Esther 2:6
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
who had been carried away from Jerusalem with the captives which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar he king of Babylon had carried away.
who had been carried away from Jerusalem with the captives that had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
who had been removed from Jerusalem with the removal that was removed with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon removed —
Darby Translation, World English Bible
who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
who had been exiled from Jerusalem, with the exiles who were carried away with Jeconiah king of Judah,—whom, Nebuchadnezzar king of Babylon, exiled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He had been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon among those taken captive with Jeconiah king of Judah.
Who had been taken away from Jerusalem among those who had been made prisoner with Jeconiah, king of Judah, when Nebuchadnezzar, king of Babylon, had taken him away.
Which had bene caryed away from Ierusalem with the captiuitie that was caryed away with Ieconiah King of Iudah (whom Nebuchad-nezzar King of Babel had caryed away)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who had been carried away from Jerusalem at the time that Nabuchodonosor king of Babylon carried away Jechonias king of Juda,
Pictures


Cross-references
- 2 Kings 25:21
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
Judah’s fall and exile form the history behind Esther’s account of the captivity.
- Esther 2:11
And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.
Mordecai watches daily over Esther
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Mordecai was a Jew living in Shushan the palace who had been carried away from Jerusalem with the captivity carried away with Jeconiah king of Judah by Nebuchadnezzar king of Babylon.Ms 39, 1910, par. 20–24 He brought up Hadassah, that is Esther, his uncle's daughter, who had neither father nor mother and was fair and beautiful, taking her for his own daughter when her father and mother were dead.Ms 39, 1910, par. 20–24 When the king's commandment was heard and many maidens were gathered together to Shushan the palace to the custody of Hegai keeper of the women, Esther was also brought to the king's house to Hegai's custody.Ms 39, 1910, par. 20–24
She pleased him and obtained kindness of him, and he speedily gave her things for purification with what belonged to her, and seven chosen maidens out of the king's house, preferring her and her maids to the best place of the house of the women.Ms 39, 1910, par. 20–24 Esther had not showed her people nor her kindred because Mordecai had charged her not to show it.Ms 39, 1910, par. 20–24 And Mordecai walked every day before the court of the women's house to know how Esther did and what should become of her.Ms 39, 1910, par. 20–24
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse identifies Mordecai's family and the people of Jerusalem as those carried from Jerusalem to Babylon with Jeconiah, also called Jehoiachin, by Nebuchadnezzar king of Babylon in the Babylonian captivity.ST Apr 8, 1889 The chapter comes in sequence after the close of the history of the kingdom of Judah in 2 Kings 25 and after Ezra 1-10, and together with Esther 1 and 3.ST Jun 10, 1913 That preceding history includes the laying waste of Jerusalem, the despoiling of the temple, the slaying of the captives at Riblah, the capture of Zedekiah the last king, the appointment of Gedaliah as governor and his murder through treachery, the flight of the remnant to Egypt against the counsel of Jeremiah, and the kind treatment shown to Jehoiachin by the king of Babylon.ST Jun 10, 1913
The chapter is part of the account of Jewish history under the Persian king Xerxes, called Ahasuerus in the Bible.ST Jun 16, 1909 It belongs to the story of how a Jewish maiden was brought to the Persian throne and how the Jews were ultimately saved from their enemies.ST Jun 16, 1909 The verse places Esther's family history in the time of the Hebrew captivity and presents her as a captive.ST Mar 8, 1899 Nebuchadnezzar's destruction of Jerusalem is connected with the reported removal of the ark by Jeremiah.ST Apr 8, 1889 Her story as a captive is an example of God working through humble people.ST Mar 8, 1899
Sources