Esther 2:13
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
Translations
Then thus came every maiden to the king; whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king’s house.
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
Then thus came every maiden to the king; whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.
then in this wise came the maiden unto the king, whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
then in this wise came the maiden unto the king: Whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
and with this the young woman hath come in unto the king, all that she saith is given to her, to go in with her, out of the house of the women, unto the house of the king;
and thus came the maiden in unto the king), whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.
then, indeed, the maiden came in unto the king,—whatsoever she might mention, was given her, to go with her, out of the house of the women up to the house of the king:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the young woman would go to the king, she was given whatever she requested to take with her from the harem to the king’s palace.
The young woman then came to the king like this: whatever she desired was given her to go with her out of the women’s house to the king’s house.
And in this way the girl went in to the king; whatever she had a desire for was given to her to take with her from the women's house into the house of the king.
And thus went the maides vnto the King) whatsoeuer she required, was giuen her, to go with her out of the womens house vnto ye kings house.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they were going in to the king, whatsoever they asked to adorn themselves they received: and being decked out, as it pleased them, they passed from the chamber of the women to the king’s chamber.
Cross-references
- Esther 2:17
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
Favor led to Esther receiving the crown instead of Vashti.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
It was the custom that every maiden going in to the king was granted whatever she desired to take with her in passing from the house of the women to the king's house.Ms 39, 1910, par. 25–27 Each candidate was thus free to choose her own adornments and accompaniments for that presentation.Ms 39, 1910, par. 25–27 When Esther's turn came she set aside that privilege and required nothing except what Hegai appointed.Ms 39, 1910, par. 25–27 Hegai was the king's chamberlain and the keeper of the women.Ms 39, 1910, par. 25–27 Her course was rewarded, for she obtained favor in the sight of all who looked upon her.Ms 39, 1910, par. 25–27
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to the account of how a Jewish maiden, gathered with the beautiful young women throughout the kingdom, was brought to the throne of Persia for the king to choose from while the Jews were captives there.ST Jun 16, 1909 That bringing to the throne came about through God's providence.ST Jun 16, 1909 Esther did not choose the king; he chose her.
Her case was exceptional, but God in providence overruled it for the good of His people.ST Jun 16, 1909 The larger passage of Esther 2:1-18, including this verse, gives in Vashti and Esther a historic example for wives of the evil consequences of disregarding Paul's teaching on the wife's place.RH Mar 11, 1873 It is profitable to study when female supremacy is taught from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873
Sources