AdventAI

Deuteronomy 33:26

There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven in your help, and in his excellency on the sky.

  • King James Version

    There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    There is none like unto the God of Jeshurun,
    Who rideth upon the heaven in thy help,
    And in his excellency on the sky.

  • Webster Bible

    There is none like to the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellence on the sky.

  • Revised Version

    There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heaven for thy help, And in his excellency on the skies.

  • American Standard Version

    There is none like unto God, O Jeshurun,
    Who rideth upon the heavens for thy help,
    And in his excellency on the skies.

  • Young's Literal Translation

    There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

  • Darby Translation

    There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    There is none like GOD, O Jeshurun,—Riding upon the heavens to thy help,—And for his own majesty, on the skies;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “There is none like the God of Jeshurun,
    who rides the heavens to your aid,
    and the clouds in His majesty.

  • World English Bible

    “There is no one like God, Jeshurun,
    who rides on the heavens for your help,
    in his excellency on the skies.

  • Bible in Basic English

    No other is like the God of Jeshurun, coming on the heavens to your help, and letting his glory be seen in the skies.

  • Geneva Bible

    There is none like God, O righteous people, which rideth vpon the heauens for thine helpe, and on the cloudes in his glory.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    There is no other God like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.

Pictures

Moses Blesses the Tribes Before His Death (Deuteronomy 33:26)
Moses Blesses the Tribes Before His Death AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

This verse opens Moses' final blessing on Israel, spoken by inspiration as his last instructions in a powerful, prophetic closing address that gave a separate blessing to the tribes, in which Simeon is not mentioned.PP 471.1SG4 55.2PP 235.5–6 It belonged to a song set to verse and taught to the children of Israel to sing with musical instruments as they traveled through the wilderness.Ms 150, 1898, par. 4–7 That singing kept the people cheerful instead of murmuring and relieved the monotony of the pilgrim journey.Ms 150, 1898, par. 4–7 It gave lessons that were entertaining, profitable and instructive, encouraging the youth and entire families.Ms 150, 1898, par. 4–7

The verse declares there is no God and no other god like Israel's God, the God of Jeshurun, meaning Israel, who rides across the heavens and skies in majesty and excellency to help His people.RH Jul 22, 1915PP 471.11SP 334.2Ms 150, 1898, par. 4–7SG4 55.2 By riding upon heaven to help, God uses the power of heaven in His majesty for His people, and His majesty and power are Israel's strength.RH Jul 22, 19151SP 334.2 The verse gives assurance of His willingness to save to the uttermost those who place their trust fully in Him.RH Jul 22, 1915 As He delivered Israel from bondage in Egypt, so He would work mightily to establish them in the Promised Land and place them at the head of the nations of the earth.RH Jul 22, 1915

The verse also declares the excellency, honor and security of Israel, which would ever continue as they obeyed God and relied on and took hold of His strength.1SP 334.2SG4 55.2 Together with the verses that follow it, the verse promises the eternal God as refuge with everlasting arms underneath, thrusting out enemies.Ms 150, 1898, par. 4–7 It promises Israel safe dwelling alone in a fruitful land of grain and wine with dew from heaven, happy as a people saved, shielded and armed by the Lord.Ms 150, 1898, par. 4–7

Sources

  1. PP 471.1 Patriarchs and Prophets — THE DEATH OF MOSES—43 Ellen G. White, 1890
  2. SG4 55.2 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXI. Ellen G. White, 1864
  3. PP 235.5–6 Patriarchs and Prophets — JOSEPH AND HIS BROTHERS—21 Ellen G. White, 1890
  4. Ms 150, 1898, par. 4–7 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 150, 1898 Ellen G. White, written October 27, 1898
  5. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  6. 1SP 334.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXI. Ellen G. White, 1870

Pioneers and periodicals

16 sources

Jeshurun is a poetical name for Israel as the upright and chosen people, spoken to in Moses' farewell blessing upon the tribes.ST Mar 15, 1883ST May 23, 1911 It declares that no god compares with Israel's God, who rides upon the heavens in majesty and exalted power to bring His people active help, protection and care in compassion for human weakness.RH Jul 22, 1915ST Mar 12, 1912ST May 20, 1889 In its setting the eternal God is their refuge with everlasting arms beneath them, giving strength for each day, as He who delivered them from bondage in Egypt would establish them in the Promised Land at the head of the nations.RH Jul 22, 1915ST May 20, 1889ST Feb 25, 1889RH May 21, 1901 His unmatched power gives comfort and assurance to all who trust fully in Him that He is willing and able to save to the uttermost, to stand behind His promises, to guard them against the enemy, and to help them overcome inherited and acquired weaknesses as they consecrate themselves to His service.RH Jul 22, 1915ST Jan 28, 1889ST Dec 22, 1887RH May 21, 1901ST Oct 8, 1885 Remembering such greatness and help calls for reverence toward His glorious and fearful name, and for gratitude rather than presumption toward the God who upholds the vast universe yet thinks of insignificant people with thoughts of peace, leading to contrition and continual self-denial for Christ and others.ST Mar 3, 1887ST Jul 14, 1887ST Jan 28, 1889

Words and Farewell Setting

Jeshurun is a poetical title for the people of Israel, meaning the upright or the chosen, coming from the verb yashar meaning to be righteous, which in this verse the Vulgate renders rectissimus.ST Mar 15, 1883

The verse belongs to Moses' prophetic blessing upon the tribes of Israel, given as his farewell blessings on Israel's tribes.ST May 23, 1911 It portrays Israel's God as incomparable and as coming to Jeshurun's aid with power pictured as riding across the heavens and the sky.ST May 23, 1911

