frame that song and teach it to Israel and to their children so the past would not be forgotten, preserving the history of His care and deliverance as a lasting reminder of His dealings with them.9MR 134.3–135.26T 364.3–4

That remembrance was to be active and visible, for God frequently set up waymarks in His dealings, the song was to be taught by parents to children, and memorials were to be gathered up and kept in sight and specially preserved so that when children inquired the whole story of His providential dealings and marked goodness and mercy in care and deliverance could be repeated.6T 364.3–4 The history is to be often brought before young and old, with His goodness recounted and praised for His wonderful works.6T 364.3–4 As the Fountain of life and power He has done for His chosen people what should inspire every heart with thanksgiving, He can make the wilderness a fruitful field for those who keep His commandments for the glory of His name, He desires His obedient children to claim His blessing with praise and thanksgiving showing they have reason for joy and gladness, and He is grieved that so little praise is offered.6T 364.3–4

To wax fat and kick means to grow prosperous and self-satisfied and then turn against God.PK 393.4–396.1RH Jul 22, 1915Ms 110, 1893, par. 9–10 That turning meant forsaking God who made Israel and treating with contempt the Rock of salvation, being unmindful of the Rock that begot and forgetting the God that formed him.PK 393.4–396.1RH Jul 22, 1915Ms 110, 1893, par. 9–10RH Jul 22, 1915 The Rock of salvation is Christ.PP 413.1

Forsaking God in this way led to idolatry, provoking Him to jealousy and anger with strange gods and abominations by sacrificing to devils and not to God, to gods they did not know, to new gods that newly came up whom their fathers did not fear.PK 393.4–396.1RH Jul 22, 1915 The surrounding song reveals both God's love for His people and His hatred of sin, and warns that persistent rebellion brings swift calamity and judgment.PK 393.4–396.1RH Jul 22, 1915 Those warnings of coming judgment made Josiah tremble for the future of Judah as its apostasy continued.RH Jul 22, 1915 The verse illustrates how disregard for God's law, including the Sabbath, leads to rebellion against God.Ms 110, 1893, par. 9–10

Sources

  1. PP 467.4 Patriarchs and Prophets — THE LAW REPEATED—42 Ellen G. White, 1890
  2. 9MR 134.3–135.2 Manuscript Releases, vol. 9 [Nos. 664-770] — MR No. 711—The Sacredness and Value of Adventist History Ellen G. White, written December 4, 1890; published 1990
  3. 6T 364.3–4 Testimonies for the Church Volume Six — THE OBSERVANCE OF THE SABBATH. Ellen G. White, 1901
  4. PK 393.4–396.1 Prophets and Kings — THE BOOK OF THE LAW—33 Ellen G. White, 1917
  5. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  6. Ms 110, 1893, par. 9–10 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 110, 1893 Ellen G. White, written September 9, 1893
  7. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  8. PP 413.1 Patriarchs and Prophets — THE SMITTEN ROCK—37 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

20 sources

Jeshurun is a poetic name for Israel, meaning the upright or chosen, and the line stands in Moses' prophetic song given to be remembered as a witness against Israel when they rebelled.ST Mar 12, 1912ST May 23, 1911ST Mar 15, 1883ST Jul 30, 1894 To wax fat and kick pictures that people becoming prosperous, comfortable, proud and self-reliant, then abandoning the God who made them and treating Him with contempt as unworthy of regard.RH Jul 22, 1915ST Mar 12, 1912ST May 23, 1911RH May 17, 1870 The Rock so despised is God Himself, even Christ, the foundation Stone who led Israel in the wilderness and bore them up through the covenant journey from Sinai to the Promised Land.RH Jun 2, 1904ST Oct 18, 1905ST Apr 22, 1889RH Apr 8, 1915 That forsaking showed itself in quick and flagrant apostasy, provoking God with strange worship and sacrifices to false gods newly taken up, and bringing just judgment unless turned aside by repentance.RH Jul 22, 1915RH Jul 22, 1915ST May 23, 1911ST Dec 15, 1887 So abundance becomes a spiritual danger, for when felt need of God is removed the heart forgets Him, a warning that in the last days the desire to accumulate and hoard wealth can likewise draw His people away.RH May 17, 1870RH Oct 16, 1856ST Sep 29, 1881RH Feb 9, 1860

