AdventAI

Isaiah 44:2

Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the LORD that made you, and formed you from the womb, which will help you; Fear not, O Jacob, my servant; and you, Jesurun, whom I have chosen.

  • King James Version

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord that made thee,
    And formed thee from the womb, which will help thee;
    Fear not, O Jacob, my servant;
    And thou, Jeshurun, whom I have chosen.

  • Webster Bible

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

  • Revised Version

    Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.

  • American Standard Version

    Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.

  • Young's Literal Translation

    Thus said Jehovah, thy Maker, and thy Former, From the womb He doth help thee; Fear not, my servant Jacob, And Jeshurun, whom I have fixed on.

  • Darby Translation

    thus saith Jehovah, that made thee, and formed thee from the womb, who helpeth thee, Fear not, Jacob, my servant, and thou, Jeshurun, whom I have chosen.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus, saith Yahweh—Who made thee and formed thee from birth, Who helpeth thee: Do not fear O my Servant Jacob, and Jeshurun whom I have chosen;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is the word of the LORD, your Maker,
    who formed you from the womb and who will help you:
    “ Do not be afraid, O Jacob My servant,
    Jeshurun, whom I have chosen.

  • World English Bible

    This is what the LORD who made you,
    and formed you from the womb,
    who will help you says:
    “Don’t be afraid, Jacob my servant;
    and you, Jeshurun, whom I have chosen.

  • Bible in Basic English

    The Lord who made you, forming you in your mother's body, the Lord, your helper, says, Have no fear, O Jacob my servant, and you, Jeshurun, whom I have taken for myself.

  • Geneva Bible

    Thus sayeth the Lord, that made thee, and formed thee from the wombe: he wil helpe thee. Feare not, O Iaakob, my seruaunt, and thou righteous, whome I haue chosen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord that made and formed thee, thy helper from the womb: Fear not, O my servant Jacob, and thou most righteous whom I have chosen.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The Lord who speaks is the Maker who made His people and formed them from the womb.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1MH 124.3–4Lt 56, 1898, par. 3–5 He addresses them as Jacob His servant and as Jesurun, also called Jeshurun, whom He has chosen.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1MH 124.3–4Lt 56, 1898, par. 3–5 He commands them not to fear because He will help them.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1MH 124.3–4Lt 56, 1898, par. 3–5

The verse belongs to Isaiah's revelation of God's purpose for His people, which is to rely on His wisdom and not to turn from God to seek wisdom from finite people.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 That purpose includes their redemption and a share in His glory.STB 494.2–495.1 The chapter is a source of God's covenant promises and encouragement to His people, showing what He has promised to do for them.Ms 138, 1909, par. 18

The promised help is explained in the next verse as refreshment for the thirsty and dry ground through the outpouring of His Spirit and blessing on their descendants.MH 124.3–4 The promise fits workers confronted with a full Health Home, a great city to be worked, multitudes destitute of knowledge of how to care for themselves, and lack of buildings and money to advance the work.Lt 56, 1898, par. 3–5 His help means refreshing and restoring the thirsty ones around them, and those who invest themselves and their means in that service for God will not be disappointed.Lt 56, 1898, par. 3–5

Sources

  1. JIOKP 15.2–16.1 Jehovah Is Our King - Pamphlet — *An Exalted Privilege.* Ellen G. White, 1907
  2. STB 494.2–495.1 Special Testimonies Series B — Jehovah Is Our King. Ellen G. White, 1913
  3. MH 124.3–4 The Ministry of Healing — *The Coworking of the Divine and the Human* Ellen G. White, 1905
  4. Lt 56, 1898, par. 3–5 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 56, 1898 Ellen G. White, written June 28, 1898
  5. Ms 73, 1907, par. 8–9 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 73, 1907 Ellen G. White, written August 15, 1907
  6. Ms 138, 1909, par. 18 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 138, 1909 Ellen G. White, written December 11, 1909

