Esther 1:17
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Translations
For this deed of the queen shall come abroad to all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
For this deed of the queen will come abroad to all women, so that they will despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
For this deed of the queen will come abroad unto all women, to make their husbands contemptible in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
for go forth doth the word of the queen unto all the women, to render their husbands contemptible in their eyes, in their saying, The king Ahasuerus said to bring in Vashti the queen before him, and she did not come;
For the act of the queen will come abroad to all women, so as to render their husbands contemptible in their eyes, when they shall say, The king Ahasuerus commanded the queen Vashti to be brought in before him, and she came not!
For the report of the queen, will go forth, unto all women, so putting contempt upon their lords, in their eyes,—when it is reported to them, King Ahasuerus, commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the conduct of the queen will become known to all women, causing them to despise their husbands and say, ‘ King Xerxes ordered Queen Vashti to be brought before him, but she did not come.’
For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands when it is reported, ‘ King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’
For news of what the queen has done will come to the ears of all women, and they will no longer give respect to their husbands when it is said to them, King Ahasuerus gave orders for Vashti the queen to come before him and she came not.
For the acte of the Queene shall come abroade vnto all women, so that they shall despise their husbands in their owne eyes, and shall say, The King Ahashuerosh comanded Vashti the Queene to be brought in before him, but she came not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say: King Assuerus commanded that queen Vasthi should come in to him, and she would not.
Cross-references
- Esther 2:17
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
Esther’s rise to the throne advanced God’s purpose for Israel.
- Ephesians 5:22
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Both address wives’ submission to their husbands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to a feast marked by indulgence in wine that did not glorify God, when Vashti refused to be brought in to appear before the king's drunken guests.Ms 39, 1910, par. 16–17Ms 29, 1911, par. 26–29 Her refusal answered a degrading demand, made with a pure conscience, and she expected the king to approve her decision once he was sober.Ms 29, 1911, par. 26–29 The verse records the advisers' warning, voiced by Memucan, that this deed of the queen would come abroad to all women throughout the kingdom, so that they would lose respect for their husbands in their eyes and be emboldened to despise and defy them.Ms 39, 1910, par. 8–12Ms 29, 1911, par. 26–29 That claim that contempt would spread was used to justify a royal decree against Vashti herself and a command published through the realm that wives should give honor to their husbands.Ms 39, 1910, par. 8–12
The judgment rendered against Vashti was unjust, and it came from counselors whose minds were clouded by wine.Ms 39, 1910, par. 8–12 Despite its intemperate and unjust origin, her refusal and removal became part of God's providential working for Israel's good, for through them the way was opened for Esther to come to the Medo-Persian throne, so that what was done under the influence of wine was overruled to benefit His people.Ms 39, 1910, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The book of Esther stands at the opening of a striking period in the history of the Jews under the great Persian king Xerxes, called Ahasuerus.ST Jun 16, 1909 It opens with an account of a six-month world's fair, which in the providence of God led to a Jewish maiden being brought to the throne of Persia.ST Jun 16, 1909 Within that opening, the deed of the queen in refusing to come when King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him would come abroad unto all women, so that they would despise their husbands in their eyes when it was reported that she came not.RH Mar 11, 1873
Vashti is an example of a queen who maintained propriety, in contrast with Herodias, who sent her daughter to dance before drunken men to advance her scheme.ST Mar 2, 1904 The lives of Vashti and Esther are given so that wives may learn the evil consequences of disregarding Paul's teaching on a wife's duty to her husband.RH Mar 11, 1873 That lesson is especially needed when the doctrine of female supremacy is preached from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873
Sources