Esther 3:12
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.
Translations
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded to the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.
Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded to the king's lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province, according to the writing of it, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.
Then were the king’s scribes called in the first month, on the thirteenth day thereof, and there was written according to all that Haman commanded unto the king’s satraps, and to the governors that were over every province, and to the princes of every people; to every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and it was sealed with the king’s ring.
Then were the king’s scribes called in the first month, on the thirteenth day thereof; and there was written according to all that Haman commanded unto the king’s satraps, and to the governors that were over every province, and to the princes of every people, to every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and it was sealed with the king’s ring.
And scribes of the king are called, on the first month, on the thirteenth day of it, and it is written according to all that Haman hath commanded, unto lieutenants of the king, and unto the governors who [are] over province and province, and unto the heads of people and people, province and province, according to its writing, and people and people according to its tongue, in the name of the king Ahasuerus it hath been written and sealed with the signet of the king,
Then were the king's scribes called, in the first month, on the thirteenth day of the [ month], and there was written according to all that Haman commanded unto the king's satraps, and to the governors over every province, and to the princes of every people; to every province according to the writing thereof, and to every people according to their language: in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.
Then were called the scribes of the king, in the first month, on the thirteenth day therein, and it was written according to all that Haman commanded unto the satraps of the king, and unto the pashas, who were over every province, and unto the rulers of every people, every province according to the writing thereof, and every people according to the tongue thereof,—in the name of King Ahasuerus, was it written, and sealed with the signet- ring of the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
Then the king’s scribes were called in on the first month, on the thirteenth day of the month; and all that Haman commanded was written to the king’s local governors, and to the governors who were over every province, and to the princes of every people, to every province according to its writing, and to every people in their language. It was written in the name of King Ahasuerus, and it was sealed with the king’s ring.
Then on the thirteenth day of the first month, the king's scribes were sent for, and they put in writing Haman's orders to all the king's captains and the rulers of every division of his kingdom and the chiefs of every people: for every division of the kingdom in the writing commonly used there, and to every people in the language which was theirs; it was signed in the name of King Ahasuerus and stamped with the king's ring.
Then were the Kings scribes called on the thirteenth day of the first moneth, and there was written (according to all that Haman commanded) vnto the Kings officers, and to the captaines that were ouer euery prouince, and to the rulers of euery people, and to euery prouince, according to the writing thereof, and to euery people according to their language: in the name of King Ahashuerosh was it written, and sealed with the Kings ring.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king’s scribes were called in the first month Nisan, on the thirteenth day of the same month: and they wrote, as Aman had commanded, to all the king’s lieutenants, and to the judges of the provinces, and of divers nations, as every nation could read, and hear according to their different languages, in the name of king Assuerus: and the letters, sealed with his ring,
Pictures

Cross-references
- Esther 8:8-10
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king’s name, and seal it with the king’s ring: for the writing which is written in the king’s name, and sealed with the king’s ring, may no man reverse.
A new royal decree is written in the king’s name and sealed with his ring.
- 1 Kings 21:8
So she wrote letters in Ahab’s name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
Both describe official letters sealed in a ruler’s name to give them authority.
- Esther 9:1-2
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The counter-decree delivers the Jews and turns their enemies’ threatened victory into defeat.
- Daniel 6:17
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
another royal seal authenticating a decree
- Esther 4:1
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
Mordecai mourns after learning of the decree.
- Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
The decree is reversed, and Haman is hanged on the gallows prepared for Mordecai.
- Esther 3:6
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Haman’s hatred of Mordecai led him to plot against all the Jews.
- Daniel 6:8
Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
A royal decree is signed to give it authority and make it unchangeable.
- Esther 7:3-6
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
Esther exposes Haman’s plot to destroy her people.