It stands in one of two marvelous songs of Moses concerning Israel at the close of Deuteronomy, placed alongside the account of the death of the great prophet and mighty leader.ST Mar 25, 1913 With other blessed truths about God and prophecies concerning the tribes it was put in songs that Israel was taught to sing through succeeding generations, recalling God's mercy and goodness.ST Mar 8, 1910

Incomparable Helper in Heaven

There is none like the God of Jeshurun, and no god compares with Israel's God.RH Jul 22, 1915ST Mar 12, 1912ST May 20, 1889ST Feb 25, 1889ST Jan 28, 1889 He is incomparable in being and in power, exalted above all rivals and alone able to do for His people what no other can.ST Mar 12, 1912ST May 20, 1889ST Feb 25, 1889ST Mar 3, 1887ST Jun 19, 1884 He rides upon the heaven in help and in His excellency on the sky, crossing heaven and sky to come to their aid.RH Jul 22, 1915ST Mar 12, 1912ST May 20, 1889ST Mar 3, 1887ST Jan 28, 1889 He comes in heavenly majesty and exalted power, displaying His excellence on high while bending that greatness to active care, protection, and help for His people and compassion on human weakness.ST Mar 12, 1912ST May 20, 1889ST Feb 25, 1889ST Mar 3, 1887ST Jan 28, 1889

In the surrounding promise the eternal God is His people's refuge, with everlasting arms beneath them.ST May 20, 1889ST Feb 25, 1889RH May 21, 1901 From that refuge comes strength for each day, with support underneath and shelter round about so that His help is constant and unfailing.ST May 20, 1889ST Feb 25, 1889RH May 21, 1901 As He delivered Israel from bondage in Egypt, so He would work mightily to establish them in the Promised Land and place them at the head of the nations of the earth.RH Jul 22, 1915 His presence and help likewise explain David's victory in taking Zion, for the Lord God of hosts was with him.ST Jun 19, 1884

Trust, Reverence, and Gratitude

There is no God like the God of His upright people, and that incomparability gives assurance of willingness to save to the uttermost all who place trust fully in Him, for He brings the power of heaven in majesty to their help as He delivered Israel from Egyptian bondage to establish them in the Promised Land at the head of the nations.RH Jul 22, 1915 No other god compares, since He comes with authority over heaven and earth, and His unmatched power is comfort because infinite power stands behind His promises so they can be trusted.RH Jul 22, 1915ST Dec 22, 1887 He rides across the heavens to come to His people's aid, and that power means believers can rely on Him against the enemy and overcome inherited or acquired weaknesses of character.ST Jan 28, 1889ST Dec 22, 1887 He comes with power from heaven as refuge with everlasting arms beneath, and therefore is able to deliver and help as His people consecrate themselves to His service.ST Jan 28, 1889RH May 21, 1901

He moves in greatness through the heavens to bring help and is fully able to guard all who trust in Him, so that making the eternal God a shelter is never an empty act.RH May 21, 1901ST Oct 8, 1885 His unchanging law kept intact forever gives the righteous proof of loyalty and a sure pledge that no power in the universe can take away their rights as His subjects.ST Oct 8, 1885 Remembering such unmatched greatness and help in heavenly excellence displayed in the sky leads to reverence for His glorious and fearful name.ST Mar 3, 1887 He has compassion on human weakness and reaches out to help, riding upon the heavens for His creatures.ST Jul 14, 1887ST Jan 28, 1889

The God whose power created and sustains the vast universe thinks of insignificant people and has thoughts of peace toward them.ST Jan 28, 1889 His help and blessings are gifts to be remembered with gratitude rather than taken for granted.ST Jul 14, 1887ST Jan 28, 1889 Gratitude for that heavenly help produces a contrite heart and continual self-denial for the sake of Christ and others.ST Jul 14, 1887

Sources

  1. ST Mar 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 11 — Questions Answered Ellet Joseph Waggoner, March 15, 1883
  2. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911
  3. RH Jul 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 36 — The Book of the Law Ellen G. White, July 22, 1915
  4. ST Mar 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 11 — The Closing Chapters of Deuteronomy March 12, 1912
  5. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — WHAT IT IS TO KNOW GOD Ellet Joseph Waggoner, May 20, 1889
  6. ST Feb 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 8 — Old Testament History M. C. W., February 25, 1889
  7. RH May 21, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 21 — WHAT THE LORD HAS WROUGHT Ole A. Olsen, Tuesday, May 21, 1901
  8. ST Jan 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 4 — THE POWER OF CHRIST January 28, 1889
  9. ST Dec 22, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 49 — EXPLAINING MIRACLES Editor, December 22, 1887
  10. ST Oct 8, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 38 — The Perpetuity of God’s Law Ellet Joseph Waggoner, October 8, 1885
  11. ST Mar 3, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 9 — THE LORD'S PRAYER James White, March 3, 1887
  12. ST Jul 14, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 27 — SACRIFICE Mrs. M. J. Bahler, July 14, 1887
  13. ST Jan 28, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 4 — Faith Manifested in Righteousness January 28, 1889
  14. ST Mar 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 12 — Our Bible Band March 25, 1913
  15. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  16. ST Jun 19, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 24 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Ellet Joseph Waggoner, June 19, 1884

Cross-references

  1. Deuteronomy 32:11

    As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

    God’s care for Israel is pictured as an eagle carrying its young.

  2. Psalms 18:9-10

    He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

    God rides through the heavens to come to his people's aid and deliver them.

  3. Isaiah 44:2

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

    same title Jeshurun occurs

  4. Deuteronomy 33:5

    And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

    same title Jeshurun occurs

  5. Deuteronomy 32:15

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

    same title Jeshurun occurs

  6. Psalms 115:3

    But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

    Both declare God’s sovereign rule in heaven.

  7. Genesis 49:1-28

    And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

    Deuteronomy 33 is to be compared with Jacob’s prophecy.