Jeshurun and Moses' Song

Jeshurun is a poetic name for Jacob, or Israel, that is, natural Israel.ST Mar 12, 1912ST May 23, 1911ST Mar 15, 1883RH Nov 14, 1912RH Feb 21, 1856 The name means the upright or the chosen, from a Hebrew verb meaning to be righteous.ST Mar 15, 1883

The verse belongs to Moses' prophetic song, which calls Israel to remember their own nothingness and God's goodness and power. It is part of a song containing truths about God and prophecy, taught to the people to recall God's mercy and goodness and to show the importance of sacred song.ST Mar 8, 1910 It is a song of remembrance given to Moses to preserve Israel's memory of God's goodness, and part of the song Moses taught Israel to help them remember God, his works, and his promises.ST Jul 30, 1894 The song was meant to remain in the people's memory and be taught to their children.

It was to stand as a witness against them if they rebelled.ST Jul 30, 1894 It would explain their later troubles and dispersion, expose their unfaithfulness, vindicate God's justice, and call them back to obedience. Its truths include God's power and justice, also expressed in the song of deliverance in Exodus 15.ST Jul 30, 1894

Prosperity Leading to Apostasy

Waxing fat and kicking pictures Israel after becoming prosperous and comfortable growing self-satisfied, proud, secure, and self-reliant.ST Mar 12, 1912RH May 17, 1870RH Oct 16, 1856ST Sep 29, 1881RH Feb 9, 1860 Abundance removed the felt need to depend on God, while hardship and dependence humble and chasten the spirit.ST Sep 29, 1881 Some cannot be trusted with prosperity because it may keep them from humility and obedience, so adversity may be needed to humble them.RH Feb 9, 1860

After prospering, Jeshurun forsook God who made him and treated the Rock of his salvation lightly, with contempt, as unworthy of regard and of little worth.RH Jul 22, 1915ST Mar 12, 1912ST May 23, 1911RH Jun 2, 1904RH May 17, 1870 That forsaking meant provoking God to jealousy and anger with strange gods and abominations, adopting heathen worship and sacrificing to devils and not to God, to gods they did not know, to new gods that newly came up whom their fathers did not fear, being unmindful of the Rock that begat him and forgetting the God that formed him.RH Jul 22, 1915ST Dec 15, 1887 The verse marks Israel's quick, flagrant apostasy and its grievous effect upon God; the resulting sentence is just, though it may be turned aside if Israel repents.ST May 23, 1911

The surrounding verses reveal God's love for his people and his hatred of sin and warn that swift judgment will come on those who persist in rebellion.RH Jul 22, 1915 These warnings made Josiah tremble for Judah's future as its apostasy continued.RH Jul 22, 1915 The verse warns that prosperity can make God's people forget and forsake God.RH Oct 16, 1856 In the last days the desire to accumulate and hoard wealth can likewise draw them away from God, since prosperity became a danger by leading them to forget the One who made them.RH May 17, 1870

The same pattern applies to the forefathers of this country, whom God took from a land of oppression, planted among the people of the forest, sustained and protected in the wilderness, and blessed and fed while humble until they became numerous, but when they waxed fat they became proud and lifted up, forgot God who nourished them, took quietude from the land, suffered a dividing spirit to come among them, and ran into every abomination and evil practice of the old countries.ST Aug 8, 1900 It applies to the American people: having prospered, they have departed from righteous principles of the Constitution and enacted unjust laws, including laws enforcing religious observances with penalties.RH Feb 21, 1856 The verse also describes those who grow fat on the bounty of others and then kick against them, shirking required work while living on provided food and lodging at the cost of those who must levy taxes or borrow money to support them.ST Apr 3, 1879

Rock of Salvation

The Rock of Israel's salvation is God, as the surrounding lines in the same chapter identify this Rock as God.RH Jun 2, 1904ST Oct 18, 1905 That Rock is Christ, the foundation Stone on whom believers are built and on whom God's kingdom rests.RH Jun 2, 1904ST Oct 18, 1905 He is the Rock who led Israel in the wilderness.ST Apr 22, 1889