- Revelation 7:2-3
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
Both texts describe a seal marking an act performed with authority.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
On the thirteenth day of the first month the king's scribes were called to put Haman's command into formal writing, and it was sent to the king's lieutenants, to the governors over every province, and to the rulers of every people, to every province according to its writing and to every people in its own language, written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's ring and seal.Ms 39, 1910, par. 28–335T 450.1ST Feb 22, 1910 That written order authorized the planned destruction of the Jews.Ms 39, 1910, par. 28–33 Haman secured the decree through malice toward the Jews and by false claims and misrepresentation of them.5T 450.1ST Feb 22, 1910Ms 51, 1899, par. 25–26 His malice was aimed at Mordecai, who had refused to give him the reverence that belongs only to God.5T 450.1 The king was blinded to the consequences of what he had signed and was about to bring suffering upon a people who acknowledged and served God.Ms 39, 1910, par. 28–33 Satan was working through wicked men to attack God's people because they preserve the knowledge of the true God.Ms 39, 1910, par. 28–335T 450.1
As in Mordecai's time the enemy's purpose was thwarted, so in the future Satan's plot will be defeated by God's power and protection.Ms 39, 1910, par. 28–33Ms 51, 1899, par. 25–26 The decree is an ancient and historical parallel to a future decree against God's people in the final conflict over Sabbath observance.5T 450.1ST Feb 22, 1910Ms 51, 1899, par. 25–26 In that future time religious powers will seek to condemn and to kill those who refuse to worship contrary to God's commands.Ms 51, 1899, par. 25–26 Sabbath keepers are likened to Mordecai, for their loyalty to God's law rebukes those who reject it, and for that reason they will be targeted for removal.5T 450.1 The episode teaches that God's people must remain true to Him whatever it costs.Ms 39, 1910, par. 28–33
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
On the thirteenth day of the first month royal scribes put Haman's command into writing for the king's lieutenants, governors and rulers of every province in each province's script and each people's language, issued in the name of King Ahasuerus and sealed with his ring to give it royal authorization and official force.ST Apr 23, 1902ST Jun 16, 1909RH Mar 13, 1913 It was secured by Haman from envy and malice toward Mordecai because he refused reverence belonging only to God, and aimed at the destruction of the whole body of the Jews, young and old, in one day, appointed for the thirteenth day of the twelfth month.ST Feb 22, 1910ST Aug 3, 1915ST Feb 27, 1893ST Nov 19, 1896RH Mar 13, 1913 The king's name and signet seal made the decree valid, unalterable law, illustrating that God's law must likewise declare who He is, His title of royalty, the extent of His dominion, and His right to reign.ST May 1, 1879RH Apr 24, 1856RH Apr 10, 1916RH Sep 9, 1862 The decree stands as the model to be repeated in the final crisis, when church and state will combine to enforce Sunday observance and put Sabbathkeepers to death unless they yield their peculiar faith and worship the image of the beast.ST Feb 22, 1910ST Nov 8, 1899ST Aug 20, 1896RH Mar 13, 1913RH Jan 16, 1908 By God's providence and protecting power the plot was overruled, the schemes turned back upon the adversaries, and Haman hanged on the gallows erected for Mordecai, so He will again defend His people who stand for religious freedom.ST Nov 8, 1899ST Aug 3, 1915ST Jun 16, 1909RH Mar 13, 1913ST May 19, 1914
Decree Against the Jews
On the thirteenth day of the first month the king's scribes were called and wrote according to all that Haman commanded.ST Apr 23, 1902ST Jun 16, 1909ST Sep 20, 1899 The writing went to the king's lieutenants and to the governors and rulers over every province, to every province according to its writing and to every people after its language.ST Feb 22, 1910ST Apr 23, 1902ST Jun 16, 1909RH Mar 13, 1913ST Oct 26, 1904 It was written in the name of King Ahasuerus, or Xerxes, and sealed with the king's ring, and by that name and seal it received royal authorization and official force for the planned destruction.ST Feb 22, 1910ST Nov 8, 1899ST Apr 23, 1902ST Jun 16, 1909RH Mar 13, 1913
The decree was induced by Haman, the prime minister and deadly foe of the godly line.ST Aug 3, 1915ST Feb 27, 1893ST Nov 19, 1896 It sprang from his envy and malice toward Mordecai in the gate, because Mordecai refused him the reverence belonging only to God.ST Nov 8, 1899RH Mar 13, 1913RH Mar 18, 1915ST May 19, 1914 It was secured through false representations and resentment against the Jews as a people whose laws and obedience differed from those of other peoples.ST Feb 22, 1910ST Nov 8, 1899RH Mar 13, 1913ST Mar 23, 1882
Its intent was that all the people of God then in captivity should be destroyed in one day.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911 The whole body of the Jews of every age, including children and women, was to be put to death.ST Sep 20, 1899ST May 19, 1914 Execution was announced for the thirteenth day of the twelfth month.ST Sep 20, 1899
Its translation into the languages of a vast empire and its swift carriage to distant bounds show that a royal proclamation could be spread widely and quickly and coordinated action secured across great distances.ST Feb 3, 1904RH Nov 12, 1903 This was possible even without printing, steam transport, and telegraph, and even with the slow postal system of that era and without the rapid postal system of later times.ST Feb 3, 1904RH Nov 12, 1903
Heaven intervened to preserve the godly line, and by God's providence and protecting power the decree was overruled and thwarted.ST Nov 8, 1899ST Aug 3, 1915ST Jun 16, 1909RH Mar 13, 1913 A counter decree saved the people and completely overthrew their enemies, turning the adversaries' schemes back upon them.ST Nov 8, 1899ST Aug 3, 1915RH Mar 13, 1913 Haman was hanged upon the gallows erected for Mordecai, and in this God defended the rights of unoffending citizens who stood for religious freedom.ST May 19, 1914
