Deuteronomy 9:16
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
Translations
And I looked, and, behold, you had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
And I looked, and behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.
And I looked, and behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly from the way which the LORD had commanded you.
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.
and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.
And I saw, and behold, ye had sinned against Jehovah your God: ye had made for yourselves a molten calf; ye had quickly turned aside from the way which Jehovah had commanded you.
Then looked I, and lo! ye had sinned against Yahweh your God, ye had made you a molten calf,—ye had turned aside quickly, out of the way which Yahweh had commanded you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I saw how you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
I looked, and behold, you had sinned against the LORD your God. You had made yourselves a molded calf. You had quickly turned away from the way which the LORD had commanded you.
And I saw that you had done evil against the Lord, and had made for yourselves a metal image of a young ox: you had quickly been turned from the way in which the Lord had given you orders to go.
Then I looked, and beholde, ye had sinned against the Lord your God: for ye had made you a molten calfe, and had turned quickly out of the way which the Lord had commanded you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And saw that you had sinned against the Lord your God, and had made to yourselves a molten calf, and had quickly forsaken his way, which he had shewn you:
Pictures



Cross-references
- Exodus 32:1-8
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Israel makes and worships the golden calf, turning aside from God’s command.
- Deuteronomy 10:1-5
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
The broken tablets are replaced with new tablets and placed in the ark.
- Exodus 24:12
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
God calls Moses up the mountain to receive the stone tablets.
- Exodus 34:28
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Moses fasted and pleaded during the forty-day period after the calf sin.
- Exodus 34:8
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Moses bowed in worship during his intercession.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The fashioning of a molten calf was rebellion against the Lord, a quick turning aside out of the way He had commanded, and for that rebellion He several times purposed to destroy Israel.SG4 53.4 Yet because Moses interceded so earnestly for the people, God graciously spared Israel instead of destroying them.SG4 53.4 Moses joined this warning with the miracles their own eyes had seen the Lord do to Pharaoh and to all Egypt, charging them to keep all the commandments that day so that they would be strong and go in and possess the land.SG4 53.4
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
While Moses was on the mountain receiving God's law, Israel made a molten golden calf and worshiped it.RH Dec 31, 1861RH Apr 28, 1874 This idolatry came shortly after the Ten Commandments were proclaimed.RH Apr 28, 1874 By it they sinned against the Lord and turned aside quickly out of the way He had commanded them, leaving them in danger of being destroyed by God.ST Mar 3, 1909RH Dec 31, 1861 Moses looked upon this transgression with righteous indignation and broke the first two stone tablets.ST Mar 3, 1909RH Apr 28, 1874
Moses' second interview on the mountain lasted forty days and forty nights as the first had.RH Dec 31, 1861 After beholding the glory of the Lord he made haste and bowed his head toward the earth and worshiped.RH Dec 31, 1861 He spent that time in intercession that God would not destroy the people for their sin.RH Dec 31, 1861 God later gave him a second set of stone tablets bearing the law.RH Apr 28, 1874
Sources