Esther 2:4
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
Translations
And let the maiden which pleases the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
and let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
And let the maiden who pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
and let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king, and he did so.
and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.
And let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
and, the maiden that is pleasing in the eyes of the king, let her be queen instead of Vashti. And the thing seemed good in the eyes of the king, and he did so.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then let the young woman who pleases the king become queen in place of Vashti.”This suggestion pleased the king, and he acted accordingly.
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so.
And let the girl who is pleasing to the king be queen in place of Vashti. And the king was pleased with this suggestion; and he did so.
And the mayde that shall please the King, let her reigne in the steade of Vashti. And this pleased the King, and he did so.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And whosoever among them all shall please the king’s eyes, let her be queen instead of Vasthi. The word pleased the king: and he commanded it should be done as they had suggested.
Cross-references
- Esther 2:17
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
Esther was crowned queen instead of Vashti, with a feast and gifts.
- Esther 1:12
But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
Vashti’s refusal and Esther’s story teach wives.
- Proverbs 21:1
The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
God directs the king’s decision to accomplish his purposes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The proposal to gather young women and to make queen instead of Vashti the maiden who pleased the king met with the king's approval, and he acted accordingly.Ms 39, 1910, par. 18–19 When Esther's turn came, she asked for nothing beyond what Hegai the keeper of the women appointed for her.Ms 39, 1910, par. 25–27 She won favor in the eyes of all who looked upon her, and the king loved her above all the women, so that she obtained grace and favor in his sight above all the virgins.Ms 39, 1910, par. 25–27
He set the royal crown upon her head and made her queen instead of Vashti.Ms 39, 1910, par. 25–27 He then made a great feast for his princes and his servants, granted a release to the provinces, and gave gifts according to royal bounty.Ms 39, 1910, par. 25–27 Even as queen Esther had still not revealed her people nor her kindred, as Mordecai had charged her, for she continued to obey Mordecai's command just as when she had been brought up by him.Ms 39, 1910, par. 25–27
Through this experience God brought Esther to the throne of Medo-Persia and worked for the good of Israel, although the events themselves arose from indulgence and the king continued in wrong practices.Ms 39, 1910, par. 18–19
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse records the historic truth that Esther became queen in place of Vashti.RH Mar 11, 1873 The king approved and carried out the proposal to make the maiden who pleased him queen, gathering young women for his own gratification, in contrast to Nebuchadnezzar gathering young men to be educated for service in his kingdom.RH Jan 12, 1869 That history serves as an example intended to guide conduct through life.RH Mar 11, 1873 Taken together with the life of Vashti, it teaches good wives the evil consequences of disregarding Paul's direct teaching about wives, a lesson especially profitable when the doctrine of female supremacy is promoted from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873
Sources