Seal Gives Authority
The writing in the king's name sealed with the king's ring shows that a royal decree carried the king's authority behind it and was thereby validated for the provinces and peoples to whom it was sent.ST May 1, 1879RH Apr 10, 1916STST Mar 4, 1903 The seal of one in authority is his official signature, and it is what makes valid and authentic whatever laws or decrees he promulgates.RH Apr 24, 1856RH Apr 10, 1916RH Sep 9, 1862 A seal is an instrument for making an impression upon writings as evidence of authenticity, a signet ring, mark, stamp, badge, token and pledge that secures, attests, confirms, establishes, authenticates and approves what is genuine.RH Sep 16, 1852STRH Sep 9, 1862 Set to decrees and laws, the seal of an earthly monarch bearing his name ratifies, confirms and gives them royal sanction.RH Apr 24, 1856RH Sep 16, 1852RH Sep 9, 1862
Any document from an earthly monarch, to be valid, must carry his name and title of royalty, declaring who he is, the extent of his dominion, and his right to reign.RH Apr 24, 1856RH Sep 9, 1862 It must do so in order that his subjects may know who it is that demands obedience and by what right obedience is demanded.RH Apr 24, 1856RH Sep 9, 1862 This illustrates that God's law must likewise declare who He is, with His title of royalty, the extent of His dominion, and His right to reign, in order to be valid.RH Apr 24, 1856RH Sep 9, 1862
Stamped with the king's name and signet seal, the written decree against God's people received official authority and became law that no one could reverse.ST Mar 4, 1903 Written in the king's name and sealed with his ring, Haman's decree carried the king's authority and became unchangeable law.ST Mar 4, 1903 Secured in that form, it stood as an unalterable decree that all the people of God then in captivity should be destroyed in one day.ST Aug 3, 1915ST Mar 4, 1903
Pattern for Final Crisis
The scribes' writing on the thirteenth day of the first month was part of Satan's effort working through Medo-Persian rule to defeat God's eternal purpose by extinguishing the godly line then in captivity.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911 That effort took the form of a state-enforced religious policy aimed at destroying all the people of God, the line through whom the promised Man Child would come.ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911ST Oct 15, 1894 Heaven intervened to preserve that line, God frustrated the purpose, and a counter decree not only saved His people but completely overthrew their enemies.ST Aug 3, 1915ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911
The formal order, written in the king's name, sealed with the royal ring, and sent by the king's scribes to lieutenants, governors and rulers in every province in each people's language, gave the planned destruction the force of royal authority.ST Aug 20, 1896ST Mar 23, 1882ST Oct 15, 1894ST Dec 12, 1895 It was secured because Haman resented Mordecai and treated the Jews as a people whose laws and obedience to God's commandments differed from those of other peoples.ST Mar 23, 1882ST Mar 4, 1886ST Dec 12, 1895 In this it illustrates persecution carried out through the authority of the state, and a great trial and affliction that came before deliverance, honor and blessing for God's people.RH Aug 11, 1863ST Aug 20, 1896ST Dec 12, 1895
That history is connected to a later demand that Sabbathkeepers face death and to God's deliverance of His people.ST Aug 20, 1896 The decree against the Jews arose from Haman's malice toward Mordecai, who refused him reverence belonging only to God, and was secured through false representations and false portrayal of the Jews.ST Feb 22, 1910ST Nov 8, 1899RH Mar 13, 1913 As such it stands as an ancient parallel, object lesson and model to be repeated in very similar form in the final crisis, when a decree will go forth against God's people, especially Sabbathkeepers, over Sabbath observance.ST Feb 22, 1910RH Mar 13, 1913ST Oct 26, 1904RH Jan 16, 1908 Their faithfulness to God's law will rebuke those who reject it, and they will be condemned for refusing to worship the image of the beast or receive its mark.ST Nov 8, 1899RH Mar 13, 1913
In that future conflict religious and secular authorities, church and state united, will combine to enforce Sunday observance.RH Jan 16, 1908RH Mar 18, 1915 Legislators will yield to the demand for a Sunday law to secure popularity and patronage, while the Protestant world regards persistent refusal by the small minority who hallow the Sabbath of the fourth commandment with universal execration.RH Jan 16, 1908RH Mar 18, 1915 That little Sabbathkeeping company stands as Mordecai in the gate, whose reverence for the law of God constantly rebukes those trampling the Sabbath, and is denounced as troublers of Israel deserving the severest punishment.RH Jan 16, 1908RH Mar 18, 1915 Promoters of compulsory religion take the same attitude Ahab held toward Elijah and Haman held toward Mordecai, holding that such ones must by some means be put out of the way on the plea that it is better for them to suffer than for whole nations to be thrown into confusion and lawlessness.RH Jan 16, 1908RH Mar 18, 1915 The people will be given liberty after a certain time to put them to death unless they yield their peculiar faith, give up the Sabbath, and observe the first day of the week.RH Jan 16, 1908
Satan will instigate that plot to destroy those who preserve knowledge of the true God, as he did through Haman's malice and false pretenses.ST Nov 8, 1899RH Mar 13, 1913 But God's protecting power will defeat the plot, turn the adversaries' schemes back upon them, and reverse the decree, as when Haman was hanged upon the gallows erected for Mordecai.ST Nov 8, 1899RH Mar 13, 1913ST May 19, 1914 In this God defends the rights of unoffending citizens who stand for religious freedom.ST May 19, 1914
Sources