Pioneers and periodicals

17 sources

The Lord who made and formed His people from the womb promises to help them, calling them His servant Jacob and His chosen Jeshurun and bidding them not to fear.RH Jul 6, 1916RH Mar 2, 1852RH Apr 5, 1864 He is the self-existent, eternal and unchangeable Creator of heaven and earth, the only Redeemer and Saviour, the source of all life and power who made all things by His word and in whom all live and move and have being.ST Nov 6, 1893 Jeshurun is a poetic name for Israel meaning the upright or chosen one.ST Mar 15, 1883 The promise stands amid prophecies of Christ and His reign to comfort God's people in backsliding and sin with pledged power to save, while exposing the folly and impotence of idols before the God who hears prayer.ST Aug 29, 1911ST Jun 25, 1912 It was fulfilled in stirring up Cyrus of Persia, chosen long beforehand, to release the Jews after seventy years of captivity and restore them to their land, pointing to the greater deliverance through Jesus Christ.ST Jun 25, 1912ST Jul 22, 1913ST Jan 15, 1880 Its fear not continues in pouring water on thirsty land by pouring His Spirit and blessing on His people's seed and offspring, which the needy may humbly claim in faith through Christ.RH Dec 24, 1903ST Feb 26, 1894ST Feb 22, 1905

Maker and Chosen Servant

Thus says the Lord who made Jacob-Israel and formed him from the womb that He will help His people, calling Jacob His servant and chosen Jeshurun and bidding him not to fear.RH Jul 6, 1916RH Mar 2, 1852RH Apr 5, 1864RH Apr 26, 1906 He is maker and helper of His chosen, and His assurance against fear belongs to those whom His providence guides in the order foretold by prophecy.RH Jul 6, 1916RH Mar 2, 1852 Toward His servants His character is to keep what He formed, so that faithful continuance in His service is met with continued help and He does not forsake the aged servant who has stood a lifetime in the forefront of the battle to the buffetings of Satan.RH Apr 26, 1906

Jeshurun is a poetic title for Israel meaning the upright or the chosen, linked to the Hebrew verb yashar, to be righteous.ST Mar 15, 1883 The verse declares the Author and God of the Bible to be the great Creator of heaven and earth, the self-existent, eternal and immutable only Creator, Redeemer and Saviour.ST Nov 6, 1893 He is the source of all life and power who created all things by the word of His power and gives to all life and breath, in whom all live and move and have being, with sole right to say there is none else beside Him.ST Nov 6, 1893

The language of making and forming from the womb can describe the body produced through natural generation, so it does not prove that each soul is created separately and immediately by God.RH May 28, 1872 Its covenant language in which God calls Himself Israel's God does not mean that He belongs only to the Jews or ceased to be God after their national history.RH Apr 5, 1864

Prophecy of Cyrus and Christ

Isaiah 44:2 stands in a portion of Isaiah devoted chiefly to prophecies of Christ, His work and His reign, in which local events also serve as prophecies and illustrations of Christ's work.ST Aug 29, 1911 It belongs to the part of the prophecy that comforts God's people in their backsliding and sinful condition, pledges God's power to save them, and points forward to Christ's sufferings and glorious reign.

Its setting in chapters 41-45 exposes the folly and weakness of idolatry against the power and wisdom of God.ST Jun 25, 1912 With scathing irony the chapter lays bare the senseless impotence of gods such as the god of war, the queen of heaven and the goddess of maternity. It gives ground for rejoicing when such gods are disgraced and dethroned and cast aside for the God who hears prayer and to whom all flesh comes.

The verse belongs to God's promise to restore the Jews to their land, fulfilled by stirring up Cyrus king of Persia to relieve them and bring them back after the seventy years of captivity.ST Jul 22, 1913 The Lord had chosen and appointed Cyrus for His work more than 260 years before he conquered Babylon, and Cyrus carried out the Lord's purpose as an instrument of Providence though he did not know it.ST Jan 15, 1880 The prophecy of the call of Cyrus in Isaiah 44 and 45 shows by the rise and fall of the kingdoms connected with God's people that God has more to do with earthly powers than many are aware.RH Oct 14, 1862 These chapters point to deliverance from Babylon through Cyrus and to the greater deliverance through Jesus Christ.ST Jun 25, 1912

The prophecy gives God's own commandment to restore and to build Jerusalem, a divine command distinct from the decrees of Cyrus, Darius and Artaxerxes that executed and fulfilled it.ST Jan 23, 1893 The decree recorded in Ezra 1:1-3 provided only for rebuilding the temple.ST Mar 26, 1912 The closing part of the chapter gives light on the rebuilding, finishing and dedication of the temple after the captivity.ST Jan 23, 1893