All through the Sinai covenant period Israel might have stood on the Lord Jesus for support and strength, for He went with them to Sinai and there delivered to them the law of ten words, and from there went before them in the fiery, cloudy pillar all the way to the Promised Land, and by acquainting themselves with Him in that experience they might have become partakers of the benefits of the everlasting covenant.RH Apr 8, 1915 By lightly esteeming the Rock Israel rejected Christ, and Jeshurun failed its calling by not valuing its privilege as bearer of divine truth and possessor of God's oracles, including rejecting Christ as Israel's promised light and glory and the world's Redeemer.ST Apr 22, 1889RH Nov 14, 1912 Yet God saved a remnant to spread the news of the risen Savior and used Israel's rejection to bring salvation to the Gentiles.RH Nov 14, 1912

Sources

  1. ST Mar 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 11 — The Closing Chapters of Deuteronomy March 12, 1912
  2. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911
  3. ST Mar 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 11 — Questions Answered Ellet Joseph Waggoner, March 15, 1883
  4. ST Jul 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 38 — Question Corner Monday, July 30, 1894
  5. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  6. RH May 17, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 22 — This Present World Thirza M. Foster, Third-day, May 17, 1870
  7. RH Jun 2, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 22 — The Stone Kingdom E. W. Farnsworth, Thursday, June 2, 1904
  8. ST Oct 18, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 42 — Question Corner October 18, 1905
  9. ST Apr 22, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 16 — THE DIVINITY OF CHRIST W., April 22, 1889
  10. RH Apr 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 17 — The Age-to-Come Doctrine J. O. CORLISS, April 8, 1915
  11. ST Dec 15, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 48 — THE SPIRIT OF ANTICHRIST. NO. 4. W., December 15, 1887
  12. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  13. RH Oct 16, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 24 — I PROCEED, Flavel, October 16, 1856
  14. ST Sep 29, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 37 — MURMURING AGAINST GOD September 29, 1881
  15. RH Feb 9, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 12 — THE FAMILY RODS H. Bonar, Fifth-Day, February 9, 1860
  16. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — (Reading for Wednesday, December 11) Ludwig Richard Conradi, November 14, 1912
  17. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — The Constitution and Religious Liberty February 21, 1856
  18. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  19. ST Aug 8, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 32 — PROPHECY OF JOSEPH HOAG Joseph Hoag, August 8, 1900
  20. ST Apr 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 14 — An Anti-Tramp Law That Works April 3, 1879

Cross-references 20 of 26

  1. 1 Corinthians 10:4

    And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

    Identifies the spiritual Rock who accompanied Israel as Christ.

  2. Deuteronomy 32:4

    He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

    Calls God the Rock and describes his perfect work.

  3. Psalms 62:7

    In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

    Both call God the Rock and source of salvation.

  4. Matthew 16:18

    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

    Christ is the Rock on which the church is built.

  5. Isaiah 44:2

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

    Another occurrence of the poetic name for Israel.

  6. Deuteronomy 33:5

    And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

    Another occurrence of the poetic name for Israel.

  7. Psalms 62:2

    He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

    Both call God the Rock and salvation.

  8. Deuteronomy 33:26

    There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

    Another occurrence of the poetic name for Israel.

  9. 2 Samuel 22:2

    And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

    Names the Lord as David’s Rock and Rock of salvation.

  10. 2 Samuel 22:32

    For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?

    Names the Lord as the Rock of salvation.

  11. 2 Samuel 22:47

    The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

    Names the Lord as David’s Rock and Rock of salvation.

  12. Psalms 18:2

    The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

    Listed as another passage describing the Lord as Rock.

  13. Deuteronomy 8:11-14

    Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

    Warns that abundance can lift Israel’s heart and lead them to forget God.

  14. Deuteronomy 32:30-31

    How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

    Contrasts Israel’s Rock with the enemies’ rock.

  15. Deuteronomy 32:23-25

    I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

    Lists the calamities appointed against the apostate people.

  16. Psalms 71:3

    Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

    Both describe God as the Rock who provides refuge.

  17. 1 Peter 2:8

    And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

    The rejected Rock becomes a stumbling stone to the disobedient.

  18. Psalms 40:2

    He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

    The Rock establishes the steps of one rescued from sin.

  19. Proverbs 30:8-9

    Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

    Both warn that fullness and riches can lead to denying God.

  20. Psalms 61:2

    From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

    Calls God a rock higher than the psalmist.