AdventAI

Esther 1:18

Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day to all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king’s princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.

  • Webster Bible

    Likewise will the ladies of Persia and Media say this day to all the king's princes, who have heard of the deed of the queen. Thus will there arise too much contempt and wrath.

  • Revised Version

    And this day shall the princesses of Persia and Media which have heard of the deed of the queen say the like unto all the king’s princes, So shall there arise much contempt and wrath.

  • American Standard Version

    And this day will the princesses of Persia and Media who have heard of the deed of the queen say the like unto all the king’s princes. So will there arise much contempt and wrath.

  • Young's Literal Translation

    yea, this day do princesses of Persia and Media, who have heard the word of the queen, say [so] to all heads of the king, even according to the sufficiency of contempt and wrath.

  • Darby Translation

    And the princesses of Persia and Media who have heard of the queen's act, will say it this day to all the king's princes, and there will be contempt and anger enough.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, this day, shall the ladies of Persia and Media, who have heard the report of the queen, tell it, unto all the lords of the king,—with enough of contempt and wrath.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This very day the noble women of Persia and Media who have heard about the queen’s conduct will say the same thing to all the king’s officials, resulting in much contempt and wrath.

  • World English Bible

    Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen’s deed will tell all the king’s princes. This will cause much contempt and wrath.

  • Bible in Basic English

    And the wives of the captains of Persia and Media, hearing what the queen has done, will say the same to all the king's captains. So there will be much shame and wrath.

  • Geneva Bible

    So shall the princesses of Persia and Media this day say vnto all the Kings Princes, when they heare of the acte of the Queene: thus shall there be much despitefulnesse and wrath.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And by this example all the wives of the princes of the Persians and the Medes will slight the commandments of their husbands: wherefore the king’s indignation is just.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The setting is a drunken feast where the king, his judgment impaired by wine, sought to bring Vashti out to display her before the men assembled with him.Ms 29, 1911, par. 26–29 At the same time she was holding her own feast for women of rank, conducted with modest courtesy, and she refused with a pure conscience rather than submit to his demand.Ms 29, 1911, par. 26–29 Memucan, speaking for the king's advisers, warned that when the ladies of Persia and Media heard of the queen's deed they would likewise despise and disregard their husbands, so that contempt and anger would greatly increase.Ms 39, 1910, par. 8–12Ms 29, 1911, par. 26–29 That predicted threat was used to justify the royal decree against Vashti and a command that wives must honor their husbands.Ms 39, 1910, par. 8–12

The verse belongs to an account of indulgence that does not glorify God, shaped by excessive wine and human wrongdoing.Ms 39, 1910, par. 16–17 Those very events nevertheless worked for Israel's good.Ms 39, 1910, par. 16–17 God restrains such events and directs earthly rulers to accomplish His purposes, even when they follow wrong practices and do not acknowledge His wisdom.Ms 39, 1910, par. 16–17

Sources

  1. Ms 29, 1911, par. 26–29 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 29, 1911 Ellen G. White, written November 17, 1911
  2. Ms 39, 1910, par. 8–12 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 39, 1910 Ellen G. White, written December 14, 1910
  3. Ms 39, 1910, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 39, 1910 Ellen G. White, written December 14, 1910

Pioneers and periodicals

4 sources

Esther 1:18 stands in the opening of the book of Esther, which covers a striking period in the history of the Jews under the great Persian king Xerxes, called Ahasuerus.ST Jun 16, 1909 That opening gives an account of a six-month feast, the first world's fair on record.ST Jun 16, 1909 In that feast setting Queen Vashti refused to be paraded and displayed before the men, in contrast to Herodias, who sent her daughter to dance before drunken men to advance her plot and scheme.ST Mar 2, 1904 The verse names the united kingdom Persia and Media, placing Persia before Media.ST Jan 20, 1898 That transposed order of the names proves that by the time of Ahasuerus the Persian element of the united kingdom had become more prominent than the Median element, and that Persian dominance fulfills the prophetic symbol of the bear raising itself up on one side.ST Jan 20, 1898

The verse is historic truth given as an example to guide conduct through life.RH Mar 11, 1873 The lives and accounts of queens Vashti and Esther teach wives the evil consequences of disregarding what Paul directly teaches about a wife's duty.RH Mar 11, 1873 From such disregard there arise too much contempt and wrath.RH Mar 11, 1873 It is a lesson to be studied with profit when the doctrine of female supremacy is preached and advocated from the rostrum and the fireside, in public and in the home.RH Mar 11, 1873

Sources

  1. ST Jun 16, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 23 — OUR BIBLE BAND June 16, 1909
  2. ST Mar 2, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 9 — THE SUNDAY SCHOOL March 2, 1904
  3. ST Jan 20, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 3 — THE PROPHETIC SYMBOLS OF DANIEL 7 W. N. G., January 20, 1898
  4. RH Mar 11, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 13 — Present Truth Ivory Colcord, Third-day, March 11, 1873

Cross-references

  1. Esther 1:14

    And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;)

    shares transposed order Persia and Media

  2. Esther 1:3

    In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:

    shares transposed order Persia and Media