AdventAI

Esther 2:14

In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, which kept the concubines: she came in to the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.

  • Webster Bible

    In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, who kept the concubines: she came in to the king no more, except that the king delighted in her, and she was called by name.

  • American Standard Version

    In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, who kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and she were called by name.

  • Young's Literal Translation

    in the evening she hath gone in, and in the morning she hath turned back unto the second house of the women, unto the hand of Shaashgaz eunuch of the king, keeper of the concubines; she cometh not in any more unto the king except the king hath delighted in her, and she hath been called by name.

  • Darby Translation

    In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, unto the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, keeper of the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she were called by name.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    in the evening, she went in, and, in the morning, she returned—unto the second house of the women, unto the custody of Shaashgaz the king’s eunuch, who kept the concubines,—she went not in again unto the king, except the king delighted in her, and she were called by name.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    She would go there in the evening, and in the morning she would return to a second harem under the care of Shaashgaz, the king’s eunuch in charge of the concubines. She would not return to the king unless he delighted in her and summoned her by name.

  • World English Bible

    In the evening she went, and on the next day she returned into the second women’s house, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

  • Bible in Basic English

    In the evening she went, and on the day after she came back to the second house of the women, into the keeping of Shaashgaz, one of the king's unsexed servants who had the care of the king's wives: only if the king had delight in her and sent for her by name did she go in to him again.

  • Geneva Bible

    In the euening she went, and on the morow she returned into the second house of the women vnder the hand of Shaashgaz the Kings eunuche, which kept the concubines: shee came in to the King no more, except shee pleased the King, and that she were called by name.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And she that went in at evening, came out in the morning, and from thence she was conducted to the second house, that was under the hand of Susagaz the eunuch, who had the charge over the king’s concubines: neither could she return any more to the king, unless the king desired it, and had ordered her by name to come.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Esther 2:14 records one step in the process by which Esther became queen in place of Vashti.Ms 39, 1910, par. 25–27 When her turn came to go in to the king, she asked for nothing except what Hegai, the king's chamberlain and keeper of the women, appointed for her.Ms 39, 1910, par. 25–27 In this she obtained favor in the sight of all who looked upon her.Ms 39, 1910, par. 25–27

The king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favor in his sight more than all the virgins.Ms 39, 1910, par. 25–27 He set the royal crown upon her head and made her queen, then made a great feast for his princes and servants, made a release to the provinces, and gave gifts.Ms 39, 1910, par. 25–27 Even then Esther had not yet revealed her people nor her kindred, as Mordecai had charged her, for she continued to obey Mordecai's command just as when she was brought up by him.Ms 39, 1910, par. 25–27

Sources

  1. Ms 39, 1910, par. 25–27 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 39, 1910 Ellen G. White, written December 14, 1910

Pioneers and periodicals

3 sources

This verse belongs to the account of how a Jewish maiden, gathered with the maidens of the kingdom, was brought to the throne of Persia and chosen by the king during the reign of Ahasuerus while the Jews were captives in Persia.ST Jun 16, 1909 It describes the custom of the court that after spending the evening with the king, each woman returned to the second house of the women under Shaashgaz, the king's chamberlain who kept the concubines. She did not come in to the king again unless he delighted in her and she was called by name.

The phrase the morrow means the morning following a night, showing that it does not necessarily mean a different day of the week when days are reckoned from evening to evening.RH Mar 11, 1862 Esther's selection was the king's choice, not her own. Her case was exceptional, and God overruled it for the good of His people.

The verse is part of the history of Vashti and Esther given as an example to guide conduct through life.RH Mar 11, 1873 It warns wives of the evil consequences of disregarding Paul's instruction about the wife's place, a lesson especially profitable when female supremacy is urged from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873

Sources

  1. ST Jun 16, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 23 — OUR BIBLE BAND June 16, 1909
  2. RH Mar 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 15 — HISTORY OF THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-Day, March 11, 1862
  3. RH Mar 11, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 13 — Present Truth Ivory Colcord, Third-day, March 11, 1873