Spirit Poured and Applied

The fear-not given to Jacob the chosen servant continues with water poured on him that is thirsty and floods on dry ground, which is the pouring of God's Spirit on his seed and God's blessing on his offspring.RH Dec 24, 1903ST Feb 26, 1894 That help is provision pictured as life-giving water, so that what flows out from a believer is what the believer has received from Christ.RH Dec 24, 1903ST Feb 22, 1905

The need of parched land is itself a plea that God answers.RH Dec 24, 1903 Awareness of need is the first step toward receiving its supply.RH Dec 24, 1903 Need may be presented humbly and in faith to God, who is willing and able to meet it through Christ.RH Dec 24, 1903

The fear-not comes after the signs of Christ's coming and His revelation and its effect on the righteous.ST Feb 26, 1894 It belongs to the remnant now in the Valley of Shittim ready to enter the heavenly Canaan, when the coming of the Lord draws nigh and the faithful shall behold the King in His beauty.ST Feb 26, 1894 Its reception brings gladness and rejoicing in the Lord, and patience with established hearts while waiting for the latter rain.ST Feb 26, 1894

The promise of divine help applies to the Advent people, whose movement God guided by providence in the order foretold by prophecy.RH Mar 2, 1852

The God who made His servant and formed him from the womb promises to help him and bids him not fear, showing His character toward His servants.RH Apr 26, 1906 He never leaves His people because they are old if they have continued faithfully in His service.RH Apr 26, 1906 He will not leave an aged servant who has stood a lifetime in the forefront of the battle to the buffetings of Satan.RH Apr 26, 1906

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. RH Mar 2, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 13 — The True Issue J. B. Cook, March 2, 1852
  3. RH Apr 5, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 19 — BOTH SIDES OF THE SABBATH QUESTION Uriah Smith, Third-Day, April 5, 1864
  4. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  5. ST Mar 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 11 — Questions Answered Ellet Joseph Waggoner, March 15, 1883
  6. ST Aug 29, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 34 — Schedule for Week Ending September 9, 1911 Editor, August 29, 1911
  7. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 6 June 25, 1912
  8. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — THE WITNESSING OF GOD Editor, July 22, 1913
  9. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH January 15, 1880
  10. RH Dec 24, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 51 — Editorial Editor, Thursday, December 24, 1903
  11. ST Feb 26, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 17 — THE DELIVERANCE OF THE REMNANT E. E. Andross, February 26, 1894
  12. ST Feb 22, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 8 — LESSON 10.—MARCH 5.—JESUS AT THE FEAST OF TABERNACLES February 22, 1905
  13. RH Apr 26, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 17 — Does God Forsake an Old Prophet? Stephen Nelson Haskell, Thursday, April 26, 1906
  14. RH May 28, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 24 — The Formation of the Spirit May 28, 1872
  15. RH Oct 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 20 — The Present War D. T. Bourdeau, Third-Day, October 14, 1862
  16. ST Jan 23, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 12 — International S. S. Lessons Monday, January 23, 1893
  17. ST Mar 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 13 — Studies in Daniel Keil; Wright, March 26, 1912

Cross-references

  1. Isaiah 44:21-22

    Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

    God formed Jacob as his servant, forgives his sins, and declares that he has redeemed him.

  2. Isaiah 44:6-8

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

    The fear-not command rests on the LORD’s declaration that no God exists beside Him.

  3. Deuteronomy 32:15

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

    Both verses use Jeshurun as a title for Israel.

  4. Deuteronomy 33:5

    And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

    Both texts use the title Jeshurun.

  5. Deuteronomy 33:26

    There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

    Both texts use the title Jeshurun.

  6. Isaiah 46:3-4

    Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

    both promise God made, carries, and delivers to old age

  7. Jeremiah 1:5

    Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

    Speaks of formation in the womb, supporting the comparison with bodily generation.

  8. Job 10:8-11

    Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.

    Describes God forming the body, like Isaiah 44:2.

  9. Genesis 17:7

    And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

    God identifies himself as Israel’s God.

  10. Isaiah 45:12

    I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

    same claim God made earth and heavens

  11. Isaiah 64:8

    But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

    Uses formation language for human beings in the argument about the body.

  12. Isaiah 45:1

    Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

    God’s promise is fulfilled through Cyrus.

  13. Isaiah 43:11

    I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

    same claim no Saviour beside Jehovah

  14. Psalms 33:6-9

    By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

    created all things by word of His power