AdventAI

Esther 2:9

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he preferred her and her maids to the best place of the house of the women.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.

  • Webster Bible

    And the maiden pleased him, and she obtained kindness from him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens who were meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids to the best place of the house of the women.

  • Revised Version

    And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with her portions, and the seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he removed her and her maidens to the best place of the house of the women.

  • American Standard Version

    And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with her portions, and the seven maidens who were meet to be given her out of the king’s house: and he removed her and her maidens to the best place of the house of the women.

  • Young's Literal Translation

    and the young woman is good in his eyes, and she receiveth kindness before him, and he hasteneth her purifications and her portions — to give to her, and the seven young women who are provided — to give to her, from the house of the king, and he changeth her and her young women to a good [place in] the house of the women.

  • Darby Translation

    And the maiden pleased him, and obtained favour before him; and he speedily gave her her things for purification, and her portions, and the seven maidens selected to be given her, out of the king's house; and he removed her and her maids to the best [ place] of the house of the women.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the maiden was pleasing in his eyes, and she received lovingkindness before him, and he hastened to give her, the things needed for her purification, and things apportioned her, and to give her, seven select maidens, out of the house of the king,—and he removed her and her maidens to the best place in the house of the women.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And the young woman pleased him and obtained his favor, so he quickly provided her with beauty treatments and the special diet. He assigned to her seven select maidservants from the palace and transferred her with them to the best place in the harem.

  • World English Bible

    The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.

  • Bible in Basic English

    And he was pleased with the girl and was kind to her; and he quickly gave her what was needed for making her clean, and the things which were hers by right, and seven servant-girls who were to be hers from the king's house: and he had her and her servant-girls moved to the best place in the women's part of the house.

  • Geneva Bible

    And the mayde pleased him, and she founde fauour in his sight: therefore he caused her things for purification to be giuen her speedily, and her state, and seuen comely maides to be giuer her out of the Kings house, and he gaue change to her and to her maydes of the best in the house of the women.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And she pleased him, and found favour in his sight. And he commanded the eunuch to hasten the women’s ornaments, and to deliver to her her part, and seven of the most beautiful maidens of the king’s house, and to adorn and deck out both her and her waiting maids.

Pictures

Mordecai Guides Esther into the King's Palace (Esther 2:9)
Mordecai Guides Esther into the King's Palace AI-generated · BibleWorld
Mordecai Cares for Esther and Prepares Her for the Palace (Esther 2:9)
Mordecai Cares for Esther and Prepares Her for the Palace AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Esther pleased Hegai, the keeper of the women, and obtained kindness from him.Ms 39, 1910, par. 25–27 He acted speedily to give her provisions for purification together with what belonged to her.Ms 39, 1910, par. 25–27 He also gave her seven chosen maidens out of the king's house who were suitable to be given to her.Ms 39, 1910, par. 25–27 He advanced her and her maids to the best place of the house of the women.Ms 39, 1910, par. 25–27

That favor continued until she obtained favor in the sight of all who looked upon her.Ms 39, 1910, par. 25–27 The king loved her above all the women and above all the virgins.Ms 39, 1910, par. 25–27 He set the royal crown upon her head and made her queen instead of Vashti.Ms 39, 1910, par. 25–27 He then made Esther's feast for his princes and servants, with release to the provinces and gifts according to the state of the king.Ms 39, 1910, par. 25–27

Through all this she had not yet showed her people nor her kindred.Ms 39, 1910, par. 25–27 She was keeping Mordecai's charge in this concealment.Ms 39, 1910, par. 25–27 She did his command just as when she was brought up by him.Ms 39, 1910, par. 25–27

Sources

  1. Ms 39, 1910, par. 25–27 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 39, 1910 Ellen G. White, written December 14, 1910

Pioneers and periodicals

1 source

Esther was a Jewish captive in Persia who did not choose her own marriage. She was chosen by the Persian king from among the beautiful maidens of the kingdom. Her case was exceptional, and God overruled it for the good of His people.

The historic truth about queens Vashti and Esther is given not as mere history but as an example to guide conduct through life.RH Mar 11, 1873 Esther obtained kindness and favor that advanced her and her maids to the best place of the house of the women on her way to becoming queen.RH Mar 11, 1873 Good wives can learn from these lives, together with Vashti's course, the evil consequences of disregarding what Paul teaches about the place and duty of wives.RH Mar 11, 1873 That lesson is profitable to study when the doctrine of female supremacy is pressed from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873

Sources

  1. RH Mar 11, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 13 — Present Truth Ivory Colcord, Third-day, March 11, 1873

Cross-references

  1. Esther 2:15

    Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come to go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king’s chamberlain, the keeper of the women, appointed. And Esther obtained favour in the sight of all them that looked upon her.

    Esther continues to find favor with Hegai and all who see her.

  2. Esther 2:17

    And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

    Favor leads to Esther being crowned queen instead of Vashti.