AdventAI

Esther 2:12

Now when every maid’s turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women;)

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now when every maid’s turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odors, and with other things for the purifying of the women;)

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now when every maid’s turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women;)

  • Webster Bible

    Now when every maid's turn had come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odors, and with other things for the purifying of the women;)

  • Revised Version

    Now when the turn of every maiden was come to go in to king Ahasuerus, after that it had been done to her according to the law for the women, twelve months, ( for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with the things for the purifying of the women,)

  • American Standard Version

    Now when the turn of every maiden was come to go in to king Ahasuerus, after that it had been done to her according to the law for the women twelve months ( for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odors and with the things for the purifying of the women),

  • Young's Literal Translation

    And in the drawing nigh of the turn of each young woman to come in unto the king Ahasuerus, at the end of there being to her — according to the law of the women — twelve months, for so they fulfil the days of their purifications; six months with oil of myrrh, and six months with spices, and with the purifications of women,

  • Darby Translation

    And when every maiden's turn came to go in to king Ahasuerus after that she had been treated for twelve months, according to the manner of the women ( for so were the days of their purification accomplished — six months with oil of myrrh, and six months with spices, and with things for the purifying of the women,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, when the turn of each maiden came, to go in unto King Ahasuerus, after it had been done to her according to the law of the women for twelve months, for, so, were filled the days of their purification,—six months with oil of myrrh, and six months with perfumes, and with things for the purification of the women,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In the twelve months before her turn to go to King Xerxes, the harem regulation required each young woman to receive beauty treatments with oil of myrrh for six months, and then with perfumes and cosmetics for another six months.

  • World English Bible

    Each young woman’s turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months ( for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).

  • Bible in Basic English

    Now every girl, when her turn came, had to go in to King Ahasuerus, after undergoing, for a space of twelve months, what was ordered by the law for the women ( for this was the time necessary for making them clean, that is, six months with oil of myrrh and six months with sweet perfumes and such things as are needed for making women clean):

  • Geneva Bible

    And when the course of euery mayd came, to go in to King Ahashuerosh, after that she had bene twelue moneths according to the maner of the women (for so were the dayes of their purifications accomplished, sixe moneths with oyle of myrrhe, and sixe moneths with sweete odours and in the purifying of the women:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Now when every virgin’s turn came to go in to the king, after all had been done for setting them off to advantage, it was the twelfth month: so that for six months they were anointed with oil of myrrh, and for other six months they used certain perfumes and sweet spices.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The twelve months of purification fixed the timing, and when Esther's turn arrived she was brought in to King Ahasuerus.Ms 39, 1910, par. 25–27 At that presentation she asked for nothing beyond what Hegai, the king's chamberlain and keeper of the women, directed.Ms 39, 1910, par. 25–27 She won favor in the eyes of everyone who saw her.Ms 39, 1910, par. 25–27

The king loved her above all the other women and extended to her grace and favor beyond all the virgins, placing the royal crown on her head and making her queen in Vashti's place.Ms 39, 1910, par. 25–27 He then held a great feast for his princes and servants in her honor, granted a release to the provinces, and distributed gifts in keeping with his royal bounty.Ms 39, 1910, par. 25–27 Even then Esther had not disclosed her people or her kindred, in obedience to Mordecai's charge, continuing to follow his command as she had done while under his upbringing.Ms 39, 1910, par. 25–27

Sources

  1. Ms 39, 1910, par. 25–27 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 39, 1910 Ellen G. White, written December 14, 1910

Pioneers and periodicals

3 sources

This verse belongs to the account of how, during the reign of the Persian king Xerxes, called Ahasuerus in the Bible, a Jewish maiden was brought by God's providence to the throne of Persia, with the second chapter of Esther forming part of that account.ST Jun 16, 1909 The myrrh named here was an agreeable perfume employed in the purification preparations of the women, an aromatic substance whose fragrance was associated with beauty.ST Nov 19, 1902

The account of Esther's turn to go in to the king after her purification is historic truth given as a life example to guide conduct.RH Mar 11, 1873 From the lives of queens Vashti and Esther, wives are to learn the evil consequences that come from disregarding Paul's direct teaching on the wife's place.RH Mar 11, 1873 That lesson is to be studied with profit and obeyed, especially when the doctrine of female supremacy is preached from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873

Sources

  1. ST Jun 16, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 23 — OUR BIBLE BAND June 16, 1909
  2. ST Nov 19, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 47 — THE REVELATION OF JESUS CHRIST November 19, 1902
  3. RH Mar 11, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 13 — Present Truth Ivory Colcord, Third-day, March 11, 1873

Cross-references

  1. Psalms 45:8

    All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.

    Both texts name myrrh among fragrant perfumes.

  2. Proverbs 7:17

    I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

    Both describe myrrh used as a pleasant scent.

  3. Exodus 30:23

    Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

    Myrrh was an ingredient in the holy ointment.

  4. Esther 2:17

    And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

    shows her turn led to crown instead of Vashti