AdventAI

Esther 2:3

And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins to Shushan the palace, to the house of the women, to the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

  • King James Version

    And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hege the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

  • Webster Bible

    And let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may collect all the fair young virgins to Shushan the palace, to the house of the women, into the custody of Hege the king's chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

  • Revised Version

    and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that young virgins unto Shushan the palace, they may gather together all the fair to the house of the women, unto the custody of Hegai the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them:

  • American Standard Version

    and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the palace, to the house of the women, unto the custody of Hegai the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given them;

  • Young's Literal Translation

    and the king doth appoint inspectors in all provinces of his kingdom, and they gather every young woman — virgin, of good appearance — unto Shushan the palace, unto the house of the women, unto the hand of Hege eunuch of the king, keeper of the women, and to give their purifications,

  • Darby Translation

    and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the young virgins of beautiful countenance to Shushan the fortress, to the house of the women, unto the custody of Hegai the king's chamberlain, keeper of the women; and let their things for purification be given.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and let the king appoint officers throughout all the provinces of his kingdom, and let them gather together every young virgin of pleasing appearance unto Shusan the palace, unto the house of the women, into the custody of Hegai eunuch of the king, keeper of the women, and let there be given the things needed for their purification;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and let the king appoint commissioners in each province of his kingdom to assemble all the beautiful young women into the harem at the citadel of Susa. Let them be placed under the care of Hegai, the king’s eunuch in charge of the women, and let them be given beauty treatments.

  • World English Bible

    Let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the beautiful young virgins to the citadel of Susa, to the women’s house, to the custody of Hegai the king’s eunuch, keeper of the women. Let cosmetics be given them;

  • Bible in Basic English

    Let the king give authority to certain men in all the divisions of his kingdom, to get together all the fair young virgins and send them to Shushan, the king's town, to the women's house, under the care of Hegai, the king's servant, the keeper of the women: and let the things needed for making them clean be given to them;

  • Geneva Bible

    And let the King appoynt officers through all the prouinces of his kingdome, and let them gather all the beautiful yong virgins vnto the palace of Shushan, into the house of the women, vnder the hand of Hege the Kings eunuche, keeper of the women, to giue them their things for purification.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And let some persons be sent through all the provinces to look for beautiful maidens and virgins: and let them bring them to the city of Susan, and put them into the house of the women under the hand of Egeus the eunuch, who is the overseer and keeper of the king’s women: and let them receive women’s ornaments, and other things necessary for their use.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The king's order was for officers to be appointed in all the provinces of his kingdom to gather all the fair young virgins to Shushan the palace, to the house of the women under the custody of Hegai the king's chamberlain and keeper of the women, with their things for purification given to them.Ms 39, 1910, par. 18–19Ms 39, 1910, par. 25–27 That gathering brought Esther into the palace and set in motion the chain of events that placed her on the throne.Ms 39, 1910, par. 18–19Ms 39, 1910, par. 25–27 She pleased Hegai and obtained his kindness, receiving her purification supplies together with seven maidens and the best place in the house of the women.Ms 39, 1910, par. 25–27 When her turn came to go in to the king, she required nothing beyond what Hegai appointed, and she obtained favor in the sight of all who looked upon her.Ms 39, 1910, par. 25–27

The king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favor above all the virgins, so he set the royal crown upon her head and made her queen instead of Vashti, then made Esther's feast for his princes and servants, made a release to the provinces, and gave gifts.Ms 39, 1910, par. 25–27 All this time Esther had not revealed her people or her kindred, but continued to do Mordecai's command just as when she was brought up by him.Ms 39, 1910, par. 25–27 Through the events that brought Esther to the throne, God was working for His people despite the ruler's wrong practices.Ms 39, 1910, par. 18–19

Sources

  1. Ms 39, 1910, par. 18–19 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 39, 1910 Ellen G. White, written December 14, 1910
  2. Ms 39, 1910, par. 25–27 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 39, 1910 Ellen G. White, written December 14, 1910

Pioneers and periodicals

2 sources

Esther 2:3 belongs to the true history of Queens Vashti and Esther, in which Ahasuerus had fair young virgins gathered together to Shushan the palace.RH Jan 12, 1869RH Mar 11, 1873 His selection of young women stands in contrast to Nebuchadnezzar's choice of young men, for the Hebrew captives were chosen to be educated and prepared to help administer the kingdom, while the young women were gathered for the king's own purposes.RH Jan 12, 1869 The history was given as historic truth to serve as an example to guide conduct through life.RH Mar 11, 1873 Good wives are to learn from it the evil consequences of disregarding Paul's direct teaching on the wife's place, a lesson especially profitable when the doctrine of female supremacy is promoted from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873

Sources

  1. RH Jan 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 3 — THOUGHTS ON THE BOOK OF DANIEL Third-day, January 12, 1869
  2. RH Mar 11, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 13 — Present Truth Ivory Colcord, Third-day, March 11, 1873

Cross-references

  1. Esther 2:9

    And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.

    Esther is gathered and given purification preparations.

  2. Esther 2:17

    And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

    The selection process leads to Esther becoming queen.