Deuteronomy 9:26
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
Translations
I prayed therefore to the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not your people and your inheritance, which you have redeemed through your greatness, which you have brought forth out of Egypt with a mighty hand.
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
I prayed therefore to the LORD, and said, O LORD God, destroy not thy people and thy inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
And I prayed unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
And I prayed unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, that thou hast redeemed through thy greatness, that thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
and I pray unto Jehovah, and say, Lord Jehovah, destroy not Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast ransomed in Thy greatness; whom Thou hast brought out of Egypt with a strong hand;
I prayed therefore to Jehovah, and said, Lord Jehovah, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a powerful hand.
Therefore I prostrated myself unto Yahweh and said, My Lord Yahweh! Do not destroy thy people even thine inheritance, which thou hast redeemed in thy greatness,—which thou hast brought forth out of Egypt with a firm hand.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I prayed to the LORD and said, “ O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
I prayed to the LORD, and said, “ Lord GOD, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.
And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.
And I prayed vnto the Lord, and saide, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatnesse, whom thou hast brought out of Egypt by a mightie hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And praying, I said: O Lord God, destroy not thy people, and thy inheritance, which thou hast redeemed in thy greatness, whom thou hast brought out of Egypt with a strong hand.
Cross-references
- Deuteronomy 9:18
And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
first forty-day intercession paralleled
- Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Both describe God bringing Israel out of Egypt by mighty power.
- Exodus 32:19
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Moses breaks the first tablets after seeing the golden calf, prompting intercession.
- Exodus 34:9
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
Moses pleads for God to forgive Israel and remain among them.
- Exodus 15:13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
Both celebrate God’s mighty deliverance of Israel from Egypt.
- Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Both describe God redeeming Israel through his love and pity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Deuteronomy 9:26 stands in Moses' rehearsal of Israel's transgression and of his own appeal to God on the people's behalf.ST Mar 3, 1909 On the fuller account, it belongs to his second forty days and forty nights of fasting and intercession, after Israel on the report of the spies refused to enter Canaan and the Lord had declared He would destroy them.ST Jun 19, 1884 On the other account, it is his plea for pardon for the remainder of the people after the worship of the golden calf, when the leading idolaters had been slain.RH Apr 28, 1874
The meaning is that Moses begged God not to destroy His people and inheritance, whom He had redeemed through His greatness and brought out of Egypt with a mighty hand and mighty power.ST Jun 19, 1884RH Dec 31, 1861ST Jan 30, 1896RH Apr 28, 1874 The force of the plea was that after doing so much for Israel and bearing so long with them, God should not now destroy them.ST Jun 19, 1884 The surrounding chapter also tells how Moses broke the first two tables of stone in righteous indignation at Israel's sin.ST Mar 3, 1909RH Apr 28, 1874
The answer was the command for Moses to hew a second set of stone tables and bring them up into the mount, that God might again write His law, thus supplying a second copy of the Ten Commandments including the Sabbath.RH Apr 28, 1874 The prayer prevailed, and so stands as proof of the worth of intercessory prayer, encouraging Christian patriots to pray for their country, pious souls to pray for revival in time of declension, and every saint to pray for sinners in danger of perdition.ST Jun 19, 1884 The deliverance from Egypt named in the prayer is evidence of God's redeeming love and power and a type of the greater redemption of God's people from sin, showing that the creative power displayed in creation is the same power that redeems and sanctifies and saves.ST Jan 30, 1896 The verse shows that life and good and death and evil are suspended upon obedience or disobedience to the one moral law, the Ten Commandments, in loving the Lord and walking in His ways and keeping His commandments and statutes and judgments, and this applies to those commandments and to no other law.RH Sep 8, 1863
Sources